EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
Vertaal "guaranteed gdpr compliance" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "guaranteed gdpr compliance" van Engels naar Tsjechisch
Vertalingen van guaranteed gdpr compliance
"guaranteed gdpr compliance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:
| gdpr | gdpr |
| compliance | a dodržování |
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van guaranteed gdpr compliance
Engels
Tsjechisch
CS Kromě toho jsme otevřeli i „Compliance Dialog“, který umožňuje našim vedoucím pracovníkům, zaměstnancům a compliance officerům diskutovat o tématech, která se týkají této problematiky, a také o svých zkušenostech v této oblasti.
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...
CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| gdpr | gdpr |
| if | pokud |
| security | zabezpečení |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN ONLYOFFICE provides the highest security with GDPR compliance.
CS ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení s dodržováním GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| gdpr | gdpr |
| compliance | dodržování |
| onlyoffice | onlyoffice |
| security | zabezpečení |
| with | s |
| highest | nejvyšší |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN All services in our data centers and offices run on guaranteed sustainable green electricity from hydropower.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| services | služby |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| data | dat |
| protection | ochranu |
| networks | sítí |
| internet | internet |
| cannot | nelze |
| in | v |
| of | z |
| such | jako |
| according | podle |
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN At the same time, it is impossible to rely on the fact that the forms, established as documentary, are guaranteed to be the carriers of true messages
CS Současně se nelze spolehnout na to, že formy zažité jako dokumentární jsou zaručeně nositeli pravdivých sdělení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| it | to |
| as | jako |
| are | jsou |
| to | na |
EN Thus, a night?s rest might seem to be the last phase during which we are guaranteed to be offline.
CS Oproti tomu se noční odpočinek může zdát jako poslední fáze, ve které jsme zaručeně offline.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| offline | offline |
| last | poslední |
| we | jsme |
| be | může |
| the | které |
EN This calculator is for information and reference purposes only. Savings presented above are not guaranteed.
CS Tato kalkulačka slouží pouze pro informační účely. Výše uvedené úspory nejsou zaručené.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| only | pouze |
| not | nejsou |
| above | výše |
| this | tato |
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
CS Oddělení odpovědná za zajištění compliance a pracovníci na pozicích compliance officer jsou ve všech divizích a regionech.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| department | oddělení |
| a | a |
| is | jsou |
| in | v |
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | ke |
| personal | osobní |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| agreement | souladu |
| in | v |
| and | a |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| inform | informovat |
| controller | správce |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| or | nebo |
| protection | ochrany |
| personal | osobní |
| immediately | se |
EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| to | k |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| outside | mimo |
| another | další |
| has | je |
EN Contracts for the processing of personal data drawn up in accordance with the GDPR
CS Smlouvy o zpracování osobních údajů koncipované v souladu s GDPR
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| with | s |
| accordance | souladu |
EN Learn about the ways Survio BUSINESS complies with GDPR & Data Privacy
CS Přesvědčíte se, jak Survio BUSINESS dodržuje GDPR a Ochranu osobních údajů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| survio | survio |
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
EN Submitting this form I accept our terms of GDPR
CS Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | zdarma |
| hosting | hostingu |
| stored | uloženy |
| gdpr | gdpr |
| servers | serverech |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| backups | zálohy |
| in | v |
EN GDPR Data Protection & Server Location Europe
CS Ochrana osobních údajů GDPR a umístění serveru v Evropě
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| server | serveru |
| data | údajů |
| europe | evropě |
EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| protection | ochrany |
| features | funkce |
| wordpress | wordpress |
| requirements | požadavků |
| data | údajů |
| even | ještě |
| to | na |
| also | také |
| our | našeho |
| into | do |
EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gdpr | gdpr |
| tips | tipy |
| minutes | minut |
| support | support |
| recommendations | doporučení |
| with | s |
| or | nebo |
| within | v |
| for | pro |
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| free | zdarma |
| hosting | hostingu |
| stored | uloženy |
| gdpr | gdpr |
| servers | serverech |
| on | na |
| a | a |
| us | nás |
| of | z |
| backups | zálohy |
| compliant | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.
CS Naše servery se nacházejí výhradně v nejmodernějším datovém centru v Evropě – pro maximální rychlost a GDPR ochrany údajů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| servers | servery |
| speed | rychlost |
| protection | ochrany |
| gdpr | gdpr |
| and | a |
| in | v |
EN GDPR Privacy & Server Location Europe
CS Ochrana osobních údajů GDPR a umístění serveru v Evropě
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
| server | serveru |
| europe | evropě |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gdpr | gdpr |
| data | dat |
| domains | domény |
| new | nové |
| existing | stávající |
| mailové | |
| and | a |
| for | pro |
| secure | na |
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| data | dat |
| protection | ochranu |
| very | velmi |
| gdpr | gdpr |
| and | a |
| compliant | v |
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| applications | aplikací |
| microsoft | microsoft |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavky |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| https | https |
| details | informací |
| business | business |
| to | na |
| with | díky |
| and | a |
| more | více |
EN The Most Important Plugins for WooCommerce: Subscription Shops, GDPR, Newsletters & Co.
CS Nejdůležitější Plugins Pro WooCommerce : obchody s předplatným, GDPR , Newsletter & Co.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| gdpr | gdpr |
| amp | amp |
EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data
CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| very | velmi |
| gdpr | gdpr |
| provisions | ustanovení |
| is | je |
| on | na |
| of | z |
| the | a |
| everything | vše |
| in | v |
| that | proto |
| data | údajů |
EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now
CS (GDPR), měl by pro vás být certifikát SSL nezbytností. Ne nadarmo je nyní většina prohlížečů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ssl | ssl |
| most | většina |
| now | nyní |
| is | je |
| for | pro |
| be | být |
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| protection | ochrany |
| your | vašich |
| of | z |
| data | dat |
| on | na |
| site | stránkách |
| plugin | plugin |
| can | co |
| end | pro |
| in | v |
EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download
CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| protection | ochrany |
| gdpr | gdpr |
| if | pokud |
| on | na |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| may | se |
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| see | je |
| in | v |
| to | na |
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
CS Pluginy, které jsme vám představili, nabízejí mnoho funkcí, přičemž některé by mohly být problematické, pokud se do hloubky nezaobíráte GDPR .
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| many | mnoho |
| be | být |
| if | pokud |
| you | vám |
| gdpr | gdpr |
| into | do |
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| applications | aplikací |
| microsoft | microsoft |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavky |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| https | https |
| details | informací |
| business | business |
| to | na |
| with | díky |
| and | a |
| more | více |
EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);
CS zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné k plnění smlouvy, které jste stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (článek 6 bod 1 písm. b) Nařízení GDPR);
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| personal | osobní |
| contract | smlouvy |
| or | nebo |
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| your | vašich |
| at | na |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| personal | osobní |
| consent | souhlas |
EN Secure and GDPR-compliant cloud office for your docs and projects
CS Zabezpečený cloud kompatibilní s GDPR pro vaše dokumenty a projekty
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| docs | dokumenty |
| projects | projekty |
| gdpr | gdpr |
| and | a |
| for | pro |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the built-in features to help businesses stay compliant with the HIPAA and GDPR privacy regulations.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| features | funkcemi |
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
| and | a |
EN All-in-one digital workplace as SaaS. Fully GDPR compliant.
CS Digitální pracoviště vše v jednom jako SaaS. Plně v souladu s GRDP.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| saas | saas |
| digital | digitální |
| one | jednom |
| as | jako |
| in | v |
| fully | plně |
| all | vše |
EN In ONLYOFFICE, all personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with the GDPR standards.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| policy | zásady |
| gdpr | gdpr |
| standards | standardy |
| onlyoffice | onlyoffice |
| security | zabezpečení |
| personal | osobní |
| is | je |
| our | naše |
| data | dat |
| fully | plně |
| with | s |
| in | v |
EN In ONLYOFFICE, any personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with GDPR standards.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| policy | zásady |
| gdpr | gdpr |
| standards | standardy |
| onlyoffice | onlyoffice |
| security | zabezpečení |
| fully | plně |
| personal | osobní |
| is | je |
| our | naše |
| data | dat |
| with | s |
| in | v |
EN Cloud Service Presale Upgrade\Refund Functionality Documents CRM Projects Other GDPR Other Subject
CS Cloudová služba Předprodej Upgrade\vrácení peněz Funkčnost Dokumenty CRM Projekty Jiné GDPR Jiné Předmět
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| service | služba |
| functionality | funkčnost |
| documents | dokumenty |
| crm | crm |
| projects | projekty |
| gdpr | gdpr |
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | ke |
| personal | osobní |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| agreement | souladu |
| in | v |
| and | a |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| inform | informovat |
| controller | správce |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| or | nebo |
| protection | ochrany |
| personal | osobní |
| immediately | se |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
guaranteed gdpr compliance gdpr compliance maintain gdpr compliance simplify gdpr compliance gdpr compliance tool guaranteed you’re guaranteed re guaranteed guaranteed thanks it’s guaranteed internet is guaranteed futures are guaranteed guaranteed email deliverability it s guaranteed guaranteed for messages paid certificates guaranteed accommodation is guaranteed guaranteed room upgrade guaranteed a specific laser guaranteed cannot be guaranteed guaranteed against guaranteed energy gdpr gdpr compliant gdpr requirements fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr data protection gdpr comes that’s gdpr” uk gdpr obligations under gdpr gdpr article gdpr obligations stay gdpr compliant gdpr tips gdpr requirements thoroughly gdpr conformity gdpr prior eu gdpr gdpr” that s gdpr f gdpr gdpr requirements quickly security with gdpr attention to gdpr gdpr compliant platform plugin wp gdpr uninstall information gdpr
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds