EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.
Vertaal "financial wellness" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "financial wellness" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van financial wellness
Engels
Arabisch
AR قم بتمكين مزايا مثل التأمين والعافية المالية والصحة والعافية.
Transliteratie qm btmkyn mzạyạ mtẖl ạltạ̉myn wạlʿạfyẗ ạlmạlyẗ wạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| insurance | التأمين |
| financial | المالية |
| health | والصحة |
| and | مثل |
EN If you're experiencing financial hardship, please contact Patient Account Services to discuss options such as a payment plan or financial assistance
AR إذا كنت تواجه صعوبة مالية، فيرجى التواصل مع خدمات حساب المرضى لمناقشة الخيارات المتاحة مثل طرح خطة للدفع أو تقديم المساعدة المالية
Transliteratie ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ mạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ lmnạqsẖẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mtẖl ṭrḥ kẖṭẗ lldfʿ ạ̉w tqdym ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| please | فيرجى |
| contact | التواصل |
| account | حساب |
| patient | المرضى |
| to discuss | لمناقشة |
| options | الخيارات |
| plan | خطة |
| services | خدمات |
| assistance | المساعدة |
| if | إذا |
| financial | المالية |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteratie lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| financial | المالية |
| responsible | مسؤول |
| medical | الطبية |
| are | أنه |
| you | فأنت |
| for | حتى |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
Transliteratie qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| application | طلب |
| assistance | المساعدة |
| financial | المالية |
| full | الكاملة |
| clinic | clinic |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
AR تقدم B2Broker برامج مالية وإدارية للوسطاء وصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأخرى
Transliteratie tqdm B2Broker brạmj mạlyẗ wạ̹dạryẗ llwsṭạʾ wṣnạdyq ạltḥwṭ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| software | برامج |
| institutions | والمؤسسات |
| other | الأخرى |
| financial | المالية |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
Transliteratie tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors
AR قم بإنشاء موقع إنترنت مالي مبهر ببضع نقرات فقط من خلال قوالبنا المصممة خصيصًا للعاملين في تقديم الخدمات والاستشارات المالية
Transliteratie qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹ntrnt mạly mbhr bbḍʿ nqrạt fqṭ mn kẖlạl qwạlbnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ llʿạmlyn fy tqdym ạlkẖdmạt wạlạstsẖạrạt ạlmạlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| clicks | نقرات |
| services | الخدمات |
| financial | المالية |
| website | موقع |
| a | خلال |
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Transliteratie nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vice | نائب |
| department | دائرة |
| operations | العمليات |
| president | الرئيس |
| financial | المالية |
EN Lending and financial terms: Financial Officer Toolkit
AR الإقراض والشروط المالية: مجموعة أدوات المسؤول المالي
Transliteratie ạlạ̹qrạḍ wạlsẖrwṭ ạlmạlyẗ: mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlmsw̉wl ạlmạly
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| toolkit | أدوات |
| financial | المالية |
EN Offering advice on strategic and capital markets, aimed at effectively positioning organisations within the financial community. C&B is the best financial pr agency in Dubai, UAE.
AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.
Transliteratie nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| strategic | الاستراتيجي |
| financial | المالية |
| markets | أسواق |
| capital | المال |
EN The Financial Calendar includes the dates of the Annual General Meetings, Financial Results, Silent Periods, Analyst Calls and Roadshows.
AR تتضمن الرزنامة المالية تواريخ اجتماعات الجمعية العامة السنوية والنتائج المالية وفترات الصمت والمكالمات مع المحللين والعروض المتنقلة.
Transliteratie ttḍmn ạlrznạmẗ ạlmạlyẗ twạrykẖ ạjtmạʿạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ạlsnwyẗ wạlntạỷj ạlmạlyẗ wftrạt ạlṣmt wạlmkạlmạt mʿ ạlmḥllyn wạlʿrwḍ ạlmtnqlẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| financial | المالية |
| meetings | اجتماعات |
| general | العامة |
| annual | السنوية |
| results | والنتائج |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial?
AR إعادة تأهيل البنى التحتية في الأنبار
Transliteratie ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlbny̱ ạltḥtyẗ fy ạlạ̉nbạr
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر
Transliteratie mʿlwmạt mạlyẗnḥn nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlty tm jmʿhạ mnk fqṭ lfwtrtk ʿn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty ạsẖtrythạ ʿbr ạlmwqʿ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| financial | المالية |
| site | الموقع |
| necessary | لزم |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| you | منك |
| only | فقط |
EN If you're experiencing financial hardship, please contact Patient Account Services to discuss options such as a payment plan or financial assistance
AR إذا كنت تواجه صعوبة مالية، فيرجى التواصل مع خدمات حساب المرضى لمناقشة الخيارات المتاحة مثل طرح خطة للدفع أو تقديم المساعدة المالية
Transliteratie ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ mạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ lmnạqsẖẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mtẖl ṭrḥ kẖṭẗ lldfʿ ạ̉w tqdym ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| please | فيرجى |
| contact | التواصل |
| account | حساب |
| patient | المرضى |
| to discuss | لمناقشة |
| options | الخيارات |
| plan | خطة |
| services | خدمات |
| assistance | المساعدة |
| if | إذا |
| financial | المالية |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteratie lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| financial | المالية |
| responsible | مسؤول |
| medical | الطبية |
| are | أنه |
| you | فأنت |
| for | حتى |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
Transliteratie qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| application | طلب |
| assistance | المساعدة |
| financial | المالية |
| full | الكاملة |
| clinic | clinic |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
Transliteratie tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Transliteratie nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vice | نائب |
| department | دائرة |
| operations | العمليات |
| president | الرئيس |
| financial | المالية |
EN Offering advice on strategic and capital markets, aimed at effectively positioning organisations within the financial community. C&B is the best financial pr agency in Dubai, UAE.
AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.
Transliteratie nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| strategic | الاستراتيجي |
| financial | المالية |
| markets | أسواق |
| capital | المال |
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر
Transliteratie mʿlwmạt mạlyẗnḥn nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlty tm jmʿhạ mnk fqṭ lfwtrtk ʿn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty ạsẖtrythạ ʿbr ạlmwqʿ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| financial | المالية |
| site | الموقع |
| necessary | لزم |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| you | منك |
| only | فقط |
EN The Financial Calendar includes the dates of the Annual General Meetings, Financial Results, Silent Periods, Analyst Calls and Roadshows.
AR تتضمن الرزنامة المالية تواريخ اجتماعات الجمعية العامة السنوية والنتائج المالية وفترات الصمت والمكالمات مع المحللين والعروض المتنقلة.
Transliteratie ttḍmn ạlrznạmẗ ạlmạlyẗ twạrykẖ ạjtmạʿạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ạlsnwyẗ wạlntạỷj ạlmạlyẗ wftrạt ạlṣmt wạlmkạlmạt mʿ ạlmḥllyn wạlʿrwḍ ạlmtnqlẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| financial | المالية |
| meetings | اجتماعات |
| general | العامة |
| annual | السنوية |
| results | والنتائج |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
AR تقدم B2Broker برامج مالية وإدارية للوسطاء وصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأخرى
Transliteratie tqdm B2Broker brạmj mạlyẗ wạ̹dạryẗ llwsṭạʾ wṣnạdyq ạltḥwṭ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| software | برامج |
| institutions | والمؤسسات |
| other | الأخرى |
| financial | المالية |
EN Associate Vice-President, Financial Operations Department, Chief Financial Officer and Chief Controller
AR نائب الرئيس المساعد، دائرة العمليات المالية، كبير الموظفين الماليين وكبير المراقبين الماليين
Transliteratie nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ, kbyr ạlmwẓfyn ạlmạlyyn wkbyr ạlmrạqbyn ạlmạlyyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vice | نائب |
| department | دائرة |
| operations | العمليات |
| financial | المالية |
| president | الرئيس |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
AR ويوضح هذا المعيار الامتثال لهيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم التحوطي لضمان مصداقية برنامج Keeper Enterprise للبنوك الكبيرة والمؤسسات المالية.
Transliteratie wywḍḥ hdẖạ ạlmʿyạr ạlạmttẖạl lhyỷẗ ạlslwk ạlmạly whyỷẗ ạltnẓym ạltḥwṭy lḍmạn mṣdạqyẗ brnạmj Keeper Enterprise llbnwk ạlkbyrẗ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ.
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Transliteratie ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| focus | التركيز |
| healing | الشفاء |
| upcoming | القادمة |
| clinic | كلينك |
| mayo | مايو |
| trip | رحلتك |
| can | يمكنك |
| us | لنا |
EN This innovative program helps breast cancer survivors shift from illness-oriented treatment to wellness-focused care.
AR يساعد ذلكَ البرنامج المبتكر الناجيات من سرطان الثدي على التحوُّل من العلاج الموجَّه نحو المرض إلى الرعاية التي تركِّز على الصحة.
Transliteratie ysạʿd dẖlka ạlbrnạmj ạlmbtkr ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy ʿly̱ ạltḥwũl mn ạlʿlạj ạlmwjãh nḥw ạlmrḍ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạlty trkĩz ʿly̱ ạlṣḥẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| helps | يساعد |
| program | البرنامج |
| survivors | الناجيات |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| illness | المرض |
| treatment | العلاج |
| care | الرعاية |
| to | إلى |
EN Experts proficient in many wellness practices
AR خبراء بارعون في الكثير من ممارسات الصحة والتعافي
Transliteratie kẖbrạʾ bạrʿwn fy ạlktẖyr mn mmạrsạt ạlṣḥẗ wạltʿạfy
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experts | خبراء |
| many | الكثير |
| practices | ممارسات |
EN In times of wellness or illness, you can turn to the primary care teams of Mayo Clinic in Arizona
AR في حالات الصحة أو المرض، يمكنك التوجه إلى فرق الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا
Transliteratie fy ḥạlạt ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmrḍ, ymknk ạltwjh ạ̹ly̱ frq ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| illness | المرض |
| teams | فرق |
| care | الرعاية |
| primary | الأولية |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| mayo | مايو |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Your team works with you in prevention and wellness and in the diagnosis and treatment of illness.
AR يعمل معك فريقك من أجل الوقاية والصحة، وفي تشخيص وعلاج المرض.
Transliteratie yʿml mʿk fryqk mn ạ̉jl ạlwqạyẗ wạlṣḥẗ, wfy tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlmrḍ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| works | يعمل |
| prevention | الوقاية |
| and in | وفي |
| diagnosis | تشخيص |
| illness | المرض |
| with | معك |
| in | أجل |
| team | فريقك |
EN Preventive care is also promoted through wellness, fitness and performance-enhancement consultations.
AR كما سيتم الترويج للرعاية الوقائية عبر الصحة السليمة واللياقة البدنية والاستشارات ذات الصلة بتحسين الأداء.
Transliteratie kmạ sytm ạltrwyj llrʿạyẗ ạlwqạỷyẗ ʿbr ạlṣḥẗ ạlslymẗ wạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlạstsẖạrạt dẖạt ạlṣlẗ btḥsyn ạlạ̉dạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| care | للرعاية |
| preventive | الوقائية |
| performance | الأداء |
| and | كما |
| through | عبر |
EN Creating a global destination for health and wellness
AR خَلْق وجهة عالمية للصحة والعافية
Transliteratie kẖal̊q wjhẗ ʿạlmyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| and | ل |
| destination | وجهة |
| global | عالمية |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Transliteratie kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| used | استخدامه |
| overall | عام |
| including | بما |
| management | إدارة |
EN Or add a private session with a wellness coach including six follow-up calls through the year
AR أو أضف جلسة خاصة مع مدرب صحي، بما في ذلك ست مكالمات متابعة خلال العام
Transliteratie ạ̉w ạ̉ḍf jlsẗ kẖạṣẗ mʿ mdrb ṣḥy, bmạ fy dẖlk st mkạlmạt mtạbʿẗ kẖlạl ạlʿạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| add | أضف |
| session | جلسة |
| private | خاصة |
| including | بما |
| calls | مكالمات |
| year | العام |
| follow | متابعة |
| the | ذلك |
EN Regular physical activity should be a key part of everyone's wellness plan
AR ينبغي أن يكون الانتظام في ممارسة النشاط البدني جزءًا مهمًّا من البرنامج الصحي لكل شخص
Transliteratie ynbgẖy ạ̉n ykwn ạlạntẓạm fy mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny jzʾaⁿạ mhmaⁿ̃ạ mn ạlbrnạmj ạlṣḥy lkl sẖkẖṣ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| part | جزء |
| wellness | الصحي |
| should | ينبغي |
| be | يكون |
| of | لكل |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.
Transliteratie msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| paths | مسارات |
| many | عديدة |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| one | one |
| to | إلى |
EN Taking your wellness journey to the next level, our luxury Spa caters to your mind, body and soul.
AR تنقلك رحلة العافية إلى مستوياتٍ أرقى، وتُلبّي منتجعنا الصحي الفاخر احتياجات ذهنك، وجسمك، وروحك.
Transliteratie tnqlk rḥlẗ ạlʿạfyẗ ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉rqy̱, wtulb̃y mntjʿnạ ạlṣḥy ạlfạkẖr ạḥtyạjạt dẖhnk, wjsmk, wrwḥk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| journey | رحلة |
| level | مستويات |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخر |
| to | إلى |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Transliteratie nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخرة |
| feeling | شعور |
| complete | كامل |
| we | نحن |
| in | بين |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteratie nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN Indulge yourself in Ukraine?s SPA & wellness centers
AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا
Transliteratie dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| centers | مراكز |
| ukraine | أوكرانيا |
EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café
AR إنه واحة سعادة جديدة ذو غرف مجددة بشكل فاخر وثلاث مطاعم وبار بيانو ومقهى
Transliteratie ạ̹nh wạḥẗ sʿạdẗ jdydẗ dẖw gẖrf mjddẗ bsẖkl fạkẖr wtẖlạtẖ mṭạʿm wbạr byạnw wmqhy̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| new | جديدة |
| rooms | غرف |
| restaurants | مطاعم |
EN Check up and premium wellness stay, 6 days
AR فحص وإقامة صحية متميزة لمدة 6 أيام
Transliteratie fḥṣ wạ̹qạmẗ ṣḥyẗ mtmyzẗ lmdẗ 6 ạ̉yạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| check | فحص |
| up | لمدة |
| days | أيام |
EN The week is combined with wellness and luxury hospitality to enjoy spa treatments and personal coaching, and return home rested and revitalized.
AR يقترن الأسبوع مع العافية والضيافة الفاخرة للاستمتاع بعلاجات السبا والتدريب الشخصي، والعودة إلى المنزل في حالة استرخاء وتنشيط.
Transliteratie yqtrn ạlạ̉sbwʿ mʿ ạlʿạfyẗ wạlḍyạfẗ ạlfạkẖrẗ llạstmtạʿ bʿlạjạt ạlsbạ wạltdryb ạlsẖkẖṣy, wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ḥạlẗ ạstrkẖạʾ wtnsẖyṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| personal | الشخصي |
| week | الأسبوع |
| home | المنزل |
| to | حالة |
EN 4 days including check up and wellness.
AR لمدة 4 أيام تتضمن الفحوصات والعافية.
Transliteratie lmdẗ 4 ạ̉yạm ttḍmn ạlfḥwṣạt wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| up | لمدة |
| days | أيام |
| including | تتضمن |
EN The best restaurants for every budget, indulgent spas and wellness options, historic museums and art galleries – what more do you need?
AR استمتع بكل ما تقدّمه دبي من مطاعم رائعة تناسب كل الميزانيات ومنتجعات صحية فاخرة ومراكز سبا ومتاحف ومعارض فنية.
Transliteratie ạstmtʿ bkl mạ tqd̃mh dby mn mṭạʿm rạỷʿẗ tnạsb kl ạlmyzạnyạt wmntjʿạt ṣḥyẗ fạkẖrẗ wmrạkz sbạ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| restaurants | مطاعم |
EN BEST FOR: Mountain, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: جبل، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Transliteratie ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: jbl, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| best | الأفضل |
| mountain | جبل |
| activity | نشاط |
EN A division of leisure, food, wellness and hotels.
AR نقدّم باقة مذهلة من الفنادق والمطاعم وخيارات الرفاهية والعافية.
Transliteratie nqd̃m bạqẗ mdẖhlẗ mn ạlfnạdq wạlmṭạʿm wkẖyạrạt ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotels | الفنادق |
| wellness | الرفاهية |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteratie ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN BEST FOR: Ski Area, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: منطقة تزلج، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Transliteratie ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mnṭqẗ tzlj, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| best | الأفضل |
| area | منطقة |
| ski | تزلج |
| activity | نشاط |
EN Wellness services to enhance your onsite experience
AR الخدمات الصحية المقدمة لتحسين تجربتك الفعلية
Transliteratie ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ ltḥsyn tjrbtk ạlfʿlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| services | الخدمات |
| enhance | لتحسين |
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience
AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز
Transliteratie bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| way | طريقة |
| your feet | قدميك |
| integrated | دمج |
| raffles | رافلز |
| food | الطعام |
| the | الذي |
| from | وحتى |
| to | على |
| beneath | تحت |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
wellness wellness professionals wellness area wellness brand wellness facility wellness world wellness oasis wellness coach wellness logo luxury wellness world of wellness faith based wellness times of wellness wellness is integrated global wellness programme combination of wellness wellness first because tradition of wellness relaxing wellness worlds wellness options combined with wellness promoted through wellness taking your wellness architectures of wellness wellness effectiveness shot offers wellness extensive facilities wellness a wellness coach wellness plan enter the wellness combine holistic wellness wellness packages wellness holiday wellness centers latest wellness surveyxnew financial landscape financial results financial conduct authority financial financial institutions financial performance financial markets financial contributor financial payments financial analysis financial laws financial tools financial growth financial management financial functions
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds