AR بالنسبة للمبيعات في الولايات المتحدة ، ستدفع 2.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا ، وتكلفة المبيعات الدولية 3.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا
"بالإضافة" in Arabisch kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
AR بالنسبة للمبيعات في الولايات المتحدة ، ستدفع 2.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا ، وتكلفة المبيعات الدولية 3.9٪ بالإضافة إلى 30 سنتًا
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
AR قد تشمل الخدمات الأخرى بيع معدات الغوص بالإضافة إلى أنشطة الرياضات المائية المختلفة بالإضافة إلى الغوص السكوبا
EN Other services may include dive equipment sales as well as various watersports activities in addition to scuba diving
AR إرشاداتنا للمرضى والزائرين حول كوفيد-19، بالإضافة إلى المعلومات الصحية الموثوقة
EN Our COVID-19 patient and visitor guidelines, plus trusted health information
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | plus |
إلى | and |
المعلومات | information |
الصحية | health |
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
EN As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
Arabisch | Engels |
---|---|
بداية | beginning |
سوف | will |
طلب | order |
تفاصيل | details |
معلومات | information |
رحلة | journey |
الويب | web |
استضافة | hosting |
الدخول | login |
الخاصة | your |
بالإضافة | in addition |
AR نحن بالإضافة إلى زيادة أداء استضافة الأعمال بشكل أكبر عن طريق الاستفادة LiteSpeed قاعدة بيانات للانترنت.
EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.
Arabisch | Engels |
---|---|
أداء | performance |
الأعمال | business |
الاستفادة | utilizing |
نحن | we |
زيادة | increase |
استضافة | hosting |
بالإضافة | additionally |
أكبر | by |
AR بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم لك Weebly Site Builder، الذي يمنحك واجهة السحب والإفلات سهلة الاستخدام لتصميم موقع الويب الخاص بك.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
Arabisch | Engels |
---|---|
نقدم | we provide |
weebly | weebly |
builder | builder |
يمنحك | gives you |
واجهة | interface |
السحب | drag |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
والإفلات | drop |
نحن | we |
الويب | website |
إلى | to |
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
Arabisch | Engels |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.
EN In addition, some people can be treated by replacing the missing AAt protein, which may prevent further damage to the lungs.
Arabisch | Engels |
---|---|
الأشخاص | people |
استبدال | replacing |
بروتين | protein |
الضرر | damage |
يمكن | can |
بعض | some |
مزيد | further |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR ولتجنب ذلك، عادةً ما يتم إعطاء الكهارل التي تحتوى على البوتاسيوم بالإضافة إلى تعويض السوائل كجزء من علاج الحماض الكيتوني السكري.
EN To avoid this, electrolytes, including potassium are usually given along with fluid replacement as part of the treatment of diabetic ketoacidosis.
Arabisch | Engels |
---|---|
عادة | usually |
إعطاء | given |
البوتاسيوم | potassium |
علاج | treatment |
السكري | diabetic |
كجزء | part |
إلى | to |
AR اشترك مجانًا واحصل على دليل شامل عن صحة الجهاز الهضمي، بالإضافة إلى أحدث الابتكارات والأخبار المتعلقة بمجال الصحة
EN Subscribe for free and receive your in-depth guide to digestive health, plus the latest on health innovations and news
Arabisch | Engels |
---|---|
اشترك | subscribe |
دليل | guide |
الهضمي | digestive |
الابتكارات | innovations |
أحدث | latest |
الصحة | health |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى تزويد موقع الويب الخاص بك بأمان أكثر قوة ، SSL شهادات تحسين موقع الويب الخاص بك SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
Arabisch | Engels |
---|---|
تزويد | providing |
بأمان | security |
ssl | ssl |
شهادات | certificates |
تحسين | improve |
seo | seo |
الويب | website |
أكثر | more |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
Arabisch | Engels |
---|---|
استولت | taken over |
منصات | platforms |
الاستضافة | hosting |
تحقيق | making |
أرباح | profit |
الكبيرة | large |
معظم | most |
بالإضافة | in addition |
أكبر | more |
الآن | now |
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
Arabisch | Engels |
---|---|
أضف | add |
يلي | following |
vps | vps |
يبدو | looks |
بالإضافة | additionally |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
شيئا | something |
مثل | and |
AR بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى تقديم عبارة مرور.استخدم عبارة المرور التي قمت بإنشائها الخطوة الخامسة
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
Arabisch | Engels |
---|---|
ستحتاج | need |
بإنشائها | created |
استخدم | use |
تقديم | provide |
الخطوة | step |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | in addition |
الحالي | current |
إلى | the |
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
Arabisch | Engels |
---|---|
إبقاء | keep |
الموسيقى | music |
هولتر | holter |
بالإضافة | also |
نفسه | same |
إلى | the |
AR التشوُّهات البُنيانية. قد يُظهِر مخطط كهربية القلب وجود أدلة على ضخامة حجرات القلب أو جدرانه، بالإضافة إلى عيوب القلب ومشكلاته الأخرى.
EN Structural abnormalities. An ECG can provide clues about enlargement of the chambers or walls of the heart, heart defects and other heart problems.
Arabisch | Engels |
---|---|
عيوب | defects |
الأخرى | other |
القلب | heart |
إلى | the |
على | of |
AR تعمد شركتا ?فيسبوك? و?تويتر? إلى إسكات محتوى تظاهرات الشعب الفلسطيني بصورة ممنهجة، بالإضافة إلى حذف ما يوثّق الإخلاء القسري الذي تتعرض له ?
EN Facebook and Twitter are systematically silencing users protesting and documenting the evictions of Palestinian families from their homes in the neighbourhood of ?
Arabisch | Engels |
---|---|
الفلسطيني | palestinian |
و | and |
تويتر | |
فيسبوك |
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
Arabisch | Engels |
---|---|
السياحة | tourism |
والتسويق | and marketing |
التجاري | marketing |
دبي | dubai |
AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.
EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.
Arabisch | Engels |
---|---|
مجموعة | range |
الأنشطة | activities |
الاجتماعية | social |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR وقام دعاة الحفاظ على البيئة بإصلاح الشقوق في الأرضية والبناء والرخام والخشب، بالإضافة إلى الانحناءات في الأسقف.
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | plus |
إلى | the |
AR ركزت في هذا العام على المبادرات التنموية المستدامة في القطاع الصحي بالإضافة الى دعم برامج الامن الفكري في المجتمع .
EN A special attention was given to sustainable health development projects and support to effective intellectual security awareness programs.
Arabisch | Engels |
---|---|
المستدامة | sustainable |
الصحي | health |
دعم | support |
برامج | programs |
بالإضافة | to |
AR يستغرق العلاج بالصدمة الكهربية حول خمس إلى 10 دقائق، بالإضافة إلى وقت التحضير والتعافي
EN The ECT procedure takes about five to 10 minutes, with added time for preparation and recovery
Arabisch | Engels |
---|---|
دقائق | minutes |
وقت | time |
خمس | five |
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
Arabisch | Engels |
---|---|
يعتمد | depends |
النجاح | success |
أفكارك | your thoughts |
الجديد | new |
الأشياء | things |
مشاركة | share |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.
EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.
Arabisch | Engels |
---|---|
المعدات | equipment |
تدابير | measures |
كفاءة | efficiency |
الطاقة | energy |
يمكن | can |
إلى | to |
تحديد | identify |
AR بالإضافة إلى ذلك، ساعدت منظمة الأغذية والزراعة الصيادين المتضررين على استعادة سبل عيشهم وتحسين مستوى أمنهم الغذائي وتغذيتهم
EN In addition, FAO has helped affected fisherfolk re-establish their livelihoods and improve their food security and nutrition
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | in addition |
وتحسين | improve |
الغذائي | food |
ذلك | and |
AR بالإضافة إلى ذلك، قد تؤدي العدوى الفيروسية، كفيروس النكاف، إلى التهاب البربخ.
EN Also, viral infections, such as the mumps virus, can result in epididymitis.
Arabisch | Engels |
---|---|
تؤدي | result in |
الفيروسية | viral |
بالإضافة | also |
العدوى | infections |
إلى | the |
AR بالإضافة إلى ذلكَ، فهُم يتمتعون بخبرة في الاستخدام الأمثل لمضادات البكتيريا الذي يقلل من فرص تطوير مقاومة الأدوية.
EN In addition, they are expert in the optimal use of antimicrobials, which reduces the chance of developing drug resistance.
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | in addition |
الأمثل | optimal |
يقلل | reduces |
تطوير | developing |
مقاومة | resistance |
الاستخدام | use |
AR بالإضافة لذلكَ، فإن مواقع نظام Mayo Clinic الصحي تخدم أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا وفيسكونسن ومينيسوتا
EN In addition, Mayo Clinic Health System locations serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
Arabisch | Engels |
---|---|
مواقع | locations |
نظام | system |
clinic | clinic |
الصحي | health |
تخدم | serve |
بالإضافة | in addition |
أكثر | more |
AR هو ما يحدث عند تلقيك بيانات شهرية تفصيلية وتقريرًا بما يتوجب عليك القيام به، بالإضافة لبعض الأمثلة لهذه البيانات.
EN When you'll receive monthly and itemized statements and what to do, as well as examples of statements.
Arabisch | Engels |
---|---|
شهرية | monthly |
الأمثلة | examples |
بالإضافة | to |
عند | when |
AR كيفية فَهْم البيانات الشهرية مقابل البيانات المفصَّلة فضلًا عن نموذج Medicare HCFA 1500، بالإضافة إلى فيديو توضيحي مفيد حول عبارات الفواتير.
EN How to understand monthly versus itemized statements as well as the Medicare HCFA 1500 form, plus a helpful explanatory video on billing statements.
Arabisch | Engels |
---|---|
الشهرية | monthly |
نموذج | form |
فيديو | video |
الفواتير | billing |
كيفية | how |
AR بالإضافة إلى ذلك، قد يتوقف مصدر الطاقة في الجهاز عن العمل أو قد لا تعمل أجزاء أخرى في الجهاز كما ينبغي
EN The power supply to the device could also fail, or other parts of the device may quit working properly
Arabisch | Engels |
---|---|
الطاقة | power |
أجزاء | parts |
أخرى | other |
الجهاز | device |
تعمل | working |
إلى | to |
كما | the |
AR زراعة القلب والكُلى. قد يكون هذا الإجراء خيارًا لبعض الأشخاص المصابين بفشل كلوي بالإضافة إلى فشل القلب.
EN Heart-kidney transplant. This procedure may be an option for some people with kidney failure in addition to heart failure.
AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".
EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."
Arabisch | Engels |
---|---|
الناس | people |
المزاج | mood |
أفضل | better |
الذاكرة | memory |
AR وجود أكثر من شريان تاجي مصاب بالمرض، بالإضافة إلى عدم عمل غرفة الضخ الرئيسة في القلب - البطين الأيسر - بشكل جيد.
EN You have more than one diseased coronary artery, and the heart's main pumping chamber ? the left ventricle ? isn't functioning well.
Arabisch | Engels |
---|---|
شريان | artery |
الضخ | pumping |
البطين | ventricle |
جيد | well |
وجود | have |
الأيسر | left |
أكثر | more |
AR بالإضافة لذلك، من المهم أخذ خطوات للحصول على حمل صحي
EN Additionally, it's important to take steps to have a healthy pregnancy
Arabisch | Engels |
---|---|
المهم | important |
خطوات | steps |
صحي | healthy |
أخذ | take |
لذلك | to |
AR سيعتمد خيارك الأفضل على حالتك الخاصة، بالإضافة إلى خبرة وتجارب فريق الرعاية الصحية المتابع لحالتك.
EN Your best option will depend on your individual situation, as well as the expertise and experience of your health care team.
Arabisch | Engels |
---|---|
الأفضل | best |
فريق | team |
الرعاية | care |
الصحية | health |
خبرة | experience |
الخاصة | your |
إلى | the |
AR ويأتي دواء باريسيتينيب على شكل أقراص، ويبدو أنه يقاوم كوفيد 19 عن طريق تقليل الالتهاب، بالإضافة إلى تأثيره المضاد للفيروسات
EN Baricitinib is a pill that seems to work against COVID-19 by reducing inflammation and having antiviral activity
Arabisch | Engels |
---|---|
أنه | is |
تقليل | reducing |
الالتهاب | inflammation |
كوفيد | covid |
إلى | to |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including the doses
Arabisch | Engels |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
الجرعات | doses |
جميع | all |
التي | the |
AR قد تُعطى مهدئًا عبر الوريد لمساعدتك على الاسترخاء، بالإضافة إلى الأدوية والسوائل الأخرى
EN You may be given a sedative through the IV to help you relax, as well as other medications and fluids
Arabisch | Engels |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
الاسترخاء | relax |
الأدوية | medications |
الأخرى | other |
عبر | through |
إلى | to |
AR عندما يحين وقت حزم أمتعة السفر، خذ معك أي أدوية قد تحتاجها في رحلتك بالإضافة إلى إمدادات الأمان الأساسية التالية:
EN When it's time to pack for your trip, grab any medicines you may need on your trip and these essential safe-travel supplies:
Arabisch | Engels |
---|---|
إمدادات | supplies |
الأساسية | essential |
عندما | when |
وقت | time |
التالية | for |
السفر | travel |
رحلتك | trip |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اختيار المشاركة في الأبحاث أو السجلات المتعلقة بالاضطراب أو الحالة الوراثية التي تعانيها
EN In addition, you may choose to participate in research or registries related to your genetic disorder or condition
Arabisch | Engels |
---|---|
اختيار | choose |
الأبحاث | research |
المتعلقة | related |
الحالة | condition |
الوراثية | genetic |
يمكنك | may |
المشاركة | participate |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى إنقاص الوزن، قد تعمل جراحة تحويل مسار المعدة على تحسين أو حل الحالات المرضية المرتبطة غالبًا بزيادة الوزن، ويشمل ذلك:
EN In addition to weight loss, gastric bypass surgery may improve or resolve conditions often related to being overweight, including:
Arabisch | Engels |
---|---|
الوزن | weight |
جراحة | surgery |
تحسين | improve |
ويشمل | including |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، من الممكن أن يؤثر المرض والإصابة والجراحة والتوتر والحيض والإياس (انقطاع الطمث) على مستويات السكر في الدم.
EN In addition, illness, injury, surgery, stress, menstruation and menopause can influence blood sugar levels.
Arabisch | Engels |
---|---|
بالإضافة | in addition |
الممكن | can |
المرض | illness |
مستويات | levels |
السكر | sugar |
الدم | blood |
ذلك | and |
AR بالإضافة إلى التسبب في رفع ضغط الدم فورًا على نحو مؤقت، فإن التدخين ومضغ التبغ يمكن أن يؤديا إلى تدمير بطانة الشرايين
EN Not only does smoking or chewing tobacco immediately raise your blood pressure temporarily, but the chemicals in tobacco can damage the lining of your artery walls
Arabisch | Engels |
---|---|
رفع | raise |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مؤقت | temporarily |
التدخين | smoking |
التبغ | tobacco |
بطانة | lining |
يمكن | can |
فإن | the |
AR يمكن أن يؤدي الضغط الزائد على جدران شرايينك بسبب ارتفاع ضغط الدم إلى تلف أوعيتك الدموية بالإضافة إلى أعضائك
EN The excessive pressure on your artery walls caused by high blood pressure can damage your blood vessels as well as your organs
Arabisch | Engels |
---|---|
جدران | walls |
ارتفاع | high |
الدم | blood |
تلف | damage |
ضغط | pressure |
يمكن | can |
إلى | the |
بسبب | by |
على | on |
AR وهذا الإجراء يعوض السوائل المفقودة من خلال زيادة التبول، بالإضافة إلى المساعدة في تخفيف السكر الزائد في الدم.
EN The fluids will replace those you've lost through excessive urination, as well as help dilute the excess sugar in your blood.
Arabisch | Engels |
---|---|
السوائل | fluids |
المساعدة | help |
السكر | sugar |
الدم | blood |
AR جميع الأدوية والفيتامينات والأعشاب التي تتناولها، بالإضافة إلى جرعاتها
EN All medications, vitamins and herbs you take, including doses
Arabisch | Engels |
---|---|
الأدوية | medications |
جميع | all |
التي | and |
AR بالإضافة إلى خطة علاج الاضطراب العاطفي الموسمي:
EN In addition to your treatment plan for seasonal affective disorder:
Arabisch | Engels |
---|---|
خطة | plan |
علاج | treatment |
الاضطراب | disorder |
العاطفي | affective |
الموسمي | seasonal |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
Toont 50 van 50 vertalingen