EN A global wellness programme and private health insurance. We support your wellbeing.
Vertaal "global wellness programme" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "global wellness programme" van Engels naar Arabisch
Vertalingen van global wellness programme
"global wellness programme" in Engels kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:
| global | الدولي الدولية العالم العالمي العالمية العام عالمي عالميا عالمية عام في جميع أنحاء العالم |
| wellness | الرفاهية الصحي |
| programme | الاشتراك البرامج البرنامج برامج برنامج مجموعة مع |
Vertaling van Engels naar Arabisch van global wellness programme
Engels
Arabisch
AR نهتم بصحتك ولياقتك البدنية، ولذلك نقدّم برنامج لياقة بدنية عبر كافة مكاتبنا الدولية مع برنامج تأمين صحي خاص.
Transliteratie nhtm bṣḥtk wlyạqtk ạlbdnyẗ, wldẖlk nqd̃m brnạmj lyạqẗ bdnyẗ ʿbr kạfẗ mkạtbnạ ạldwlyẗ mʿ brnạmj tạ̉myn ṣḥy kẖạṣ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| programme | برنامج |
| and | عبر |
| global | الدولية |
| insurance | تأمين |
| health | صحي |
| private | خاص |
EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.
AR قم بتمكين مزايا مثل التأمين والعافية المالية والصحة والعافية.
Transliteratie qm btmkyn mzạyạ mtẖl ạltạ̉myn wạlʿạfyẗ ạlmạlyẗ wạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| insurance | التأمين |
| financial | المالية |
| health | والصحة |
| and | مثل |
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
AR ويعد برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات التابع للصندوق أكبر برنامج عالمي لتكيف المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة مع تغير المناخ
Transliteratie wyʿd brnạmj ạltạ̉qlm lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạltạbʿ llṣndwq ạ̉kbr brnạmj ʿạlmy ltkyf ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| programme | برنامج |
| global | عالمي |
| farmers | المزارعين |
| climate | المناخ |
| the | أكبر |
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
AR ويعد برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات التابع للصندوق أكبر برنامج عالمي لتكيف المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة مع تغير المناخ
Transliteratie wyʿd brnạmj ạltạ̉qlm lṣạlḥ zrạʿẗ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạltạbʿ llṣndwq ạ̉kbr brnạmj ʿạlmy ltkyf ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| programme | برنامج |
| global | عالمي |
| farmers | المزارعين |
| climate | المناخ |
| the | أكبر |
EN Creating a global destination for health and wellness
AR خَلْق وجهة عالمية للصحة والعافية
Transliteratie kẖal̊q wjhẗ ʿạlmyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| and | ل |
| destination | وجهة |
| global | عالمية |
EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.
AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.
Transliteratie ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| participation | المشاركة |
| of the | العمل |
| to | على |
EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.
AR برنامج مُنَوّع لحفلات موسيقية أونلاين يقدمه موقع البقاء في الداخل. ويتضمن هذا البرنامج أنواعا من الحفلات الموسيقية لمختلف الأذواق.
Transliteratie brnạmj munaw̃ʿ lḥflạt mwsyqyẗ ạ̉wnlạyn yqdmh mwqʿ ạlbqạʾ fy ạldạkẖl. wytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj ạ̉nwạʿạ mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ lmkẖtlf ạlạ̉dẖwạq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| online | أونلاين |
| website | موقع |
| programme | برنامج |
| the | هذا |
EN According to the Head of the World Food Programme, David Beasley, this was the first event in modern history caused solely by global warming
AR وفقًا لرئيس برنامج الغذاء العالمي، ديفيد بيزلي، ما يحدث هو الأول من نوعه في التاريخ الحديث ناجم حصريًا عن الاحتباس الحراري
Transliteratie wfqaⁿạ lrỷys brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy, dyfyd byzly, mạ yḥdtẖ hw ạlạ̉wl mn nwʿh fy ạltạrykẖ ạlḥdytẖ nạjm ḥṣryaⁿạ ʿn ạlạḥtbạs ạlḥrạry
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| programme | برنامج |
| food | الغذاء |
| history | التاريخ |
| global | العالمي |
| first | الأول |
EN The lack of a global response and vaccination programme to end the COVID-19 pandemic is a clear and tragic example.
AR إن عدم وجود برنامج استجابة وتلقيح عالمي لإنهاء جائحة كوفيد-19 هو مثال واضح ومأساوي.
Transliteratie ạ̹n ʿdm wjwd brnạmj ạstjạbẗ wtlqyḥ ʿạlmy lạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 hw mtẖạl wạḍḥ wmạ̉sạwy.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | عدم |
| is | وجود |
| programme | برنامج |
| response | استجابة |
| global | عالمي |
| to end | لإنهاء |
| pandemic | جائحة |
| example | مثال |
| clear | واضح |
EN Virtual Event | UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage Bi-annual Meeting: Brilliant minds, bold approaches, better results
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteratie ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | عبر |
| child | الطفل |
EN The lack of a global response and vaccination programme to end the COVID-19 pandemic is a clear and tragic example.
AR إن عدم وجود برنامج استجابة وتلقيح عالمي لإنهاء جائحة كوفيد-19 هو مثال واضح ومأساوي.
Transliteratie ạ̹n ʿdm wjwd brnạmj ạstjạbẗ wtlqyḥ ʿạlmy lạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 hw mtẖạl wạḍḥ wmạ̉sạwy.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | عدم |
| is | وجود |
| programme | برنامج |
| response | استجابة |
| global | عالمي |
| to end | لإنهاء |
| pandemic | جائحة |
| example | مثال |
| clear | واضح |
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
AR لدينا منظمات تتمتع بالخبرة في التوزيع: يونيسيف، برنامج الغذاء العالمي، تحالف اللقاحات العالمي، الصندوق العالمي، برنامج شلل الأطفال
Transliteratie ldynạ mnẓmạt ttmtʿ bạlkẖbrẗ fy ạltwzyʿ: ywnysyf, brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy, tḥạlf ạllqạḥạt ạlʿạlmy, ạlṣndwq ạlʿạlmy, brnạmj sẖll ạlạ̉ṭfạl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| distribution | التوزيع |
| programme | برنامج |
| global | العالمي |
| fund | الصندوق |
| we | لدينا |
EN She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
AR وهي تترأس منذ 2008 برنامج الصحة العالمي في المعهد العالي للدراسات الدولية والتنمية في جنيف.
Transliteratie why ttrạ̉s mndẖ 2008 brnạmj ạlṣḥẗ ạlʿạlmy fy ạlmʿhd ạlʿạly lldrạsạt ạldwlyẗ wạltnmyẗ fy jnyf.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| programme | برنامج |
| health | الصحة |
| institute | المعهد |
| geneva | جنيف |
| international | الدولية |
| of | وهي |
| global | العالمي |
| development | والتنمية |
| since | منذ |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Transliteratie ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| focus | التركيز |
| healing | الشفاء |
| upcoming | القادمة |
| clinic | كلينك |
| mayo | مايو |
| trip | رحلتك |
| can | يمكنك |
| us | لنا |
EN This innovative program helps breast cancer survivors shift from illness-oriented treatment to wellness-focused care.
AR يساعد ذلكَ البرنامج المبتكر الناجيات من سرطان الثدي على التحوُّل من العلاج الموجَّه نحو المرض إلى الرعاية التي تركِّز على الصحة.
Transliteratie ysạʿd dẖlka ạlbrnạmj ạlmbtkr ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy ʿly̱ ạltḥwũl mn ạlʿlạj ạlmwjãh nḥw ạlmrḍ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạlty trkĩz ʿly̱ ạlṣḥẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| helps | يساعد |
| program | البرنامج |
| survivors | الناجيات |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| illness | المرض |
| treatment | العلاج |
| care | الرعاية |
| to | إلى |
EN Experts proficient in many wellness practices
AR خبراء بارعون في الكثير من ممارسات الصحة والتعافي
Transliteratie kẖbrạʾ bạrʿwn fy ạlktẖyr mn mmạrsạt ạlṣḥẗ wạltʿạfy
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experts | خبراء |
| many | الكثير |
| practices | ممارسات |
EN In times of wellness or illness, you can turn to the primary care teams of Mayo Clinic in Arizona
AR في حالات الصحة أو المرض، يمكنك التوجه إلى فرق الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا
Transliteratie fy ḥạlạt ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmrḍ, ymknk ạltwjh ạ̹ly̱ frq ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| illness | المرض |
| teams | فرق |
| care | الرعاية |
| primary | الأولية |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| mayo | مايو |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Your team works with you in prevention and wellness and in the diagnosis and treatment of illness.
AR يعمل معك فريقك من أجل الوقاية والصحة، وفي تشخيص وعلاج المرض.
Transliteratie yʿml mʿk fryqk mn ạ̉jl ạlwqạyẗ wạlṣḥẗ, wfy tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlmrḍ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| works | يعمل |
| prevention | الوقاية |
| and in | وفي |
| diagnosis | تشخيص |
| illness | المرض |
| with | معك |
| in | أجل |
| team | فريقك |
EN Preventive care is also promoted through wellness, fitness and performance-enhancement consultations.
AR كما سيتم الترويج للرعاية الوقائية عبر الصحة السليمة واللياقة البدنية والاستشارات ذات الصلة بتحسين الأداء.
Transliteratie kmạ sytm ạltrwyj llrʿạyẗ ạlwqạỷyẗ ʿbr ạlṣḥẗ ạlslymẗ wạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlạstsẖạrạt dẖạt ạlṣlẗ btḥsyn ạlạ̉dạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| care | للرعاية |
| preventive | الوقائية |
| performance | الأداء |
| and | كما |
| through | عبر |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Transliteratie kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| used | استخدامه |
| overall | عام |
| including | بما |
| management | إدارة |
EN Or add a private session with a wellness coach including six follow-up calls through the year
AR أو أضف جلسة خاصة مع مدرب صحي، بما في ذلك ست مكالمات متابعة خلال العام
Transliteratie ạ̉w ạ̉ḍf jlsẗ kẖạṣẗ mʿ mdrb ṣḥy, bmạ fy dẖlk st mkạlmạt mtạbʿẗ kẖlạl ạlʿạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| add | أضف |
| session | جلسة |
| private | خاصة |
| including | بما |
| calls | مكالمات |
| year | العام |
| follow | متابعة |
| the | ذلك |
EN Regular physical activity should be a key part of everyone's wellness plan
AR ينبغي أن يكون الانتظام في ممارسة النشاط البدني جزءًا مهمًّا من البرنامج الصحي لكل شخص
Transliteratie ynbgẖy ạ̉n ykwn ạlạntẓạm fy mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny jzʾaⁿạ mhmaⁿ̃ạ mn ạlbrnạmj ạlṣḥy lkl sẖkẖṣ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| part | جزء |
| wellness | الصحي |
| should | ينبغي |
| be | يكون |
| of | لكل |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.
Transliteratie msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| paths | مسارات |
| many | عديدة |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| one | one |
| to | إلى |
EN Taking your wellness journey to the next level, our luxury Spa caters to your mind, body and soul.
AR تنقلك رحلة العافية إلى مستوياتٍ أرقى، وتُلبّي منتجعنا الصحي الفاخر احتياجات ذهنك، وجسمك، وروحك.
Transliteratie tnqlk rḥlẗ ạlʿạfyẗ ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉rqy̱, wtulb̃y mntjʿnạ ạlṣḥy ạlfạkẖr ạḥtyạjạt dẖhnk, wjsmk, wrwḥk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| journey | رحلة |
| level | مستويات |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخر |
| to | إلى |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Transliteratie nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخرة |
| feeling | شعور |
| complete | كامل |
| we | نحن |
| in | بين |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteratie nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN Indulge yourself in Ukraine?s SPA & wellness centers
AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا
Transliteratie dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| centers | مراكز |
| ukraine | أوكرانيا |
EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café
AR إنه واحة سعادة جديدة ذو غرف مجددة بشكل فاخر وثلاث مطاعم وبار بيانو ومقهى
Transliteratie ạ̹nh wạḥẗ sʿạdẗ jdydẗ dẖw gẖrf mjddẗ bsẖkl fạkẖr wtẖlạtẖ mṭạʿm wbạr byạnw wmqhy̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| new | جديدة |
| rooms | غرف |
| restaurants | مطاعم |
EN Check up and premium wellness stay, 6 days
AR فحص وإقامة صحية متميزة لمدة 6 أيام
Transliteratie fḥṣ wạ̹qạmẗ ṣḥyẗ mtmyzẗ lmdẗ 6 ạ̉yạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| check | فحص |
| up | لمدة |
| days | أيام |
EN The week is combined with wellness and luxury hospitality to enjoy spa treatments and personal coaching, and return home rested and revitalized.
AR يقترن الأسبوع مع العافية والضيافة الفاخرة للاستمتاع بعلاجات السبا والتدريب الشخصي، والعودة إلى المنزل في حالة استرخاء وتنشيط.
Transliteratie yqtrn ạlạ̉sbwʿ mʿ ạlʿạfyẗ wạlḍyạfẗ ạlfạkẖrẗ llạstmtạʿ bʿlạjạt ạlsbạ wạltdryb ạlsẖkẖṣy, wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ḥạlẗ ạstrkẖạʾ wtnsẖyṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| personal | الشخصي |
| week | الأسبوع |
| home | المنزل |
| to | حالة |
EN 4 days including check up and wellness.
AR لمدة 4 أيام تتضمن الفحوصات والعافية.
Transliteratie lmdẗ 4 ạ̉yạm ttḍmn ạlfḥwṣạt wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| up | لمدة |
| days | أيام |
| including | تتضمن |
EN The best restaurants for every budget, indulgent spas and wellness options, historic museums and art galleries – what more do you need?
AR استمتع بكل ما تقدّمه دبي من مطاعم رائعة تناسب كل الميزانيات ومنتجعات صحية فاخرة ومراكز سبا ومتاحف ومعارض فنية.
Transliteratie ạstmtʿ bkl mạ tqd̃mh dby mn mṭạʿm rạỷʿẗ tnạsb kl ạlmyzạnyạt wmntjʿạt ṣḥyẗ fạkẖrẗ wmrạkz sbạ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| restaurants | مطاعم |
EN BEST FOR: Mountain, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: جبل، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Transliteratie ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: jbl, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| best | الأفضل |
| mountain | جبل |
| activity | نشاط |
EN A division of leisure, food, wellness and hotels.
AR نقدّم باقة مذهلة من الفنادق والمطاعم وخيارات الرفاهية والعافية.
Transliteratie nqd̃m bạqẗ mdẖhlẗ mn ạlfnạdq wạlmṭạʿm wkẖyạrạt ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotels | الفنادق |
| wellness | الرفاهية |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteratie ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN BEST FOR: Ski Area, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: منطقة تزلج، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Transliteratie ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mnṭqẗ tzlj, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| best | الأفضل |
| area | منطقة |
| ski | تزلج |
| activity | نشاط |
EN Wellness services to enhance your onsite experience
AR الخدمات الصحية المقدمة لتحسين تجربتك الفعلية
Transliteratie ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ ltḥsyn tjrbtk ạlfʿlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| services | الخدمات |
| enhance | لتحسين |
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience
AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز
Transliteratie bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| way | طريقة |
| your feet | قدميك |
| integrated | دمج |
| raffles | رافلز |
| food | الطعام |
| the | الذي |
| from | وحتى |
| to | على |
| beneath | تحت |
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR عالم-من-الرفاهية - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteratie ʿạlm-mn-ạlrfạhyẗ - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | فاخرة |
| hotels | فنادق |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
AR نحن هنا لنُلهمك حتى تشعر بأنك في أفضل حال. تعالَ واستكشف مجموعة رافلز من سُبل الرفاهية والعافية
Transliteratie nḥn hnạ lnulhmk ḥty̱ tsẖʿr bạ̉nk fy ạ̉fḍl ḥạl. tʿạla wạstksẖf mjmwʿẗ rạflz mn subl ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| here | هنا |
| feel | تشعر |
| best | أفضل |
| come | تعال |
| raffles | رافلز |
| wellness | الرفاهية |
| to | حتى |
EN ABC Wellness Free Sodium Water 20 x 330 ml
AR ايه بي سي ولنس مياه خالية الصوديوم 20 × 330 مل
Transliteratie ạyh by sy wlns myạh kẖạlyẗ ạlṣwdywm 20 × 330 ml
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| water | مياه |
| sodium | الصوديوم |
EN ABC Wellness Free Sodium Water 12 x 600 ml
AR ايه بي سي ولنس مياه خالية الصوديوم 12 × 600 مل
Transliteratie ạyh by sy wlns myạh kẖạlyẗ ạlṣwdywm 12 × 600 ml
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| water | مياه |
| sodium | الصوديوم |
EN ABC Wellness Free Sodium Water 120 x 600 ml
AR ايه بي سي ولنس مياه خالية الصوديوم 120 × 600 مل
Transliteratie ạyh by sy wlns myạh kẖạlyẗ ạlṣwdywm 120 × 600 ml
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| water | مياه |
| sodium | الصوديوم |
EN Indulge yourself in Ukraine's SPA & wellness centers ? Official website of Ukraine
AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا ? موقع أوكرانيا الرسمي
Transliteratie dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ ? mwqʿ ạ̉wkrạnyạ ạlrsmy
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| centers | مراكز |
| ukraine | أوكرانيا |
| website | موقع |
| official | الرسمي |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteratie ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.
Transliteratie msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| paths | مسارات |
| many | عديدة |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| one | one |
| to | إلى |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteratie ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.
Transliteratie msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| paths | مسارات |
| many | عديدة |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| one | one |
| to | إلى |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Transliteratie nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخرة |
| feeling | شعور |
| complete | كامل |
| we | نحن |
| in | بين |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteratie nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
global wellness programme wellness wellness professionals wellness area wellness brand wellness facility wellness world wellness oasis wellness coach wellness logo luxury wellness world of wellness faith based wellness times of wellness wellness is integrated combination of wellness wellness first because tradition of wellness relaxing wellness worlds wellness options combined with wellness promoted through wellness taking your wellness architectures of wellness wellness effectiveness shot offers wellness extensive facilities wellness a wellness coach wellness plan enter the wellness combine holistic wellness wellness packages wellness holiday wellness centers latest wellness surveyxnew vaccination programme programme nh rewards programme master programme innovation programme horizon customer programme world food programme programme during programme offers loyalty programme unique programme partner programme diverse programme certification programme programme series
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds