DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
Duitse | Nederlands |
---|---|
weise | manier |
kurzen | korte |
doppelten | dubbele |
oder | of |
sie | u |
erhalten | krijgt |
liste | een |
mit | op |
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
Duitse | Nederlands |
---|---|
weise | manier |
kurzen | korte |
doppelten | dubbele |
oder | of |
sie | u |
erhalten | krijgt |
liste | een |
mit | op |
DE Im Vergleich zum iCloud Music Library-Preis liegt der Preis für iTunes Match bei 24,99 US-Dollar pro Jahr und bietet ausreichend Speicherplatz für das Hochladen von bis zu 100.000 Titeln
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
Duitse | Nederlands |
---|---|
vergleich | vergelijking |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
hochladen | uploaden |
preis | prijs |
jahr | jaar |
liegt | is |
zu | om |
und | met |
der | de |
bietet | van de |
zum | te |
von | van |
DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
Duitse | Nederlands |
---|---|
unser | onze |
leitfaden | gids |
zu | voor |
den | de |
besten | beste |
einschließlich | inclusief |
exklusiv | exclusieve |
spielen | games |
und | en |
DE Es ist auch möglich, nach Titeln anhand von Texten oder Beschreibungen zu suchen, und Sie können auch auf Live-Auftritte und Remixe zugreifen.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
beschreibungen | beschrijving |
live | live |
und | en |
oder | of |
zu | om |
möglich | mogelijk |
auch | ook |
suchen | zoeken |
auf | op |
zugreifen | toegang tot |
ist | is |
DE Die Mass Effect-Spiele sind zurück und sehen in voller 4K auf der Series X wunderschön aus, sodass Sie eine wirklich epische Geschichte in drei riesigen Titeln genießen können
NL De Mass Effect-games zijn terug en ze zien er prachtig uit in volledige 4K op de Series X, zodat je kunt genieten van een werkelijk episch verhaal in drie enorme titels
Duitse | Nederlands |
---|---|
voller | volledige |
series | series |
x | x |
wunderschön | prachtig |
geschichte | verhaal |
riesigen | enorme |
und | en |
in | in |
genießen | genieten |
können | kunt |
zurück | terug |
sodass | zodat |
auf | op |
sind | zijn |
DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
Duitse | Nederlands |
---|---|
millionen | miljoen |
hochladen | uploaden |
neue | nieuwe |
musik | muziek |
und | en |
audio | audio |
ort | plek |
eine | nummers |
sie | u |
können | kunt |
DE Kobo ist ein alternativer E-Book- und Hörbuchladen mit über sechs Millionen Titeln zur Auswahl. Sie können damit auch Bücher anhören und lesen.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kobo | kobo |
millionen | miljoen |
auswahl | kiezen |
bücher | boeken |
und | en |
ist | is |
sie | u |
auch | ook |
zur | te |
sechs | zes |
ein | een |
können | kunt |
damit | om |
lesen | lezen |
DE Ganz einfach, oder? Nun, lassen Sie uns sehen, wie wir das Beste aus unseren Meta-Titeln machen können.
NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
einfach | simpel |
nun | nu |
beste | meeste |
wie | hoe |
machen | halen |
lassen | laten |
können | kunnen |
wir | we |
das | het |
aus | uit |
sie | eens |
DE Auf iOS- und Android-Mobilgeräten ist alles einfach, vom einfachen Zuschneiden bis zum Hinzufügen von Übergängen, Titeln und Effekten
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
Duitse | Nederlands |
---|---|
zuschneiden | bijsnijden |
hinzufügen | toevoegen |
effekten | effecten |
einfach | eenvoudig |
und | en |
alles | alles |
ist | is |
auf | op |
bis | tot |
DE Titeln die größte bibliografische Datenbank der Welt
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
Duitse | Nederlands |
---|---|
datenbank | database |
größte | grootste |
welt | wereldwijd |
der | en |
DE Aber nun genug von Titeln und Preisen, denn für uns war schon immer am wichtigsten, was unsere Spieler von unseren Online-Spielen halten
NL Maar afgezien van deze prijzen vinden wij het vooral belangrijk wat onze spelers van onze games vinden
Duitse | Nederlands |
---|---|
preisen | prijzen |
wichtigsten | belangrijk |
aber | maar |
spieler | spelers |
spielen | games |
was | wat |
unsere | onze |
und | deze |
DE Bei den Titeln, die wir bisher getestet haben, sieht es im Allgemeinen gut aus.
NL Het ziet er over het algemeen goed uit op de titels die we tot nu toe hebben getest.
Duitse | Nederlands |
---|---|
getestet | getest |
sieht | ziet |
gut | goed |
wir | we |
haben | hebben |
allgemeinen | algemeen |
den | de |
im | over |
DE 825 GB sind für einige Spiele ausreichend, aber wenn Sie eine Reihe von Titeln haben, haben Sie möglicherweise Probleme
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
Duitse | Nederlands |
---|---|
spiele | games |
ausreichend | genoeg |
probleme | moeite |
gb | gb |
für | voor |
reihe | een |
aber | maar |
wenn | als |
möglicherweise | misschien |
haben | hebt |
einige | je |
eine | is |
DE Die Nvidia RTX 3080-Grafikkarte macht 4K-Spiele, zumindest mit einigen Titeln, zu einer tragbaren Realität. Und die RGB-Tastatur kann so wild aussehen, wie Sie möchten.
NL De Nvidia RTX 3080 grafische kaart maakt 4K-gaming, met althans sommige titels, een draagbare realiteit. En het RGB-toetsenbord kan zo wild worden gemaakt als je wilt.
Duitse | Nederlands |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
tragbaren | draagbare |
realität | realiteit |
wild | wild |
so | zo |
und | en |
möchten | wilt |
kann | kan |
einigen | een |
DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.
NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.
Duitse | Nederlands |
---|---|
funktion | functie |
pausieren | pauzeren |
springen | springen |
oder | of |
und | en |
wird | wordt |
auch | ook |
durch | door |
DE Der Xbox Game Pass bietet immer mehr als 300 Spiele, bestehend aus Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und originalen abwärtskompatiblen Xbox-Titeln.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
Duitse | Nederlands |
---|---|
bietet | biedt |
immer | altijd |
series | series |
x | x |
s | s |
originalen | originele |
pass | pass |
one | one |
game | game |
spiele | games |
und | en |
xbox | xbox |
bestehend | bestaande uit |
mehr | meer |
als |
DE Ah, Tetris – Sie werden vielleicht überrascht sein, einen so ehrwürdigen Namen auf einer Liste von VR-Titeln zu sehen, aber der jüngste Ausflug für den Block-Puzzler war ein überraschender Erfolg für immersives Spielen.
NL Ah, Tetris - je zult misschien verbaasd zijn om zon eerbiedwaardige naam te zien op een lijst met VR-titels, maar het meest recente uitje voor het blokpuzzelspel was een verrassend succes voor meeslepend spelen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
vielleicht | misschien |
namen | naam |
erfolg | succes |
immersives | meeslepend |
zu | om |
so | zon |
liste | lijst |
sie | je |
sehen | zien |
aber | maar |
spielen | spelen |
werden | zult |
auf | op |
der | meest |
sein | zijn |
ein | een |
DE Anstatt immer wieder dasselbe Spiel zu spielen, führt der Wechsel zwischen den Titeln natürlich zu Pausen und kann andere Familienmitglieder einbeziehen
NL In plaats van steeds hetzelfde spel te spelen, zorgt het wisselen tussen titels op natuurlijke wijze voor pauzes en kunnen andere leden van het gezin erbij betrokken worden
Duitse | Nederlands |
---|---|
natürlich | natuurlijke |
immer | steeds |
und | en |
anstatt | in plaats van |
spiel | spel |
spielen | spelen |
zwischen | tussen |
zu | kunnen |
DE Es ist leicht zu kontrollieren, mit der gleichen Art von Enten- und Deckungsmechanik, die auch in Grand Theft Auto-Titeln verwendet wird, und es macht einfach Spaß.
NL Het is gemakkelijk te besturen, met hetzelfde soort duck- en covermechanisme dat wordt gebruikt in Grand Theft Auto-titels, en het is gewoon, nou ja, leuk.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kontrollieren | besturen |
art | soort |
spaß | leuk |
in | in |
und | en |
auch | te |
wird | wordt |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
DE Sie erhalten eine Liste von URLs mit kurzen Titeln, so dass Sie diese auf einen Blick überprüfen können.
NL U krijgt een lijst met URL's met korte titels, zodat u deze in één oogopslag kunt bekijken.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kurzen | korte |
blick | oogopslag |
überprüfen | bekijken |
sie | u |
mit | in |
können | kunt |
diese | deze |
erhalten | krijgt |
liste | een |
DE Verwenden Sie bei der Erstellung von Inhalten die H1-, H2- und H3-Tags zur Kategorisierung von Titeln und Untertiteln, um die Bedeutung jedes einzelnen Titels zu bestimmen.
NL Gebruik bij het maken van inhoud de H1-, H2- en H3-tags om titels en ondertitels te categoriseren en zo het belang van elke titel te bepalen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
untertiteln | ondertitels |
bestimmen | bepalen |
bedeutung | belang |
und | en |
verwenden | - |
inhalten | inhoud |
zu | bij |
titels | titel |
zur | te |
der | de |
DE Das Allerbeste dabei ist, dass diese Sammlung täglich mit atemberaubenden neuen Titeln aktualisiert wird!
NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!
Duitse | Nederlands |
---|---|
sammlung | verzameling |
täglich | dagelijks |
ist | is |
neuen | nieuwe |
dass | dat |
DE Finde ein neues Abenteuer für die Kinder, versammle die Familie für einen Spieleabend und verbringe Zeit mit beliebten Charakteren in einer Vielzahl von Titeln für Spieler jeden Alters.
NL Vind een nieuw avontuur voor de kinderen, ga samen met het gezin een avondje gamen en breng tijd door met geliefde personages in een breed scala aan games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
finde | vind |
abenteuer | avontuur |
kinder | kinderen |
familie | gezin |
alters | leeftijden |
vielzahl | scala |
zeit | tijd |
in | in |
spieler | spelers |
und | en |
neues | nieuw |
mit | breng |
für | voor |
ein | een |
die | de |
von | van |
DE Überprüfen Sie einen Meta Titel: Finden Sie Seiten mit fehlenden Titeln
NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels
Duitse | Nederlands |
---|---|
meta | meta |
finden | vind |
mit | zonder |
sie | de |
titel | titels |
DE Abwärtskompatibel mit Tausenden von PS4-Titeln
NL Achterwaarts compatibel met duizenden PS4-titels
Duitse | Nederlands |
---|---|
tausenden | duizenden |
mit | met |
DE Spiele - über eine obere Bildlaufleiste zugänglich, die kleiner als zuvor ist - verfügen jetzt über einen eigenen Hintergrund und bei PS5-Titeln über Themenmusik, die beim Surfen auf dem Homescreen abgespielt wird.
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
Duitse | Nederlands |
---|---|
spiele | games |
zugänglich | toegankelijk |
kleiner | kleiner |
jetzt | nu |
und | en |
wird | wordt |
die | geval |
ist | is |
über | van |
als | |
auf | op |
DE Das Unternehmen arbeitet auch an einer neuen Funktion für farbenblinde Spieler – eine, die das repliziert, was wir von großen Titeln gesehen haben, und einen Filter über Menüs, Filme, Apps und Spiele hinzufügt.
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
Duitse | Nederlands |
---|---|
neuen | nieuwe |
gesehen | gezien |
großen | grote |
filter | filter |
filme | films |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
funktion | functie |
wir | we |
apps | apps |
spiele | games |
arbeitet | werkt |
auch | ook |
spieler | gamers |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
von | van |
DE Einer der großen Gewinne von PlayStation während der PS4-Ära war die unheimliche Fähigkeit, Streams mit exklusiven Fünf-Sterne-Titeln zu produzieren
NL Een van de grote overwinningen van PlayStation gedurende het PS4-tijdperk was het griezelige vermogen om streams van exclusieve vijfsterren te produceren
Duitse | Nederlands |
---|---|
großen | grote |
fähigkeit | vermogen |
streams | streams |
exklusiven | exclusieve |
produzieren | produceren |
zu | om |
war | was |
der | de |
mit | gedurende |
von | van |
DE Am Kopfhörer selbst befinden sich Bedienelemente zum Überspringen von Titeln, Ändern der Lautstärke und Annehmen von Telefonanrufen.
NL Er zijn bedieningselementen op de koptelefoon zelf om nummers over te slaan, het volume te wijzigen en telefoongesprekken aan te nemen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kopfhörer | koptelefoon |
bedienelemente | bedieningselementen |
am | op |
lautstärke | volume |
und | en |
annehmen | zijn |
zum | te |
der | de |
DE An der linken Ohrmuschel befinden sich berührungsempfindliche Bedienelemente zum Überspringen von Titeln und zum Ändern der Lautstärke
NL Op de linker oorschelp zijn aanraakgevoelige bedieningselementen aanwezig voor het overslaan van nummers en het wijzigen van het volume
Duitse | Nederlands |
---|---|
linken | linker |
bedienelemente | bedieningselementen |
und | en |
lautstärke | volume |
befinden | zijn |
an | op |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie eine E-Mail von Kobo erhalten, die einen Promo-Code enthält, ist diese nur für eine ausgewählte Liste von Titeln gültig und muss innerhalb der Aktionsdaten in der E-Mail verwendet werden.
NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kobo | kobo |
gültig | geldig |
in | in |
und | en |
erhalten | ontvangt |
ist | is |
für | voor |
verwendet | met |
nur | alleen |
wenn | als |
liste | de |
DE Hinweis: Einige Verlage gewähren keinen Rabatt auf ihre E-Books oder Hörbücher. Das bedeutet, dass Promo-Codes nicht bei allen Titeln im Kobo Store funktionieren.
NL NB: Sommige uitgevers bieden geen korting op hun eBooks of luisterboeken. Kortingscodes werken dus niet voor alle titels in de Kobo Shop.
Duitse | Nederlands |
---|---|
verlage | uitgevers |
hörbücher | luisterboeken |
kobo | kobo |
store | shop |
einige | sommige |
rabatt | korting |
oder | of |
im | in de |
keinen | voor |
auf | op |
nicht | niet |
bei | in |
funktionieren | werken |
DE Titel starten und pausieren, Lautstärke ändern, stummschalten, zwischen Titeln wechseln, Infos zum aktuellen Titel ansehen: Mit dem Gira G1 können alle Audiosysteme mit KNX Schnittstelle gesteuert werden.
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
Duitse | Nederlands |
---|---|
pausieren | pauzeren |
infos | informatie |
aktuellen | huidige |
gira | gira |
knx | knx |
schnittstelle | interface |
lautstärke | volume |
ändern | wijzigen |
und | en |
wechseln | schakelen |
werden | worden |
zum | over |
können | kunnen |
alle | alle |
DE Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und Original-Xbox-Spiele sind Teil des Line-Ups, die beiden letzteren durch Abwärtskompatibilität , sodass Sie aus vielen Top-Titeln wählen können.
NL Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox-games maken deel uit van de line-up, de laatste twee door achterwaartse compatibiliteit , dus er zijn genoeg toptitels om uit te kiezen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
wählen | kiezen |
original | originele |
und | en |
xbox | xbox |
one | one |
teil | van |
vielen | te |
durch | door |
DE Dies ist jedoch nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die durch Abwärtskompatibilität abgespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Serie S immer noch hervorragend aussehen
NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien
Duitse | Nederlands |
---|---|
relevant | relevant |
gesagt | gezegd |
serie | series |
s | s |
und | en |
xbox | xbox |
reihe | een |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
noch | nog |
nur | alleen |
immer | steeds |
dies | dit |
werden | worden |
dass | dat |
der | de |
hervorragend | fantastisch |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
Duitse | Nederlands |
---|---|
neuere | recentere |
filme | films |
shows | shows |
erhöht | verhoogt |
kosten | kosten |
inhalt | inhoud |
hinzufügen | toevoegen |
hilft | helpt |
und | en |
dienstes | service |
aktuellen | huidige |
oder | of |
noch | nog |
für | voor |
unter | onder |
immer | steeds |
gegen | van |
DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie das Echo weiterhin wie gewohnt verwenden, es reagiert genau wie gewohnt auf Sprachbefehle – einschließlich des Überspringens von Titeln oder Pausieren oder Abspielen anderer Musik
NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je de Echo nog steeds normaal gebruiken, hij reageert precies zoals normaal op spraakopdrachten - inclusief nummers overslaan of pauzeren of andere muziek afspelen
Duitse | Nederlands |
---|---|
können | kun |
sprachbefehle | spraakopdrachten |
einschließlich | inclusief |
pausieren | pauzeren |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
oder | of |
auf | op |
alexa | alexa |
echo | echo |
anderer | andere |
sie | je |
weiterhin | steeds |
wie | zoals |
das | de |
verwenden | gebruiken |
wenn | als |
genau | precies |
DE Exportiere Listen mit Alben/Künstlern/Titeln, die dir gefallen, in den Dateiformaten CSV, TXT, JSON, XML und URLs
NL Exporteer je lijst van favoriete albums/artiesten/nummers als CSV, TXT, JSON, XML en URL
Duitse | Nederlands |
---|---|
alben | albums |
csv | csv |
txt | txt |
json | json |
xml | xml |
urls | url |
und | en |
die | lijst |
gefallen | als |
dir | je |
DE Importiere Listen mit Alben/Künstlern/Titeln, die dir gefallen, als TXT, CSV oder Plain Text
NL Importeer een lijst van je favoriete albums/artiesten/nummers als TXT, CSV of tekst
Duitse | Nederlands |
---|---|
alben | albums |
txt | txt |
csv | csv |
die | lijst |
oder | of |
listen | een |
text | tekst |
dir | je |
als |
DE 8tracks.com ist eine Website für Internetradios und soziale Netzwerke zum Streamen von von Benutzern kuratierten Wiedergabelisten mit mindestens acht Titeln.
NL 8tracks.com is een radio- en sociale-netwerkdienst die draait om het streamen van door gebruikers samengestelde afspeellijsten van minimaal 8 nummers.
Duitse | Nederlands |
---|---|
soziale | sociale |
streamen | streamen |
benutzern | gebruikers |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
mindestens | minimaal |
und | en |
ist | is |
zum | om |
acht | een |
eine | nummers |
von | van |
DE Beatport LINK ist ein abobasierter Dienst für Elektromusik-DJs, der einen kurierten Katalog von Titeln zur Verfügung stellt, die professionell direkt in Performance-DJ-Lösungen übertragen werden können.
NL Beatport LINK is een abonnementsdienst voor DJ's van elektronische muziek en biedt een samengestelde catalogus van nummers aan die beschikbaar zijn om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
link | link |
katalog | catalogus |
direkt | rechtstreeks |
professionell | professioneel |
in | in |
dienst | die |
zur | te |
ein | een |
der | en |
DE IDAGIO ist die führende Streaming-App für klassische Musik. Es gibt Millionen von Titeln, exklusive Veröffentlichungen und personalisierte Empfehlungen.
NL IDAGIO is de toonaangevende streamingapp voor klassieke muziek met miljoenen nummers, exclusieve releases en gepersonaliseerde aanbevelingen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
führende | toonaangevende |
klassische | klassieke |
musik | muziek |
exklusive | exclusieve |
veröffentlichungen | releases |
personalisierte | gepersonaliseerde |
empfehlungen | aanbevelingen |
und | en |
für | voor |
die | de |
gibt | is |
millionen | miljoenen |
DE Zvooq konzentriert sich auf die Massennachfrage und den lokalen Geschmack. Zvooq stellt einen Katalog mit über 25 Millionen Titeln kostenlos zur Verfügung und passt ihn an Stimmungen, Situationen und Orte an, die für unser Leben relevant sind.
NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.
Duitse | Nederlands |
---|---|
lokalen | lokale |
geschmack | smaken |
katalog | catalogus |
millionen | miljoen |
kostenlos | gratis |
situationen | situaties |
und | en |
relevant | relevant |
leben | leven |
verfügung | zijn |
an | samen |
DE Qobuz, Tidal, Deezer und TuneIn gehören zu den verfügbaren und füllen die App, wenn sie verknüpft sind, mit allen Playlists, Alben und durchsuchbaren Titeln, auf die Sie hoffen können
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
Duitse | Nederlands |
---|---|
deezer | deezer |
füllen | vullen |
verknüpft | gekoppeld |
playlists | afspeellijsten |
alben | albums |
hoffen | hopen |
tidal | tidal |
und | en |
gehören | behoren |
verfügbaren | beschikbare |
app | app |
können | kunt |
sind | zijn |
mit | op |
zu | met |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
Duitse | Nederlands |
---|---|
neuere | recentere |
filme | films |
shows | shows |
erhöht | verhoogt |
kosten | kosten |
inhalt | inhoud |
hinzufügen | toevoegen |
hilft | helpt |
und | en |
dienstes | service |
aktuellen | huidige |
oder | of |
noch | nog |
für | voor |
unter | onder |
immer | steeds |
gegen | van |
DE Apple Music kombiniert Ihre iTunes-Mediathek (falls vorhanden) mit allen Titeln, die Sie von Apple Music-Servern hinzufügen
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
Duitse | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
music | music |
hinzufügen | toevoegt |
ihre | je |
kombiniert | combineert |
allen | alle |
DE Du hast auch die Möglichkeit, deine Produktseiten für Suchmaschinen mit produktspezifischen Meta-Tags, Titeln und URLs zu optimieren
NL Ook kun je je productpagina's optimaliseren voor zoekmachines met productspecifieke metatags, titels en URL-handles
Duitse | Nederlands |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
urls | url |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
DE Du hast auch die Möglichkeit, deine Produktseiten für Suchmaschinen mit produktspezifischen Meta-Tags, Titeln und URLs zu optimieren
NL Ook kun je je productpagina's optimaliseren voor zoekmachines met productspecifieke metatags, titels en URL-handles
Duitse | Nederlands |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
urls | url |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
DE Du hast auch die Möglichkeit, deine Produktseiten für Suchmaschinen mit produktspezifischen Meta-Tags, Titeln und URLs zu optimieren
NL Ook kun je je productpagina's optimaliseren voor zoekmachines met productspecifieke metatags, titels en URL-handles
Duitse | Nederlands |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
urls | url |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
Toont 50 van 50 vertalingen