Vertaal "let your loved" naar Arabisch

AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي

Transliteratie qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy

AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي

Transliteratie qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy

AR إذا رفض عرضك، فأخبره بأن بابك مفتوح وأنك مستعد لمساعدته في أي وقت إذا احتاجك

Transliteratie ạ̹dẖạ rfḍ ʿrḍk, fạ̉kẖbrh bạ̉n bạbk mftwḥ wạ̉nk mstʿd lmsạʿdth fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtạjk

AR إن مأوى رعاية المحتضرين الخاص بـ Mayo Clinic مفتوح للمقربين إليكم ولكل من يقدم لهم الرعاية. اتصل وأخبرنا كيف نساعدك.

Transliteratie ạ̹n mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ạlkẖạṣ b Mayo Clinic mftwḥ llmqrbyn ạ̹lykm wlkl mn yqdm lhm ạlrʿạyẗ. ạtṣl wạ̉kẖbrnạ kyf nsạʿdk.

AR إن مأوى رعاية المحتضرين الخاص بـ Mayo Clinic مفتوح للمقربين إليكم ولكل من يقدم لهم الرعاية. اتصل وأخبرنا كيف نساعدك.

Transliteratie ạ̹n mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ạlkẖạṣ b Mayo Clinic mftwḥ llmqrbyn ạ̹lykm wlkl mn yqdm lhm ạlrʿạyẗ. ạtṣl wạ̉kẖbrnạ kyf nsạʿdk.

AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا

Transliteratie "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteratie ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR إذا ظهرت علامات المرض النفسي على أحد أحبائك، فناقشه بتفتح وصدق بشأن مخاوفك

Transliteratie ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt ạlmrḍ ạlnfsy ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk, fnạqsẖh btftḥ wṣdq bsẖạ̉n mkẖạwfk

AR كانت الأسابيع القليلة الماضية صعبة علينا جميعًا. لقد كان وقتًا عصيبًا بسبب القلق على صحتك أو على أمورك المالية أو على المقربين إليك.

Transliteratie kạnt ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ṣʿbẗ ʿlynạ jmyʿaⁿạ. lqd kạn wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ bsbb ạlqlq ʿly̱ ṣḥtk ạ̉w ʿly̱ ạ̉mwrk ạlmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmqrbyn ạ̹lyk.

AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة

Transliteratie ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ

AR اصنع فيديو عيد ميلاد جذاب علي متصفحك مباشرةً وأرسل هدية لا تُنسى إلى صديقك أو أحد أحبائك

Transliteratie ạṣnʿ fydyw ʿyd mylạd jdẖạb ʿly mtṣfḥk mbạsẖrẗaⁿ wạ̉rsl hdyẗ lạ tunsy̱ ạ̹ly̱ ṣdyqk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk

AR امنح شرارة إبداعية لفيديو عيد ميلادك السعيد وفاجئ من تحب بهذه الهدية الفريدة

Transliteratie ạmnḥ sẖrạrẗ ạ̹bdạʿyẗ lfydyw ʿyd mylạdk ạlsʿyd wfạjỷ mn tḥb bhdẖh ạlhdyẗ ạlfrydẗ

AR وإذا كانت إجاباتك تشير إلى إدمان محتمل، فتواصل مع طبيب الشخص المقرب إليك

Transliteratie wạ̹dẖạ kạnt ạ̹jạbạtk tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̹dmạn mḥtml, ftwạṣl mʿ ṭbyb ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk

AR هل كنت تعلم؟ بقدر ما 37 بالمائة من أصول خطة التقاعد الخاصة بك يمكن أن تستهلكها ضرائب الدخل بعد حياتك عندما يتم تمريرها إلى أحبائك

Transliteratie hl knt tʿlm? bqdr mạ 37 bạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk ymkn ạ̉n tsthlkhạ ḍrạỷb ạldkẖl bʿd ḥyạtk ʿndmạ ytm tmryrhạ ạ̹ly̱ ạ̉ḥbạỷk

AR كانت الأسابيع القليلة الماضية صعبة علينا جميعًا. لقد كان وقتًا عصيبًا بسبب القلق على صحتك أو على أمورك المالية أو على المقربين إليك.

Transliteratie kạnt ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ṣʿbẗ ʿlynạ jmyʿaⁿạ. lqd kạn wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ bsbb ạlqlq ʿly̱ ṣḥtk ạ̉w ʿly̱ ạ̉mwrk ạlmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmqrbyn ạ̹lyk.

AR إذا ظهرت علامات المرض النفسي على أحد أحبائك، فناقشه بتفتح وصدق بشأن مخاوفك

Transliteratie ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt ạlmrḍ ạlnfsy ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk, fnạqsẖh btftḥ wṣdq bsẖạ̉n mkẖạwfk

AR وإذا كانت إجاباتك تشير إلى إدمان محتمل، فتواصل مع طبيب الشخص المقرب إليك

Transliteratie wạ̹dẖạ kạnt ạ̹jạbạtk tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̹dmạn mḥtml, ftwạṣl mʿ ṭbyb ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk

AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة

Transliteratie ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ

AR تستطيع أيضًا مساعدة أحد أحبائك على إيجاد طبيب أو اختصاصي صحة عقلية وتحديد موعد له

Transliteratie tstṭyʿ ạ̉yḍaⁿạ msạʿdẗ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ʿly̱ ạ̹yjạd ṭbyb ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṣḥẗ ʿqlyẗ wtḥdyd mwʿd lh

AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.

Transliteratie wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

AR تواصَلْ مع صديق مقرب أو أحد أحبائك حتى وإن كان من الصعب التحدُّث حول مشاعرك

Transliteratie twạṣal̊ mʿ ṣdyq mqrb ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ḥty̱ wạ̹n kạn mn ạlṣʿb ạltḥdũtẖ ḥwl msẖạʿrk

AR قد يكون ذلك في صورة مناقشة ما تشعر به من مخاوف مع أحبائك وأصدقائك أو في طلب المساعدة من أحد المتخصصين في مجال الصحة العقلية

Transliteratie qd ykwn dẖlk fy ṣwrẗ mnạqsẖẗ mạ tsẖʿr bh mn mkẖạwf mʿ ạ̉ḥbạỷk wạ̉ṣdqạỷk ạ̉w fy ṭlb ạlmsạʿdẗ mn ạ̉ḥd ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

AR تعلّم قدر الإمكان عن الداء السكري وحالة الشخص العزيز عليك

Transliteratie tʿl̃m qdr ạlạ̹mkạn ʿn ạldạʾ ạlskry wḥạlẗ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk

AR التحق بدروس التثقيف عن داء السكري ومواعيد متابعة داء السكري إذا وافق الشخص العزيز عليك

Transliteratie ạltḥq bdrws ạlttẖqyf ʿn dạʾ ạlskry wmwạʿyd mtạbʿẗ dạʾ ạlskry ạ̹dẖạ wạfq ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk

AR انضم إلى الشخص العزيز عليك في القيام بتغيرات صحية في أسلوب الحياة

Transliteratie ạnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk fy ạlqyạm btgẖyrạt ṣḥyẗ fy ạ̉slwb ạlḥyạẗ

AR أعط الشخص العزيز عليك وقتًا لمعالجة ما قد يكون كمًا هائلاً من المعلومات والتوصيات

Transliteratie ạ̉ʿṭ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk wqtaⁿạ lmʿạljẗ mạ qd ykwn kmaⁿạ hạỷlạaⁿ mn ạlmʿlwmạt wạltwṣyạt

AR كل شيء أنشأه فريقنا حتى الآن تم صنعه بالحب والرعاية وعملائنا في الاعتبار. من كل منا هنا في Hostwinds ، نتمنى لك ولأحبائك أسبوعًا ناجحًا وممتعًا.

Transliteratie kl sẖyʾ ạ̉nsẖạ̉h fryqnạ ḥty̱ ạlận tm ṣnʿh bạlḥb wạlrʿạyẗ wʿmlạỷnạ fy ạlạʿtbạr. mn kl mnạ hnạ fy Hostwinds , ntmny̱ lk wlạ̉ḥbạỷk ạ̉sbwʿaⁿạ nạjḥaⁿạ wmmtʿaⁿạ.

AR إذا احتجت أنت أو أحد أفراد أسرتك إلى الراحة قبل صعود الطائرة، فيمكنك أن تطلب غرفة هادئة بها سرير ودورة مياه خاصة.

Transliteratie ạ̹dẖạ ạḥtjt ạ̉nt ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srtk ạ̹ly̱ ạlrạḥẗ qbl ṣʿwd ạlṭạỷrẗ, fymknk ạ̉n tṭlb gẖrfẗ hạdỷẗ bhạ sryr wdwrẗ myạh kẖạṣẗ.

AR مجمّع Mayo مليء بالحدائق العصرية والمساحات الخضراء للاستمتاع بنزهة أو دردشة في الهواء الطلق مع الشخص العزيز عليك.

Transliteratie mjm̃ʿ Mayo mlyʾ bạlḥdạỷq ạlʿṣryẗ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ llạstmtạʿ bnzhẗ ạ̉w drdsẖẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mʿ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk.

AR إذا كنت تعتقد أن شخصًا عزيزًا لك يعاني من أعراض مرض الشره المرضي، فقم بإجراء مناقشة مفتوحة وصادقة معه حول مخاوفك

Transliteratie ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ ʿzyzaⁿạ lk yʿạny mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlsẖrh ạlmrḍy, fqm bạ̹jrạʾ mnạqsẖẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ mʿh ḥwl mkẖạwfk

AR إذا كنتَ تُخفي إصابتكَ بداء فقدان الشهية عن الأشخاص المقرَّبين إليك، فاعثر على من تَثِق بالتحدُّث معه بشأن ما يجري.

Transliteratie ạ̹dẖạ knta tukẖfy ạ̹ṣạbtka bdạʾ fqdạn ạlsẖhyẗ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmqrãbyn ạ̹lyk, fạʿtẖr ʿly̱ mn tatẖiq bạltḥdũtẖ mʿh bsẖạ̉n mạ yjry.

AR للعثور على مجموعة متنوعة من الهدايا لأحبائك أو الاستمتاع بعروض وباقات حصرية.

Transliteratie llʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlhdạyạ lạ̉ḥbạỷk ạ̉w ạlạstmtạʿ bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ.

AR هل تبحث عن أكثر الهدايا رومانسيةً لمن تُحب؟ تلك هي…

Transliteratie hl tbḥtẖ ʿn ạ̉ktẖr ạlhdạyạ rwmạnsyẗaⁿ lmn tuḥb? tlk hy…

AR لكنك ربما تكون قد لاحظت تغيرات غير معقولة في مزاج الشخص المقرب إليك أو سلوكه

Transliteratie lknk rbmạ tkwn qd lạḥẓt tgẖyrạt gẖyr mʿqwlẗ fy mzạj ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạ̉w slwkh

AR اطرح على نفسك بعض الأسئلة حول المخاطر الشخصية التي قد يتعرض لها الشخص المقرب إليك جراء الإدمان وحول التغيرات التي قد لاحظتها

Transliteratie ạṭrḥ ʿly̱ nfsk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ḥwl ạlmkẖạṭr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty qd ytʿrḍ lhạ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk jrạʾ ạlạ̹dmạn wḥwl ạltgẖyrạt ạlty qd lạḥẓthạ

AR وقد يكون الأشخاص المحببون إلى قلوبكم في خطر متزايد من مخاطر الإدمان إذا ما تناولوا المواد الأفيونية دون أن يصفها لهم الطبيب

Transliteratie wqd ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥbbwn ạ̹ly̱ qlwbkm fy kẖṭr mtzạyd mn mkẖạṭr ạlạ̹dmạn ạ̹dẖạ mạ tnạwlwạ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ dwn ạ̉n yṣfhạ lhm ạlṭbyb

AR ستزداد مخاطر إدمان من تحبونهم للمواد الأفيونية إذا كانوا:

Transliteratie stzdạd mkẖạṭr ạ̹dmạn mn tḥbwnhm llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạ̹dẖạ kạnwạ:

AR تكذب أو تلتمس الأعذار لسلوك الشخص المقرب إليك

Transliteratie tkdẖb ạ̉w tltms ạlạ̉ʿdẖạr lslwk ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk

AR تنعزل عن الشخص المقرب إليك لتجنب التقلبات المزاجية والمواجهات

Transliteratie tnʿzl ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ltjnb ạltqlbạt ạlmzạjyẗ wạlmwạjhạt

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteratie tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

AR قد تقنع نفسك أنك ستدرك حين يحين أوان التصرف إن صار إدمان الشخص المقرب إليك خطيرًا بحق

Transliteratie qd tqnʿ nfsk ạ̉nk stdrk ḥyn yḥyn ạ̉wạn ạltṣrf ạ̹n ṣạr ạ̹dmạn ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk kẖṭyraⁿạ bḥq

AR إن ظننت أن أحد المقربين إليك قد يكون مدمنًا للمواد الأفيونية، فتحدث إلى طبيبه فورًا

Transliteratie ạ̹n ẓnnt ạ̉n ạ̉ḥd ạlmqrbyn ạ̹lyk qd ykwn mdmnaⁿạ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybh fwraⁿạ

AR يجب اتباع توصيات الطبيب بشأن الرعاية والعزل المنزلي لنفسك وأحبائك

Transliteratie yjb ạtbạʿ twṣyạt ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlrʿạyẗ wạlʿzl ạlmnzly lnfsk wạ̉ḥbạỷk

AR راقب نفسك أو من تحب بعناية لمعرفة مدى تفاقم الأعراض. وإذا بدا أن الأعراض تزداد سوءًا، فاتصل بالطبيب.

Transliteratie rạqb nfsk ạ̉w mn tḥb bʿnạyẗ lmʿrfẗ mdy̱ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ. wạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlạ̉ʿrạḍ tzdạd swʾaⁿạ, fạtṣl bạlṭbyb.

AR خلال فترة التعافي، بادر بالحصول على دعمٍ معنوي لك ولأي شخص عزيز عليك

Transliteratie kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, bạdr bạlḥṣwl ʿly̱ dʿmiⁿ mʿnwy lk wlạ̉y sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk