Vertaal "should choose" naar Arabisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "should choose" van Engels naar Arabisch

Vertaling van Engels naar Arabisch van should choose

Engels
Arabisch

EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from

AR كل ما عليك فعله هو إدخال اسم شركتك ، واختيار النمط، وسوف يقوم منشئ الشعار على الإنترنت بإنشاء العديد من التصميمات لتختار من بينها

Transliteratie kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạ̹dkẖạl ạsm sẖrktk , wạkẖtyạr ạlnmṭ, wswf yqwm mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạltṣmymạt ltkẖtạr mn bynhạ

Engels Arabisch
enter إدخال
name اسم
style النمط
logo الشعار
online الإنترنت
designs التصميمات
company شركتك
to على
several العديد
will وسوف
should عليك
generate بإنشاء

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteratie sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

Engels Arabisch
best الأفضل
under بموجب
rules قواعد
traffic المرور
to choose للاختيار
options الخيارات
choose اختيار
now الآن
be سيكون
available المتاحة

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteratie sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

Engels Arabisch
best الأفضل
to cover لتغطية
rules القواعد
to choose للاختيار
options الخيارات
choose اختيار
be سيكون
available المتاحة

EN Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.

AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.

Transliteratie ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.

Engels Arabisch
choose اختر
vegetables والخضروات
whole الكاملة
healthy صحي

EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.

AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Transliteratie Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.

Engels Arabisch
step step
hostwinds hostwinds
your needs احتياجاتك
to help you لمساعدتك
right المناسبة
choose اختر
help مساعدة
one one
need بحاجة
if إذا
available يتوفر
to إلى
service خدمة
you كنت

EN Players can choose the server with the best signal, or choose the server in the corresponding region to connect

AR يمكن للاعبين اختيار الخادم الذي يحتوي على أفضل إشارة ، أو اختيار الخادم في المنطقة المقابلة للاتصال

Transliteratie ymkn llạʿbyn ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̹sẖạrẗ , ạ̉w ạkẖtyạr ạlkẖạdm fy ạlmnṭqẗ ạlmqạblẗ llạtṣạl

Engels Arabisch
choose اختيار
signal إشارة
region المنطقة
server الخادم
can يمكن
best أفضل
to على

EN Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.

AR اختر من بين مجموعة متنوعة من التصميمات المعدة مسبقًا ، واختر التصميم الأكثر جاذبية ، وقم بتخصيصه.

Transliteratie ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltṣmymạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ , wạkẖtr ạltṣmym ạlạ̉ktẖr jạdẖbyẗ , wqm btkẖṣyṣh.

Engels Arabisch
designs التصميمات
choose اختر
variety متنوعة
most الأكثر

EN It is your choice if you choose to report and it is okay if you choose not to.

AR وبيدك الاختيار بين الإبلاغ عن الحادث أو الامتناع عن ذلك إن أردت.

Transliteratie wbydk ạlạkẖtyạr byn ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlḥạdtẖ ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿn dẖlk ạ̹n ạ̉rdt.

Engels Arabisch
report الإبلاغ
choose الاختيار
to بين

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteratie sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

Engels Arabisch
best الأفضل
to cover لتغطية
rules القواعد
to choose للاختيار
options الخيارات
choose اختيار
be سيكون
available المتاحة

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteratie sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

Engels Arabisch
best الأفضل
under بموجب
rules قواعد
traffic المرور
to choose للاختيار
options الخيارات
choose اختيار
now الآن
be سيكون
available المتاحة

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

AR قم بتسجيل الدخول إلى حساب Visme الخاص بك واختر قالب الاقتراح المفضل لديك من لوحة القيادة للبدء. يمكنك أيضًا اختيار البدء بلوحة قماشية فارغة.

Transliteratie qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb Visme ạlkẖạṣ bk wạkẖtr qạlb ạlạqtrạḥ ạlmfḍl ldyk mn lwḥẗ ạlqyạdẗ llbdʾ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlbdʾ blwḥẗ qmạsẖyẗ fạrgẖẗ.

