DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
idee | idee |
oft | vaak |
erfolge | successen |
ich | ik |
sagen | zeggen |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
etwa | ongeveer |
als | |
nacht | een |
die | de |
dass | dat |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
fokus | focus |
wichtig | belangrijk |
hilfreich | nuttig |
antrieb | drive |
motivation | motivatie |
dahinter | erachter |
ich | ik |
und | en |
ist | is |
zu | erg |
dass | dat |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
leuten | mensen |
arbeiten | werken |
wichtige | belangrijk |
ich | ik |
team | team |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
mit | in |
sind | zijn |
von | van |
als | |
sache | dat |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
idee | idee |
oft | vaak |
erfolge | successen |
ich | ik |
sagen | zeggen |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
etwa | ongeveer |
als | |
nacht | een |
die | de |
dass | dat |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
fokus | focus |
wichtig | belangrijk |
hilfreich | nuttig |
antrieb | drive |
motivation | motivatie |
dahinter | erachter |
ich | ik |
und | en |
ist | is |
zu | erg |
dass | dat |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
leuten | mensen |
arbeiten | werken |
wichtige | belangrijk |
ich | ik |
team | team |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
mit | in |
sind | zijn |
von | van |
als | |
sache | dat |
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
schön | leuk |
direkt | direct |
leute | mensen |
play | play |
gerät | apparaat |
computer | computer |
einstellungen | instellingen |
und | en |
optionen | opties |
ich | ik |
zu | om |
haben | hebben |
können | kunnen |
ändern | veranderen |
wäre | zijn |
aber | maar |
ist | is |
einen | een |
DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
mikrofon | microfoon |
ich | ik |
ist | is |
grund | reden |
wenn | als |
gleich | een |
aber | maar |
der | de |
dass | dat |
DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!
NL Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
Duitse | Nederlands |
---|---|
hervorragendes | uitstekende |
mikrofon | microfoon |
denke | denk |
falschen | verkeerde |
ich | ik |
oder | of |
mit | met |
leuten | mensen |
nicht | niet |
dass | dat |
den | de |
DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
Duitse | Nederlands |
---|---|
sorgfältig | zorgvuldig |
fair | eerlijk |
als | |
dass | dat |
unsere | onze |
uns | en |
dich | jou |
sind | zijn |
auch | te |
DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
Duitse | Nederlands |
---|---|
eltern | ouders |
kindern | kinderen |
denke | denk |
gute | goede |
abend | avond |
sagen | zeggen |
und | en |
was | wat |
wirklich | echt |
für | voor |
getan | gedaan |
ist | is |
hast | je |
wenn | als |
zimmer | kamer |
als | |
über | over |
DE Wenn Du dieses Plugin schätzt und es als sinnvoll betrachtest, denke bitte an eine Bewertung auf WordPress.org.
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
plugin | plugin |
bewertung | beoordelen |
wordpress | wordpress |
org | org |
bitte | een |
und | deze |
an | op |
wenn | als |
dieses | is |
als |
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
vertraut | vertrouwd |
android | android |
ich | ik |
leute | mensen |
am | op |
geräten | apparaten |
meisten | het |
dass | dat |
sind | zijn |
mobilen | mobiele |
am meisten | meest |
ihrem | je |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
trends | trends |
ich | ik |
in | in |
woran | waar |
zu | om |
interessieren | geïnteresseerd |
sonst | anders |
gute | goede |
informationen | informatie |
zugriff | toegang |
wirklich | echt |
hätten | hebben |
viele | te |
menschen | mensen |
einblicke | inzichten |
der | de |
DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
spieler | spelers |
raum | ruimte |
entwickeln | ontwikkelen |
verkehr | verkeer |
oder | of |
was | wat |
wir | we |
hatten | hadden |
als | |
andere | andere |
DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
breit | breed |
denke | denk |
in | in |
und | en |
ich | ik |
bereichen | gebieden |
produkt | product |
sektoren | sectoren |
noch | nog |
auf | op |
wir | we |
immer | steeds |
zukunft | toekomst |
aufbauen | bouwen |
aber | maar |
sind | zijn |
einige | die |
DE Ich denke, wenn Ihre Organisation jedes Jahr oder alle sechs Monate so stark wächst, brechen die Dinge
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
organisation | organisatie |
wächst | groeit |
dinge | zaken |
jahr | jaar |
oder | of |
so | zo |
jedes | elk |
ihre | uw |
die | de |
sechs | dat |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
kunden | klanten |
nachfrage | vraag |
und | en |
zu | om |
ich | ik |
hat | heeft |
DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
ich | ik |
menschen | mensen |
einfach | eenvoudig |
was | wat |
wenn | als |
zu | om |
ist | is |
ziemlich | vrij |
weil | omdat |
die | iemand |
im | met |
DE Weil es sehr schwierig ist, denke ich, ein Unternehmen zu gründen
NL Omdat het heel moeilijk is, denk ik aan het starten van een bedrijf
Duitse | Nederlands |
---|---|
schwierig | moeilijk |
denke | denk |
unternehmen | bedrijf |
ich | ik |
ist | is |
ein | een |
es | het |
DE Aber ich denke, dass die Leute gerne beraten werden
NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
leute | mensen |
gerne | graag |
beraten | adviseren |
ich | ik |
aber | maar |
dass | dat |
DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.
