Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "größer" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "größer" van Duitse naar Nederlands

Vertalingen van größer

"größer" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

größer aan al alleen andere beter bij dan dat de deze die door dus een groot groter grotere hebben het hoe hoewel hoger in in de is maar meer met naar niet nog nu of om ons ontwerp ook op op de over pro steeds te terwijl tot uit van de veel voor wat ze zien zijn zoals zodat

Vertaling van Duitse naar Nederlands van größer

Duitse
Nederlands

DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab

NL Eerste vlokkendoor Franck FOUQUETvan

Duitse Nederlands
er eerste

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid

Duitse Nederlands
test review
kleine kleine
großer geweldig
sound geluid

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Duitse Nederlands
oppo oppo
optischen optische
erkennt herkent
sensoren sensoren
zeit tijd
zone zone
größer groter
mal keer
bereich gebied
einiger een
vor geleden
der de
ist is
aktuelle huidige
als

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

Duitse Nederlands
größer groter
autos autos
kofferraum bagageruimte
etwas iets
ist is
der de
als
nicht niet

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

Duitse Nederlands
sagte zei
fokus focus
denke denk
mobilen mobiele
entwickelt ontwikkelt
er hij
ich ik
und en
auch ook
internet internet
groß groot
großer grote
teil van
dass dat
dies dit
dem de

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

Duitse Nederlands
stärker sterker
magnet magneet
größten grootste
und en
tragen draagt
denn want
größer groter
mit op
der de

DE Obwohl es insgesamt größer ist als sein Vorgänger - der Bildschirm ist 3 Zoll größer als das 7-Zoll-Panel zuvor -, wirkt die Echo Show nicht so sperrig oder klobig

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

Duitse Nederlands
insgesamt algemeen
größer groter
vorgänger voorganger
zoll inch
echo echo
obwohl hoewel
bildschirm scherm
show show
so zo
panel paneel
oder of
ist is
der de
nicht niet
zuvor eerder

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

NL Bovendien geld, hoe groter het bedrijf, hoe meer je verliest

Duitse Nederlands
unternehmen bedrijf
und bovendien
sein je
größer groter

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Duitse Nederlands
oppo oppo
optischen optische
erkennt herkent
sensoren sensoren
zeit tijd
zone zone
größer groter
mal keer
bereich gebied
einiger een
vor geleden
der de
ist is
aktuelle huidige
als

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

NL Bovendien geld, hoe groter het bedrijf, hoe meer je verliest

Duitse Nederlands
unternehmen bedrijf
und bovendien
sein je
größer groter

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

Duitse Nederlands
größer groter
autos autos
kofferraum bagageruimte
etwas iets
ist is
der de
als
nicht niet

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid

Duitse Nederlands
test review
kleine kleine
großer geweldig
sound geluid

DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

Duitse Nederlands
und en
ein een

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

Duitse Nederlands
angezeigten weergegeven
widgets widget
größer groter
kleiner kleiner
fernseher tv
platziert geplaatst
schriftarten lettertypen
schriftart lettertype
möchten wilt
oder of
des van de
machen van
wenn als
können kunt

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

Duitse Nederlands
größer groter
ist is
als
der de
größte grootste

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

Duitse Nederlands
kleinen klein
team team
großer grote
technologie technologie
seo seo
und en
leidenschaft passie
für voor

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Duitse Nederlands
vorteil voordeel
interviews interviews
neue nieuwe
zuhörer luisteraars
gast gast
vorlagen sjablonen
grafiken afbeeldingen
leicht gemakkelijk
teilen delen
und en
groß groot
zu om
ist is
beitragen helpen
wenn als
dass dat
von van
besonders een

DE Ich bin ein großer Fan von PremiumBeat für Podcast-Musik.

NL Ik ben een grote fan van PremiumBeat voor podcast muziek.

Duitse Nederlands
großer grote
fan fan
podcast podcast
musik muziek
ich ik
für voor
von van

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Duitse Nederlands
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE Ein großer Nachteil ist, dass Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem RSS-Feed, der bei vielen Diensten zur Überprüfung Ihres Podcasts verwendet wird, nicht ändern können.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

Duitse Nederlands
nachteil nadeel
e-mail-adresse mailadres
podcasts podcast
ändern wijzigen
rss rss-feed
adresse controleren
in in
groß groot
wird wordt
ist is
ihres uw
können kunt
dass dat
zur te
nicht niet
diensten die
verwendet gebruikt
der het
vielen een

DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).

NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).

Duitse Nederlands
großer grote
fan fan
wordpress wordpress
player speler
host host
plugin plugin
verwenden gebruiken
podcast podcast
ich ik
oder of
um zetten
von van
sie de
können kunt

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

Duitse Nederlands
aws aws
azure azure
data data
center center
verwaltung administratie
lösung oplossing
oder of
unsere onze
ist is
anwendungen applicaties
wie zoals

DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

Duitse Nederlands
schnell snel
lösungen oplossingen
atlassian atlassian
teams teams
und en
zu om
unternehmen organisatie
mehr meer
dein de
mit op

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

Duitse Nederlands
berichte rapporten
einfluss invloed
erstellen genereer
website site
zeit tijd
oder of
darüber om
der de
im met

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

Duitse Nederlands
fan fan
team team
so zo
ich ik
monaten maanden
verwendet door
großartig geweldig
geworden geworden
vielen dank bedankt
seid zijn
ersten een
großer enorme
ihr jullie

DE Mit dem Übergang zur Remote-Arbeit ist diese Herausforderung noch größer geworden

NL Met de verschuiving naar werken op afstand is dit een grotere uitdaging dan ooit

Duitse Nederlands
herausforderung uitdaging
größer grotere
arbeit werken
remote afstand
mit op
dem de
ist is

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Duitse Nederlands
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Es ist wirklich ein großer Wert, alles an einem Ort zu haben - und sie haben kürzlich die Dropbox-Synchronisierung hinzugefügt.

NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.

Duitse Nederlands
großer grote
ort plaats
kürzlich onlangs
hinzugefügt toegevoegd
und en
wert waarde
an op
zu om
wirklich echt
alles alles
haben hebben
ist is
ein een

DE In letzter Zeit hat Blue die Blackout Spark SL als ein großer Gaming und Streaming-Mikrofon sowie ein perfektes Podcasting, Voice-Over und YouTube-Mikrofon.

NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.

Duitse Nederlands
spark spark
perfektes perfecte
podcasting podcast
gaming gaming
zeit tijd
und en
groß groot
blue blue
letzter de laatste
hat heeft
die de
als
ein een

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken

Duitse Nederlands
unterschied verschil
mikrofone microfoons
groß groot
weiterer een ander
besteht is
ein weiterer ander

DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

Duitse Nederlands
kabel kabel
großer grote
eingebauten ingebouwde
so zo
und en
fast bijna
lang lang
oder of
ist is
gegenüber van
für voor
ein een
dem de

DE Dieses Mikrofon, wie auch die nächsten, sind ein großer Schritt nach oben in Bezug auf Klangqualität - und Preis.

NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.

Duitse Nederlands
mikrofon microfoon
großer grote
schritt stap
preis prijs
in in
und en
auch net
dieses is

DE Der Prozessor ist ein Intel Core i7-8750H, kommt mit 16GB DDR4 RAM und einer wahnsinnigen 512GB NVMe SSD, perfekt für schnelle Leistung und das Speichern großer Dateien.

NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.

Duitse Nederlands
prozessor processor
ram ram
nvme nvme
ssd ssd
perfekt perfect
schnelle snelle
leistung prestaties
großer grote
intel intel
speichern opslaan
dateien bestanden
und en
mit geleverd
core core
für voor
ist is
der de
kommt van

DE Ich bin ein großer Fan der drahtlosen Systeme von Shure, und die GLX-D-Serie D14/93 ist ein digitales 2,4 GHz-System mit einer Reichweite von bis zu etwa 200 Fuß

NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet

Duitse Nederlands
großer grote
fan fan
drahtlosen draadloze
digitales digitaal
reichweite bereik
fuß voet
serie serie
systeme systemen
und en
system systeem
ich ik
etwa ongeveer
ist is
der de
von van

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Duitse Nederlands
großer grote
außerhalb buiten
achse as
minimieren minimaliseren
technologie technologie
zu om
ist is
ausgestattet uitgerust
der de
mit alsof

DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

Duitse Nederlands
großer grote
fan fan
weniger minder
begeistert enthousiast
xlr xlr
usb usb
ich ik
version versie
der de
aber maar

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder nicht größer als notwendig sind, um ein schnelleres Laden von Bildern zu gewährleisten.

NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.

Duitse Nederlands
größer groter
notwendig nodig
schnelleres sneller
laden laden
gewährleisten garanderen
zu om
sicher te
ihre uw
sind zijn
dass dat
nicht niet
von van
bildern afbeeldingen
als

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Duitse Nederlands
tools tools
daten gegevens
integrieren integreer
firma bedrijf
kommunikation communicatie
und en
ihre je
größer groter

DE Für jedes Unternehmen ist die Kundenzufriedenheit von großer Bedeutung

NL Voor een succesvol bedrijf is klanttevredenheid van essentieel belang

Duitse Nederlands
unternehmen bedrijf
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
für voor
ist is
von van
bedeutung belang

DE Schnellere Umsetzung großer Content-Mengen

NL Snellere doorlooptijd voor grote hoeveelheden content

Duitse Nederlands
schnellere snellere
großer grote
mengen hoeveelheden
content content

DE Die Plattform bietet integrierte Funktionen für den Ticketverkauf und die Teilnehmerregistrierung im Rahmen großer wie auch kleiner Veranstaltungen

NL Het platform biedt geïntegreerde ticketing en inschrijving voor kleine en grote evenementen

Duitse Nederlands
plattform platform
bietet biedt
integrierte geïntegreerde
großer grote
kleiner kleine
veranstaltungen evenementen
und en
für voor

DE Die Website umfasst Funktionen wie automatische E-Mails und die Veranstaltungs-Duplizierung, um Wohltätigkeitsorganisationen das Organisieren und Verwalten großer Veranstaltungen zu erleichtern.

NL De site beschikt over functies waarmee non-profits grote evenementen makkelijker kunnen opzetten en beheren, zoals het automatiseren van e-mails en het dupliceren van evenementen.

Duitse Nederlands
automatische automatiseren
großer grote
veranstaltungen evenementen
erleichtern makkelijker
website site
verwalten beheren
und en
mails e-mails
funktionen functies
zu over

DE Geben Sie eine ganze Zahl größer als 0

NL Voer een geheel getal in groter dan 0

Duitse Nederlands
größer groter
zahl een
als

DE Der Adobe Flash Player ist seit vielen Jahren ein großer Teil des Internets

NL Adobe Flash Player is al jarenlang een groot onderdeel van het internet

Duitse Nederlands
adobe adobe
flash flash
player player
groß groot
ist is
internets het internet
jahren een

DE Warum ist mein Objektspeicher größer (oder kleiner) als meine Daten?

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

Duitse Nederlands
größer groter
kleiner kleiner
daten gegevens
warum waarom
oder of
ist is
mein mijn
als

DE Warum ist mein Objektspeicher größer als meine Daten? Zum...

NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...

Duitse Nederlands
größer groter
daten gegevens
ist is
warum waarom
mein mijn
als

Toont 50 van 50 vertalingen