Engels Arabisch
log into الدخول
account حساب
visme visme
template قالب
favorite المفضل
dashboard لوحة
blank فارغة
you لديك
choose اختيار
can يمكنك
start البدء
to إلى

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق

Transliteratie mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq

Engels Arabisch
note ملاحظة
shopping التسوق
with باستخدام
choose اختيار
but ولكن
can يمكنك
set إعداد
to على

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

AR بغض النظر عن كيفية أو ما كنت تتاجر، ينبغي أن يكون وسيط اخترت آمنة للاستخدام، وبأسعار معقولة، وتقديم كل ما تحتاجه ليتداول عند أفضل ما لديكم.

Transliteratie bgẖḍ ạlnẓr ʿn kyfyẗ ạ̉w mạ knt ttạjr, ynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạkẖtrt ậmnẗ llạstkẖdạm, wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ, wtqdym kl mạ tḥtạjh lytdạwl ʿnd ạ̉fḍl mạ ldykm.

Engels Arabisch
you need تحتاجه
best أفضل
use للاستخدام
should ينبغي
how كيفية
be يكون
you كنت
safe آمنة

EN You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

AR يمكنك أيضا اختيار ما إذا كان يجب أن يكون هذا من صورة لقطة موجودة أم لا.

Transliteratie ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn hdẖạ mn ṣwrẗ lqṭẗ mwjwdẗ ạ̉m lạ.

Engels Arabisch
choose اختيار
image صورة
also أيضا
this هذا
can يمكنك
you إذا
be يكون
should يجب

EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteratie ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

Engels Arabisch
list القائمة
change تغيير
can يمكنك
you إذا
name اسم
the الذي

EN Which one you should choose depends on what you're going to be doing with your server and what you'll be installing on it.

AR أي واحد يجب أن تختاره يعتمد على ما ستقوم به مع الخادم الخاص بك وماذا تقوم بتثبيتها.

Transliteratie ạ̉y wạḥd yjb ạ̉n tkẖtạrh yʿtmd ʿly̱ mạ stqwm bh mʿ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wmạdẖạ tqwm bttẖbythạ.

Engels Arabisch
depends يعتمد
server الخادم
one واحد

EN Which VPN server should you choose in Canada?

AR ما هو خادم VPN الذي يجب عليك اختياره في كندا؟

Transliteratie mạ hw kẖạdm VPN ạldẖy yjb ʿlyk ạkẖtyạrh fy kndạ?

Engels Arabisch
vpn vpn
server خادم
canada كندا
in الذي

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

AR اختر عدد النسخ الاحتياطية الخاصة بك التي يجب على iMazing Mini الاحتفاظ بها: نسخ لمدة شهر أو أسبوع، أو جميعها إذا كنت ممن يحبون الاحتفاظ بأشيائهم.

Transliteratie ạkẖtr ʿdd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlty yjb ʿly̱ iMazing Mini ạlạḥtfạẓ bhạ: nskẖ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉sbwʿ, ạ̉w jmyʿhạ ạ̹dẖạ knt mmn yḥbwn ạlạḥtfạẓ bạ̉sẖyạỷhm.

Engels Arabisch
choose اختر
imazing imazing
mini mini
backups الاحتياطية
keep الاحتفاظ
should يجب
month شهر
a عدد
if إذا
week أسبوع
your الخاصة

EN However, should you choose not provide the information, your access to the Product may be limited or non-available

AR لكن، في حال اختيارك عدم تقديم المعلومات، فإن وصولك إلى المنتج ربما يكون محدودًا أو غير متاح

Transliteratie lkn, fy ḥạl ạkẖtyạrk ʿdm tqdym ạlmʿlwmạt, fạ̹n wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmntj rbmạ ykwn mḥdwdaⁿạ ạ̉w gẖyr mtạḥ

Engels Arabisch
however لكن
provide تقديم
may ربما
limited محدود
available متاح
information المعلومات
product المنتج
the فإن
be يكون
to إلى
not عدم

EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider

AR تعرف على سيولة عقود الفروقات والجوانب المختلفة التي يجب مراعاتها عند تحديد كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة

Transliteratie tʿrf ʿly̱ sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt wạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tḥdyd kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ

Engels Arabisch
learn تعرف
provider مزود
choose اختيار
different المختلفة
best أفضل
how كيفية
should يجب
the التي
when عند

EN Cryptocurrency Broker vs Exchange: Which Should You Choose?

AR وسيط العملات المشفرة أم البورصة: أيهما يجب أن تختار؟

Transliteratie wsyṭ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạ̉m ạlbwrṣẗ: ạ̉yhmạ yjb ạ̉n tkẖtạr?

Engels Arabisch
you choose تختار
should يجب

EN As with everything else, there will always be pros and cons; here are five reasons why you should choose to use Unity for game development:

AR كما هو الحال مع كل شيء آخر ، ستكون هناك دائمًا إيجابيات وسلبيات ؛ فيما يلي خمسة أسباب تجعلك تختار استخدام Unity لتطوير اللعبة:

Transliteratie kmạ hw ạlḥạl mʿ kl sẖyʾ ậkẖr , stkwn hnạk dạỷmaⁿạ ạ̹yjạbyạt wslbyạt ; fymạ yly kẖmsẗ ạ̉sbạb tjʿlk tkẖtạr ạstkẖdạm Unity ltṭwyr ạllʿbẗ:

Engels Arabisch
else آخر
reasons أسباب
development لتطوير
game اللعبة
five خمسة
use استخدام
everything شيء

EN If you prefer to book a package deal, you should choose a tour operator that has pledged to meet specific ecological and social standards

AR إذا كنت تفضل إجازة شاملة كافة الخدمات، فمن الأفضل اختيار إحدى الشركات الملتزمة بالمعايير البيئية والاجتماعية

Transliteratie ạ̹dẖạ knt tfḍl ạ̹jạzẗ sẖạmlẗ kạfẗ ạlkẖdmạt, fmn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlmltzmẗ bạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ wạlạjtmạʿyẗ

Engels Arabisch
prefer تفضل
choose اختيار
social والاجتماعية
if إذا
to كافة
a إحدى
you كنت

EN You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

AR يمكنك أيضا اختيار ما إذا كان يجب أن يكون هذا من صورة لقطة موجودة أم لا.

Transliteratie ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn hdẖạ mn ṣwrẗ lqṭẗ mwjwdẗ ạ̉m lạ.

Engels Arabisch
choose اختيار
image صورة
also أيضا
this هذا
can يمكنك
you إذا
be يكون
should يجب

EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteratie ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

Engels Arabisch
list القائمة
change تغيير
can يمكنك
you إذا
name اسم
the الذي

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

AR اختر عدد النسخ الاحتياطية الخاصة بك التي يجب على iMazing Mini الاحتفاظ بها: نسخ لمدة شهر أو أسبوع، أو جميعها إذا كنت ممن يحبون الاحتفاظ بأشيائهم.

Transliteratie ạkẖtr ʿdd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlty yjb ʿly̱ iMazing Mini ạlạḥtfạẓ bhạ: nskẖ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉sbwʿ, ạ̉w jmyʿhạ ạ̹dẖạ knt mmn yḥbwn ạlạḥtfạẓ bạ̉sẖyạỷhm.

Engels Arabisch
choose اختر
imazing imazing
mini mini
backups الاحتياطية
keep الاحتفاظ
should يجب
month شهر
a عدد
if إذا
week أسبوع
your الخاصة

EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider

AR تعرف على سيولة عقود الفروقات والجوانب المختلفة التي يجب مراعاتها عند تحديد كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة

Transliteratie tʿrf ʿly̱ sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt wạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tḥdyd kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ

Engels Arabisch
learn تعرف
provider مزود
choose اختيار
different المختلفة
best أفضل
how كيفية
should يجب
the التي
when عند

EN If you want to get all the benefits of having a logo online, you should choose each detail carefully to represent your position in gaming

AR إذا أردت الحصول على كل مزايا امتلاك شعار على الإنترنت، ينبغي اختيار كل التفاصيل بعناية لتوضيح مكانتك في عالم الألعاب

Transliteratie ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ kl mzạyạ ạmtlạk sẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, ynbgẖy ạkẖtyạr kl ạltfạṣyl bʿnạyẗ ltwḍyḥ mkạntk fy ʿạlm ạlạ̉lʿạb

Engels Arabisch
benefits مزايا
logo شعار
online الإنترنت
choose اختيار
detail التفاصيل
carefully بعناية
gaming الألعاب
get الحصول
should ينبغي
if إذا
to على

EN 10 Reasons Why You Should Choose Figma

AR 10 أسباب لماذا يجب عليك اختيار Figma

Transliteratie 10 ạ̉sbạb lmạdẖạ yjb ʿlyk ạkẖtyạr Figma

Engels Arabisch
reasons أسباب
why لماذا
choose اختيار

EN Which package you should choose depends on the size of your project

AR يعتمد اختيار الحزمة المناسبة على حجم مشروعك

Transliteratie yʿtmd ạkẖtyạr ạlḥzmẗ ạlmnạsbẗ ʿly̱ ḥjm msẖrwʿk

Engels Arabisch
depends يعتمد
package الحزمة
size حجم
your project مشروعك
choose اختيار

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

AR يجب أن تشاهد المجموعة الجديدة (في هذه الحالة ، المجموعة الشعبية ،) التي يمكنك اختيارها ثم النقر فوق الزر Select Collection.

Transliteratie yjb ạ̉n tsẖạhd ạlmjmwʿẗ ạljdydẗ (fy hdẖh ạlḥạlẗ , ạlmjmwʿẗ ạlsẖʿbyẗ ,) ạlty ymknk ạkẖtyạrhạ tẖm ạlnqr fwq ạlzr Select Collection.

Engels Arabisch
case الحالة
button الزر
click النقر
new الجديدة
can يمكنك
the فوق
this هذه
should يجب
and التي

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

Engels Arabisch
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated

AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه

Transliteratie ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh

Engels Arabisch
doctor طبيب
screening فحص
breast الثدي

EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.

AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.

Transliteratie ạ̹dẖạ knta ttnạwl dwạʾ yḥmil ạsm mystynwn (byrydwstyjmyn) , yjb ʿlyk ạ̉n tsạ̉l ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹yqạf hdẖạ ạldwạʾ llfḥṣ ạ̉m lạ.

Engels Arabisch
called اسم
medication الدواء
if إذا
you كنت
this هذا

EN People who have active chronic infections or cancer should not take this drug, nor should women who are pregnant or breast-feeding

AR يجب على الأشخاص المصابين بالتهابات مزمنة أو سرطان نشط عدم تناول هذا الدواء، ويجب ألا تتناوله النساء الحوامل أو المرضعات

Transliteratie yjb ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạbạt mzmnẗ ạ̉w srṭạn nsẖṭ ʿdm tnạwl hdẖạ ạldwạʾ, wyjb ạ̉lạ ttnạwlh ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt

Engels Arabisch
cancer سرطان
active نشط
women النساء
pregnant الحوامل
people الأشخاص
this هذا
should يجب
not عدم

EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.

AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.

Transliteratie -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.

Engels Arabisch
include تتضمن
policies سياسات
privacy الخصوصية
date تاريخ
publishing النشر
update تحديث
data البيانات
application تطبيق
the آخر

EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask

AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح

Transliteratie sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ

Engels Arabisch
surgery جراحة
heart القلب

EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?

AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟

Transliteratie mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?

Engels Arabisch
exercise ممارسة
type نوع
tests الفحوصات
can يمكنك

EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed

AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف

Transliteratie fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf

Engels Arabisch
assessments التقييمات
clear واضحة
ability قدرة
replace استبدال
leaders القادة
effects الآثار
the الذين
be تكون

EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application

AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه

Transliteratie yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh

Engels Arabisch
technical الفنية
define تحديد
device بجهاز
one واحد
how many عدد
on على

EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask

AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح

Transliteratie sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ

Engels Arabisch
surgery جراحة
heart القلب

EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?

AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟

Transliteratie mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?

Engels Arabisch
exercise ممارسة
type نوع
tests الفحوصات
can يمكنك

EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed

AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف

Transliteratie fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf

Engels Arabisch
assessments التقييمات
clear واضحة
ability قدرة
replace استبدال
leaders القادة
effects الآثار
the الذين
be تكون

EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated

AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه

Transliteratie ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh

Engels Arabisch
doctor طبيب
screening فحص
breast الثدي

EN What mistakes should be avoided, what course should be set?

AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟

Transliteratie mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?

Engels Arabisch
mistakes الأخطاء
what وما

EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.

AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.

Transliteratie wtʿrfwạ mạ yjb ʿlykm wmạ lạ yjb ʿlykm fʿlh ʿndmạ tstqblwn sẖkẖṣạaⁿ fy mnzlk.

Engels Arabisch
your home منزلك
what وما
when عندما
should يجب

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

Engels Arabisch
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

Engels Arabisch
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

Engels Arabisch
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

Engels Arabisch
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

Toont 50 van 50 vertalingen