NL Kijk wat het maximale aantal vellen is dat de nietmachine kan nieten. Vergeet niet dat het hier om aan het aantal vellen papier gaat en niet om het aantal genummerde bladzijden in je uiteindelijke brochure.
Duitse | Nederlands |
---|---|
maximale | maximale |
broschüre | brochure |
kann | kan |
es | en |
sondern | |
deiner | je |
dein | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Ich denke, dies könnte das erste Videoleck eines Google Pixel 6 Pro sein
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
pixel | pixel |
ich | ik |
erste | een |
könnte | zijn |
pro | pro |
eines | de |
dies | dit |
DE Auf der Suche nach einer PFZ-Plattform? Denke auch an deine Entwickler
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
Duitse | Nederlands |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
deine | je |
auch | niet |
einer | een |
DE Denke zunächst über deine Branche, deine Produkte und dein Team nach
NL Denk eerst na over je sector, je producten en je team
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
zunächst | eerst |
branche | sector |
produkte | producten |
team | team |
über | over |
und | en |
deine | je |
DE Denke nur daran, dass alles, was du wirklich von dieser Aktion willst, ist, das Beste aus den Bots-Besuchen zu machen
NL Houd er gewoon rekening mee dat het enige wat je echt wilt van deze actie is om het meeste uit de bots bezoeken te halen
Duitse | Nederlands |
---|---|
aktion | actie |
beste | meeste |
bots | bots |
besuchen | bezoeken |
willst | wilt |
zu | om |
was | wat |
wirklich | echt |
ist | is |
dass | dat |
von | van |
den | de |
DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
kundenerlebnis | klantervaring |
system | systeem |
ich | ik |
besser | beter |
viel | veel |
ist | is |
als | |
unserem | de |
DE Es entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, es kann die Bedürfnisse vieler Unternehmen erfüllen.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
unternehmen | bedrijven |
vieler | veel |
und | en |
entspricht | voldoet |
erfüllen | voldoen |
kann | kan |
voll | volledig |
bedürfnisse | behoeften |
die | de |
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
lieferanten | leveranciers |
interessante | interessante |
positive | positieve |
kette | keten |
marken | merken |
bereichen | gebieden |
ich | ik |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
schaffen | creëren |
wir | we |
zukunft | toekomst |
anderen | andere |
von | van |
den | de |
bis | tot |
DE „Ich denke, die Leute saßen zu Hause fest, sie mussten ein Supportteam erreichen, und vielleicht waren die Telefonleitungen überlastet, also haben sie etwas anderes ausprobiert“, sagt sie
NL “Doordat mensen thuis vastzaten en de telefoonlijn van de klantenservice veelal roodgloeiend stond, denk ik dat mensen iets nieuws gingen uitproberen,” zegt ze
DE Ich denke, Beauty-Aufnahmen der Braut werden immer wichtiger.Hochzeitskleider sind heute weniger figurbetont
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
immer | steeds |
wichtiger | belangrijker |
weniger | minder |
ich | ik |
werden | worden |
der | de |
sind | zijn |
DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."
NL "Mijn team is erg succesvol met Recruitee, ik denk dat het vooral komt omdat het zo intuïtief en gemakkelijk te gebruiken is."
Duitse | Nederlands |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
denke | denk |
team | team |
so | zo |
und | en |
ich | ik |
intuitiv | intuïtief |
einfach | gemakkelijk |
liegt | is |
anwendung | met |
weil | omdat |
DE Denke außerdem daran, dass zu kurze oder vage Kampagnenbeschreibungen möglicherweise unseriös wirken.
NL Houd daarnaast in gedachten dat als de omschrijving van een inzamelingsactie te kort of te vaag lijkt het er minder betrouwbaar uit kan zien.
Duitse | Nederlands |
---|---|
kurze | kort |
möglicherweise | kan |
oder | of |
außerdem | de |
dass | dat |
DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt
NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets
Duitse | Nederlands |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
sozialen | sociale |
medien | media |
oder | of |
außerhalb | buiten |
alles | alles |
bevor | voordat |
wir | we |
vielen | vele |
auf | verder |
nichts | niets |
der | de |
dass | dat |
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
Duitse | Nederlands |
---|---|
denke | denk |
geschmack | smaak |
drop | drop |
in der regel | meestal |
ziemlich | vrij |
ich | ik |
und | en |
etwas | iets |
ist | is |
DE Mailen Sie uns jederzeit mit Feedback, Vorschlägen, Fragen und / oder Papa-Witzen an sales@hostwinds.com.Okay, ich denke, dass es ziemlich viel bedeckt.Alles, was es übrig ist, ist, ist, "es macht Spaß, es zu sagen, gehen r d n ..
NL E-mail ons op elk moment met feedback, suggesties, vragen en / of papa maakt grappen op sales@hostwinds.com.Oké, ik denk dat dat vrijwel het dekt.Alles wat er nog is te zeggen is: "Het is leuk om het te zeggen, ga r d n s ..
Duitse | Nederlands |
---|---|
sales | sales |
hostwinds | hostwinds |
denke | denk |
sagen | zeggen |
n | n |
papa | papa |
okay | oké |
feedback | feedback |
ich | ik |
spaß | leuk |
und | en |
oder | of |
fragen | vragen |
zu | om |
was | wat |
jederzeit | elk moment |
viel | te |
alles | alles |
dass | dat |
ist | is |
DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich denke darüber nach, mich im Juni zur Ruhe zu setzen, aber ich habe mich noch nicht entschieden
NL Zeg gewoon: “Ik denk erover om in Juni met pensioen te gaan—maar ik heb nog geen besluit genomen
DE Denke zuerst darüber nach, was deine Firma so besonders macht und warum dein Produkt es wert ist, dass sich jemand damit beschäftigt
NL Begin door te bepalen wat er zo speciaal is aan jouw bedrijf, en waarom jouw product of dienst iemands tijd waard is
Duitse | Nederlands |
---|---|
besonders | speciaal |
produkt | product |
wert | waard |
firma | bedrijf |
so | zo |
und | en |
deine | jouw |
warum | waarom |
was | wat |
ist | is |
DE Denke daran, es einfach zu halten. Deine Marke sollte schnell wiedererkannt werden und man sollte sich die Marke schnell merken. Das geht am besten, wenn sie einzigartig, aber einfach bleibt.
NL Houd het simpel. Je wilt dat jouw branding eenvoudig herkend en snel onthouden wordt. De beste manier waarop je dit kunt doen is door zo uniek mogelijk doch simpel te zijn.
Duitse | Nederlands |
---|---|
marke | branding |
merken | onthouden |
schnell | snel |
und | en |
einfach | eenvoudig |
bleibt | is |
deine | de |
geht | wilt |
halten | houd |
besten | beste |
einzigartig | uniek |
DE Denke daran, dass alles, was dein Unternehmen tut, in den Augen der Kunden mit deiner Marke verbunden ist. Dazu zählt auch, wie deine Angestellten sich kleiden und benehmen.
NL In de ogen van de klant is alles dat jouw bedrijf doet gekoppeld aan het merk. Hieronder valt dus ook de manier waarop jouw werknemers zich kleden en gedragen.
Duitse | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
augen | ogen |
kunden | klant |
marke | merk |
verbunden | gekoppeld |
angestellten | werknemers |
in | in |
und | en |
alles | alles |
auch | ook |
ist | is |
dass | dat |
dazu |
DE Ich denke, Sie haben allgemeine Informationen über Speechelo erhalten, nachdem Sie die einleitenden Punkte und die damit verbundenen Funktionen verstanden haben
NL Ik denk dat je algemene informatie over Speechelo hebt gekregen nadat je de inleidende punten en functies die daarmee verband houden, hebt begrepen
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
allgemeine | algemene |
informationen | informatie |
punkte | punten |
funktionen | functies |
verstanden | begrepen |
und | en |
über | over |
nachdem | nadat |
erhalten | gekregen |
DE Es scheint so unangenehm, aber es ist eine Tatsache, dass es für Speechelo keine kostenlose Testversion gibt. Ich denke nicht, dass es gebraucht wird.
NL Het lijkt zo onaangenaam, maar het is een feit dat er geen gratis proefversie beschikbaar is voor Speechelo. Ik denk niet dat het nodig is.
Duitse | Nederlands |
---|---|
tatsache | feit |
denke | denk |
gebraucht | nodig |
so | zo |
kostenlose | gratis |
ich | ik |
scheint | lijkt |
für | voor |
keine | geen |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
gibt | is |
DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol
NL En ja, voordat iemand naar me springt omdat ik iets probeer te verkopen - ik denk persoonlijk dat als het mensen tijd bespaart, alles in orde is met ons (maar vooral omdat mijn baan er een beetje van afhangt) lol
Duitse | Nederlands |
---|---|
versuche | probeer |
verkaufen | verkopen |
denke | denk |
spart | bespaart |
ordnung | orde |
hauptsächlich | vooral |
job | baan |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
persönlich | persoonlijk |
etwas | iets |
bevor | voordat |
ist | is |
alles | alles |
aber | maar |
wenn | als |
leuten | mensen |
davon | het |
ich | ik |
DE Ich denke, das wird die Unternehmenswelt mit Ihnen machen
NL Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
mit | met |
machen | doen |
ihnen | de |
DE „Ich denke, Speechelo ist die beste Text-to-Speech-Software, die es gibt! Ich bin gehörlos und um zu hören, was die Leute sagen, wenn sie mich anrufen, musste ich mir diese Software besorgen
NL “Ik denk dat Speechelo de beste tekst-naar-spraak-software is die er is! Ik ben doof en om te kunnen horen wat mensen zeggen als ze me bellen, moest ik deze software hebben
DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor
NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren
Duitse | Nederlands |
---|---|
gesagt | gezegd |
verdient | verdient |
heißt | betekent |
mehr | meer |
ich | ik |
aber | maar |
ist | is |
ehrlich | eerlijk |
jemals | ooit |
nicht | niet |
das | dat |
als |
DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
Duitse | Nederlands |
---|---|
meinung | mening |
denke | denk |
weise | manier |
unabhängig | onafhankelijk |
funktionen | functies |
besser | beter |
zu | om |
sagen | zeggen |
zusammen | samen |
oder | of |
ich | ik |
auf | op |
ergebnis | resultaat |
voneinander | een |
nicht | niet |
dass | dat |
als | |
andere | andere |
weil | omdat |
aber | maar |
DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”
NL Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
Duitse | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
denke | denk |
leute | mensen |
britischen | britse |
unternehmer | ondernemer |
mann | man |
david | david |
firma | bedrijf |
gegründet | opgericht |
viele | veel |
namens | genaamd |
insbesondere | in het bijzonder |
der | de |
sicher | met |
einen | een |
hatte | had |
DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
Duitse | Nederlands |
---|---|
reden | praten |
denke | denk |
über | over |
ich | ik |
aber | maar |
immer | altijd |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
sie | ze |
Toont 50 van 50 vertalingen