EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Vertaal "helping other wedding" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "helping other wedding" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van helping other wedding
Engels
Tsjechisch
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| membership | členství |
| and | a |
| is | jsou |
| dan | dan |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| financial | finanční |
| a | a |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| hotels | hotely |
| ensure | zajistit |
| guests | hosty |
| return | vrátit |
| can | co |
| and | a |
| soon | se |
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drag | drag |
| amp | amp |
| design | návrh |
| a | a |
| website | webových |
| social | sociální |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
CS Každý člen naší komunity je povinen a zavázán pracovat způsobem, který ctí naše zásady, a pomáhat v tom ostatním.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| community | komunity |
| way | způsobem |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| our | naší |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| amway | amway |
| work | práci |
| when | když |
| of | pomocí |
| the | a |
| us | nás |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| membership | členství |
| and | a |
| is | jsou |
| dan | dan |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| and | a |
EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for
CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
| situation | situaci |
| would | by |
| cooperation | spolupráci |
| car | auto |
| projects | projektů |
| that | kterým |
| or | nebo |
| this | této |
| like | se |
| also | také |
| to | k |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...
CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | pro |
EN Helping hand - Holder with magnifying glass and LED backlight - ZD-...
CS Romi - výkonový modul pro podvozek Romi - podvozek Pololu 3541
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | pro |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN For example, providing us information about how our Site is used and helping us facilitate any promotions or surveys that we provide.
CS Poskytují nám například informace o tom, jak se naše stránky používají, a pomáhají nám tak s propagačními akcemi nebo průzkumy, které poskytujeme.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| information | informace |
| site | stránky |
| or | nebo |
| and | a |
EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live
CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| place | místo |
| time | čase |
| better | lepší |
| with | s |
| a | a |
| in | v |
| to | pro |
EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.
CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | a |
| at | na |
| their | jejich |
EN Luboš Korbička is a craft jeweler who specializes in wedding and engagement rings. His portfolio, however, also includes other types of custom jewelry, often perfected with the use of colored natural diamonds.
CS Luboš Korbička je řemeslný šperkař, který se specializuje na snubní a zásnubní prsteny. V jeho portfoliu však naleznete i další typy šperků na zakázku, často dotažené k dokonalosti použitím barevných přírodních diamantů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| types | typy |
| use | použití |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| however | však |
| in | v |
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| bootstrap | bootstrap |
| website | stránka |
| or | nebo |
| agency | agentura |
| number | počet |
| gallery | galerii |
| want | chcete |
| on | na |
| market | trhu |
| your | vaše |
| in | v |
EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Josef Achrer, the wedding with his second wife Lucie, 1988, Prague
CS Josef Achrer, svatba s druhou ženou Lucií, 1988, Praha
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| prague | praha |
| with | s |
EN Wedding with Daniel Němec in January 1989
CS Svatba s Danielem Němcem, leden 1989
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| with | s |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 4) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Bridesmaid Bouquets
CS Kaskáda silk flower sady svatební kytice (sada 4 ks) - živůtek na zápěstí/boutonniere/svatební kytice/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cascade | kaskáda |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Round Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 2) - Wrist Corsage/Bridesmaid Bouquets
CS Kolo silk flower sady svatební kytice (sada 2) - živůtek na zápěstí/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Romantic Round Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 2) - Boutonniere/Bridal Bouquets
CS Romantický kolo silk flower sady svatební kytice (sada 2) - boutonniere/svatební kytice
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| romantic | romantický |
| sets | sady |
| set | sada |
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
CS Romantický kolo/kaskáda silk flower sady svatební kytice (sada 5 ks) - živůtek na zápěstí/boutonniere/svatební kytice/kytice květin/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| cascade | kaskáda |
| romantic | romantický |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle V-neck With Bow(s)
CS Áčkové šaty kruhový výstřih asymetrické šifón krajka šaty pro matku nevěsty s volán
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle/Lace V-neck With Beading/Bow(s)
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| tulle | tyl |
| bow | luk |
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle Scoop With Beading/Bow(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Satin/Tulle Scoop With Beading/Bow(s)
CS Áčkové šaty kruhový výstřih tříčtvrteční délka šifón krajka šaty pro matku nevěsty
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle/Lace Scoop With Bow(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón šaty pro matku nevěsty s zdobení korálky flitry
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN A-Line Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Satin/Tulle/Lace Scoop With Bow(s) (Undetachable sash)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka ke kotníkům satén šaty pro matku nevěsty s kapsy
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| satin | satén |
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle Scoop With Bow(s)
CS Áčkové šaty délka ke kotníkům flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s šerpy/luk
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| tulle | tyl |
| bow | luk |
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Satin/Tulle Scoop With Bow(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón šaty pro družičku s volán rozdělit přední
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN A-Line Ankle-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Satin/Tulle/Lace Scoop With Sash/Bow(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty s zdobení korálky flitry
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| lace | krajka |
| first | pro |
EN A-Line Tea-length Flower Girl Dress/Party/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle/Lace Scoop With Beading/Flower(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| lace | krajka |
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Satin/Tulle/Lace Scoop With Bow(s) (Detachable sash)
CS Pouzdro kruhový výstřih po kolena šifón šaty pro matku nevěsty s zdobení korálky
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 4) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Bridesmaid Bouquets
CS Kaskáda silk flower sady svatební kytice (sada 4 ks) - živůtek na zápěstí/boutonniere/svatební kytice/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cascade | kaskáda |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Round Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 2) - Wrist Corsage/Bridesmaid Bouquets
CS Kolo silk flower sady svatební kytice (sada 2) - živůtek na zápěstí/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Romantic Round Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 2) - Boutonniere/Bridal Bouquets
CS Romantický kolo silk flower sady svatební kytice (sada 2) - boutonniere/svatební kytice
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| romantic | romantický |
| sets | sady |
| set | sada |
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
CS Romantický kolo/kaskáda silk flower sady svatební kytice (sada 5 ks) - živůtek na zápěstí/boutonniere/svatební kytice/kytice květin/kytice pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| round | kolo |
| cascade | kaskáda |
| romantic | romantický |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle V-neck With Bow(s)
CS Áčkové šaty kruhový výstřih asymetrické šifón krajka šaty pro matku nevěsty s volán
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle/Lace V-neck With Beading/Bow(s)
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| tulle | tyl |
| bow | luk |
| first | pro |
EN Ball-Gown/Princess Floor-length Flower Girl Dress/Wedding Guest Dresses/First Communion Dresses - Tulle Scoop With Beading/Bow(s)
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro družičku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| first | pro |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
helping other users wedding her wedding wedding photography wedding website romantic wedding wedding business book your wedding wedding anniversary fundamentals of wedding a wedding thank your wedding happening in wedding real wedding manage the wedding a distinctive wedding wedding guest dresses create wedding pick your wedding starting your wedding fire at wedding wedding dresses dramatic wedding portraits golden wedding anniversary wedding experts regularly wedding invitation or a dream wedding his wedding anniversary wedding with his specializing in wedding wedding invitation should being a wedding indian wedding beach wedding dress wedding with eager wedding with daniel meeting wedding social create stunning wedding london wedding venuexgondoliersxintimate wedding ring wedding dress with wedding planner wedding dreams wedding website templates awards winning wedding other other social check other coupons any other type because other site
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds