EN AFRY becomes the general designer and architect of the Malešice residential project in Prague. In recent days, we have reached an Read More
Vertaal "reached an read" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reached an read" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van reached an read
Engels
Tsjechisch
CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů stavebních inženýrů. Tým se věnuje projekční činnosti průmyslových staveb Read More
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| becomes | se |
| in | v |
EN 19.2 For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| to | na |
| property | vlastnictví |
| can | možné |
| or | nebo |
| other | jiných |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| end | v |
| specifically | konkrétně |
| must | musí |
| be | být |
| the | aby |
| project | projektu |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| has | tento |
| month | měsíc |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| be | více |
EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.
CS Eventuálně může být SQL server down a nedostupný. Popřípadě je dosaženo maxima s ohledem na velikost databáze. Nebo jsou vyčerpány prostředky vašeho poskytovatele hostingu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | na |
| server | server |
| database | databáze |
| size | velikost |
| or | nebo |
| hosting | hostingu |
| provider | poskytovatele |
| be | být |
| and | a |
| may | může |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| always | vždy |
| to | na |
| platforms | platformy |
| content | obsah |
| good | dobré |
| different | různé |
| and | a |
| media | médií |
| your | váš |
| social | sociální |
EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone
CS I když vaše kancelář není otevřena pro veřejnost, měli byste zde uvést platné informace a alespoň časy, kdy jste k zastižení na telefonu
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | li |
| should | měli |
| information | informace |
| here | zde |
| phone | telefonu |
| enter | pro |
| and | a |
| at | na |
| even | i |
EN 19.2 For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| to | na |
| property | vlastnictví |
| can | možné |
| or | nebo |
| other | jiných |
EN Want to know more? Read our Cookie Policy.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| our | našem |
| want | chcete |
| more | více |
| to | na |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| i | jsem |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| use | používání |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| want | chcete |
| or | nebo |
| in | v |
| to | na |
EN The Contracting Parties confirm that they have read the text of this Agreement and are aware of its meaning
CS Smluvní strany potvrzují, že se s textem této Smlouvy seznámily a je jim znám její význam
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| parties | strany |
| agreement | smlouvy |
| contracting | smluvní |
| this | této |
| its | její |
| the | a |
| are | je |
EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar
CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| support | podpora |
| contacts | kontakty |
EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.
CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| our | naše |
EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More
CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našeho týmu „železničářů“, který se zabývá projekty svršku a spodku železničních staveb, Read More
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| is | je |
| in | na |
EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.
CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| free | zdarma |
| platform | platforma |
| share | sdílet |
| is | je |
| a | a |
| to | do |
EN To see how we deliver eWay-CRM along with all professional services, read an interview with our senior managers.
CS Pokud chcete vědět, jakým způsobem dodáváme naše CRM do firem, přečtěte si rozhovor s profesionální manažerskou dvojicí.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | na |
| our | naše |
| along | s |
EN I confirm that I have read the privacy policy
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| i | jsem |
EN I confirm that I have read Adyen’s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| i | jsem |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| use | používání |
EN 1.1 By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| site | stránky |
| agree | souhlas |
| if | li |
| these | tyto |
| and | a |
EN My case was then transferred to the military court in Pankrác, there were two military courts, and before the sentence was read, the ex offo lawyer came to me and asked me what sentence I was expecting to get
CS "Já byl pak přeloženej k vojenskýmu soudu na Pankrác, tam byly dva vojenský soudy, a pak před tím rozsudkem přišel doktor advokát ex offo a povídá, co čekám
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| there | tam |
| and | a |
| then | pak |
| get | co |
| two | dva |
EN Read more about SERP rank tracking here.
CS Více informací o měření pozic ve vyhledávačch naleznete na tomto odkazu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| more | více |
EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.
CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| data | data |
| studio | studio |
| more | více |
| here | zde |
EN Keyword profiler accumulates keyword data (search volume, suggestions,...). Read more here.
CS Keyword profiler slouží na profilace klíčového slova (hledaností, návrhy dotazů,..) Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| more | více |
| here | zde |
| data | informací |
EN Get the keyword data in bulk. Read more here.
CS Získejte hromadně data ke klíčovým slovům. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| get | získejte |
| in | v |
| here | zde |
| data | data |
| more | více |
EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.
CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| here | zde |
| more | více |
| your | slov |
| out | v |
EN Find the most related landing page for a keyword. Read more here.
CS Která vstupní stránka je pro Google nejepší pro vložené klíčové slovo. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| page | stránka |
| here | zde |
| for | pro |
| more | více |
EN Find out how difficult is to rank for a particular keyword. Read more here.
CS Zjistěte, jak konkurenční jsou klíčová slova, vzhledem k současným organickým výsledkům vyhledávání. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| here | zde |
| to | k |
| how | jak |
| is | jsou |
| out | v |
EN Keyword suggestions from our Keyword planner and Sklik. Read more here.
CS Hromadné získání návrhů klíčových slov z našich databází a Skliku. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| more | více |
| here | zde |
| and | a |
| from | z |
EN Related keyword searches suggestions (search results at the bottom of a results page.) Read more here.
CS Návrhy souvisejících dotazů (spodek SERP vyhledávače) k vloženým klíčovým slovům. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| related | související |
| search | vyhledávače |
| here | zde |
| more | více |
EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.
CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| websites | weby |
| keywords | klíčová slova |
| or | nebo |
| here | zde |
| more | více |
| you | a |
| to | ke |
EN Analyzing top 10 search results for your query. Read more here.
CS Analýza prvních 10 výsledků vyhledávání SERP. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| here | zde |
| search | vyhledávání |
EN Find out who is bidding on your keywords. Read more here.
CS Zjistěte, kdo na vložená klíčová slova inzeruje v Google Ads. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| more | více |
| here | zde |
| who | kdo |
| on | na |
EN Get contact details (email, social media links) from the website. Read more here.
CS Získání konktaktních údajů (email, sociální sítě) webů. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | web |
| here | zde |
| details | údajů |
| social | sociální |
| more | více |
EN Check all DNS records of a given domain name. Read more here.
CS Identifikace DNS záznamů domény. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| all | v |
| of | z |
| domain | domény |
| here | zde |
| more | více |
EN Automatic website categorization. Read more here.
CS Automatická kategorizace webů. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | web |
| more | více |
| here | zde |
EN Bulk data collection from Ahrefs. Read more here.
CS Hromadné získání podkladových dat k doménám z Ahrefs. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| more | více |
| here | zde |
| from | z |
| data | dat |
EN Website traffic estimation with Alexa Rank. Read more here.
CS Odhadovaná návštěvnost webu podle Alexa Ranku. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | webu |
| more | více |
| here | zde |
| with | podle |
EN Bulk data collection from Majestic. Read more here.
CS Hromadné získání dat z nástroje Majestic. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| more | více |
| here | zde |
| from | z |
| data | dat |
EN Identify status codes in bulk. Read more here.
CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
| more | více |
| here | zde |
EN Check page loading speed in bulk. Read more here.
CS Hromadně zkontrolujte rychlost načítání vstupní stránek. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| speed | rychlost |
| more | více |
| here | zde |
| loading | načítání |
| page | stránek |
| in | v |
EN Check whether the hreflang attribute is set correctly on all pages. Read more here.
CS Kontrola správnosti nasazení alternativních jazykových variant obsahu. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| all | v |
| here | zde |
| more | více |
EN Check correct AMP implementation. Read more here.
CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| amp | amp |
| more | více |
| here | zde |
EN Check for existing backlinks. Read more here.
CS Jednorázová kontrola funkčnosti zpětných odkazů. Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| here | zde |
EN Read the 2021 Unified Endpointment Management Q4 Forrester Report
CS Ve srovnání s dalšími 11 poskytovateli UEM získala nejvyšší možné hodnocení a byla oceněna za jednu z nejsilnějších visí kombinovaného přístupu UEM a ESM.
EN The WordPress core is read-only by default.
CS WordPress core je ve výchozím nastavení jen pro čtení.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| only | jen |
| the | pro |
EN The RAIDBOXES Year in Review 2021 Read more
CS Přehled roku 2021 na RAIDBOXES Pokračovat ve čtení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| year | roku |
| in | na |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
reached an read read more read read part read read viewpoint read reached reached end user reached ve reached reached even reached 787 capacity is reached agreement reached even be reached reached by car reached on foot reached the place everyone is reached cannot be reached reached as follows finally reached yet been reached reached an agreement had reached poelten had reached a friend reached rbcs have reached reached by phone political agreement reached reached using a app reached early reached the grim reached at dbfs reached the fifth must be reached reached by shuttle long since reached quickly reached reached chf billion reached a final reached the depths reached top trading turnover reached reached easily reached your target reached the complainant quickly reached days reached by cableway reached by ship reached via exit read
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds