DE Tipp: Wenn du dich für den Kauf eines Footballs entscheidest, solltest du dir auch eine Ballpumpe zulegen, falls du noch keine besitzt. Denn das Spielgerät wird in der Regel im unaufgepumpten Zustand geliefert.
Vertaal "eines footballs entscheidest" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "eines footballs entscheidest" van Duitse naar Nederlands
Vertalingen van eines footballs entscheidest
"eines footballs entscheidest" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Nederlands van eines footballs entscheidest
Duitse
Nederlands
NL Tip: Als je besluit een bal te kopen, moet u ook een ballenpomp kopen als je die nog niet hebt. Dit komt omdat de speluitrusting gewoonlijk in niet-opgeblazen toestand wordt geleverd.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tipp | tip |
| kauf | kopen |
| in der regel | gewoonlijk |
| in | in |
| geliefert | geleverd |
| solltest | je |
| noch | nog |
| zustand | toestand |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| wenn | als |
DE Neben Footballs gibt es bei SportSpar auch weitere NFL-Fanartikel preiswert zu kaufen
NL Naast footballs kan je bij Sport-Korting ook andere NFL-fanartikelen kopen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| gibt | je |
| kaufen | kopen |
| zu | bij |
| neben | naast |
| auch | ook |
| weitere | andere |
DE Zieh alle Seiten eines Problems in Betracht, bevor du dich für eine Lösung entscheidest.
NL Overweeg meerdere kanten van een probleem voor je een oplossing uitkiest.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| problems | probleem |
| dich | je |
| lösung | oplossing |
| eines | van een |
| für | voor |
| seiten | van |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erforderlichen | nodig |
| größe | grootte |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| und | en |
| alle | alle |
| verfügt | heeft |
| einschließlich | waaronder |
| voller | volledige |
| über | van |
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| benötigt | heeft |
| nacht | een |
| katze | kat |
| liebe | liefde |
| sie | zij |
| für | voor |
| deine | je |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| helfen | helpen |
| ideen | ideeën |
| community | community |
| vorlagen | sjablonen |
| trello | trello |
| in | in |
| tat | is |
| für | voor |
| aber | maar |
| zu | om |
| deine | je |
| nutzt | met |
| wir | we |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE , ist es entscheidend, dass die Fundraising-Plattform, für die du dich entscheidest, über eine gute mobile App verfügt, damit du deine Spendenkampagne auch unterwegs problemlos verwalten kannst.
NL , is het van groot belang dat jouw inzamelingsplatform een goede mobiele app heeft. Ook maakt een app het makkelijk om je inzamelingsactie altijd en overal te beheren.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| entscheidend | belang |
| mobile | mobiele |
| problemlos | makkelijk |
| verwalten | beheren |
| gute | goede |
| app | app |
| es | en |
| dass | dat |
| über | van |
| deine | je |
| auch | ook |
| ist | is |
| damit | om |
DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter
NL Welke manier je ook kiest, houd in gedachten dat de beste manier om aan doelstelling te halen is om een inzamelingsplan te ontwikkelen. Bekijk
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| halte | houd |
| augen | bekijk |
| erreichen | halen |
| zu | om |
| welche | welke |
| ist | is |
| unter | in |
| dass | dat |
| ein | een |
| der | de |
| um | aan |
DE Egal für welches Versa-Modell du dich entscheidest, es gibt Aktivitätstracking, einen Pulsmesser, Schlafberichte, Apps, Musiksteuerung, Unterstützung für Smartphone-Benachrichtigungen und mehr.
NL Welk Versa-model je ook kiest, er is activity tracking, een hartslagmeter, slaaprapporten, apps, muziekbediening, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| apps | apps |
| mehr | meer |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| egal | ook |
| für | voor |
| dich | je |
| gibt | is |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| physisch | fysiek |
| konfigurieren | configureer |
| ips | ips |
| inhalte | content |
| ip | ip |
| entscheidest | kiezen |
| kannst | mogelijkheid |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zugriff | toegang |
| wo | waar |
| welche | welke |
| deine | de |
DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| entscheidest | bepaal |
| migration | migratie |
| cloud | cloud |
| und | en |
| richtige | naar |
| aktuelle | huidige |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarke | krachtige |
| sicherheit | beveiliging |
| preises | prijs |
| und | en |
| für | voor |
| wenn | als |
| zu | tegen |
DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.
NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| gute | goede |
| hoffen | hopen |
| menschen | mensen |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| nur | alleen |
| fair | eerlijk |
| wir | we |
| wollen | wilt |
| dass | dat |
| wenn | als |
DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.
NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| besonderen | speciale |
| super | super |
| im | in de |
| und | en |
| wo | waar |
| video | video |
| wieder | weer |
| moment | moment |
| direkt | direct |
| du | jij |
| deiner | je |
| dein | de |
| unkompliziert | ongecompliceerd |
| ganz | in |
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tempo | tempo |
| in | in |
| und | en |
| ohne | zonder |
| du | jij |
| zuhause | thuis |
DE Manchmal läuft es anders, als man denkt! Mit uns bist du immer flexibel und entscheidest selbst, wann du kochen möchtest.
NL We snappen dat het leven niet altijd gaat zoals gepland. Met ons flexibele lidmaatschap kies jij zelf wanneer en hoe vaak je met ons kookt.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| flexibel | flexibele |
| und | en |
| als | |
| immer | altijd |
| manchmal | vaak |
| bist | je |
| du | jij |
| selbst | zelf |
DE Mit Homey entscheidest du, wie deine Geräte zusammenarbeiten, um dein Heim gemütlich, sicher, grün und genial zu machen.
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| sicher | veilig |
| grün | een |
| heim | huis |
| deine | jouw |
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| entscheidest | bepaal |
| geräte | apparaten |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| und | en |
| deiner | je |
| deine | de |
| mit | in |
| du | jij |
| zu | met |
DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.
NL Zelfs als je gaandeweg besluit dat je je familielid zou kunnen vergeven, zul je niet serieus worden genomen als hij denkt dat je alleen maar aan het klagen bent.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| ernst | serieus |
| dazu | |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| wahrscheinlich | kunnen |
| die | worden |
| dich | je |
| sie | bent |
DE Wenn du zum Beispiel entscheidest, dass du genug von deinem Bruder hast, der dich dein ganzes Leben mit Namen gehänselt hat, dann musst du nicht damit klar kommen, wenn dein Date das Gleiche macht.
NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| genug | genoeg |
| wenn | als |
| gleiche | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| hast | je |
| musst | hebt |
DE Wenn du dich dazu entscheidest, dass die Person wieder Teil deines Lebens sein soll, lass dir Zeit
NL Als je besluit dat je deze persoon uiteindelijk terug in je leven wilt laten, neem dan de tijd
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| zeit | tijd |
| person | persoon |
| lass | laten |
| wieder | terug |
| deines | de |
| lebens | leven |
| dazu | |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Wenn du dich für Süßigkeiten entscheidest, dann kaufe welche mit Stil. Dinge wie kandierte Nüsse oder hochwertige Schokolade sind billigen Süßigkeiten von der Tankstelle vorzuziehen.
NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| süßigkeiten | snoep |
| nüsse | noten |
| schokolade | chocolade |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| wenn | als |
| dich | je |
| mit | met |
| dann | een |
| sind | zijn |
| der | het |
| hochwertige | goede |
DE Sieh dir die Pflanze gut an und zähle die Anzahl der großen Stängel, bevor du entscheidest, wie viele du abschneidest.[6]
NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| pflanze | plant |
| großen | grote |
| und | en |
| bevor | voordat |
| wie | hoeveel |
| der | de |
DE Wenn du dich für Online-Dating entscheidest, denke daran: Trotz der Formeln, die angeblich erstellt wurden, um eine perfekte Übereinstimmung zu finden, dauert es lange, jemanden kennenzulernen, und das muss dann persönlich geschehen.[8]
NL Als je kiest voor online dating, denk er dan aan: ondanks de formules die zouden zijn gemaakt om je perfecte match te vinden, duurt het vaak lang om iemand te leren kennen, en 'dat' moet persoonlijk gebeuren.[8]
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| denke | denk |
| trotz | ondanks |
| formeln | formules |
| erstellt | gemaakt |
| perfekte | perfecte |
| finden | vinden |
| dauert | duurt |
| lange | lang |
| online | online |
| und | en |
| zu | om |
| geschehen | gebeuren |
| für | voor |
| persönlich | persoonlijk |
| wenn | als |
| der | de |
| um | aan |
DE Vielleicht bist du zu eifrig oder entscheidest dich für ein Date mit Leuten, die eigentlich keines deiner Interessen teilen
NL Misschien overrompel je de ander, of kies je steeds mensen uit die eigenlijk je interesses niet delen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| eigentlich | eigenlijk |
| interessen | interesses |
| teilen | delen |
| oder | of |
| leuten | mensen |
| deiner | je |
DE Ebenfalls neu bei Career in diesem Jahr sind leistungsbezogene Match-Ziele, die du erfüllen musst, wenn du dich entscheidest, als Spieler zu starten
NL Ook nieuw bij Carrière dit jaar zijn prestatiegerelateerde wedstrijddoelen die je moet behalen als je besluit als speler te beginnen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| neu | nieuw |
| spieler | speler |
| starten | beginnen |
| ziele | behalen |
| jahr | jaar |
| musst | je moet |
| dich | je |
| sind | zijn |
| die | die |
| wenn | als |
| als |
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tab | tabblad |
| löschen | verwijderen |
| vollkommen | helemaal |
| anonym | anoniem |
| nur | alleen |
| wieder | weer |
| und | en |
| oder | of |
| digitalen | digitale |
| aktuellen | huidige |
| möchtest | wilt |
| deine | zijn |
| auf | op |
DE Wenn du dich für die Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Agentur entscheidest, kann es dich 300 bis 500 EUR pro Monat kosten
NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerken |
| spezialisierten | gespecialiseerd |
| agentur | bedrijf |
| kosten | kosten |
| kann | kan |
| es | en |
| pro | per |
| wenn | als |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Tickets für dein Metal-Konzert auf einer Website zu verkaufen, deren Fokus hauptsächlich auf Zumba-Kursen liegt, entgehen dir wahrscheinlich einige wichtige Boni und Vorteile.
NL Als je ervoor kiest om de tickets voor je metalconcert te verkopen op een plaats waar vaak Zumba lessen plaatsvinden, krijg je niet zoveel marketing en andere voordelen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verkaufen | verkopen |
| vorteile | voordelen |
| website | plaats |
| kursen | lessen |
| und | en |
DE Wenn du dich für allbeauty entscheidest, versprechen wir, alles in unserer Macht stehende zu tun, um dich zu unterstützen!
NL Wanneer je kiest voor allbeauty, beloven we alles te doen wat we kunnen om je te ondersteunen!
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| dich | je |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| für | voor |
| alles | alles |
| wenn | wanneer |
| tun | doen |
| macht | kunnen |
| wir | we |
DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.
NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| plan | plan |
| organisation | organisatie |
| kaufe | koop |
| kurse | cursussen |
| verbindung | contact |
| möchtest | wilt |
| exklusive | exclusieve |
| vorteile | voordelen |
| rabatte | kortingen |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| mehr | meer |
| erhalte | ontvang |
| für | voor |
| wenn | als |
| deine | je |
| du | jij |
| setze | met |
DE Löse das Kreuzworträtsel, indem du entscheidest, welcher Buchstabe zu welcher Zahl gehört.
NL Speel Futoshiki puzzels in 2 moeilijkheidsgraden en 3 groottes.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| du | speel |
| indem | in |
| das | en |
DE Wenn du dich für die monatliche Zahlung der Website-Kosten (Standard) entscheidest, kann das Abonnement jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat gekündigt werden
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| standard | standaard |
| abonnement | abonnement |
| monatliche | maandelijkse |
| zahlung | betaling |
| monat | maand |
| website | website |
| kosten | kosten |
| für | voor |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| wenn | als |
| der | de |
| von | van |
DE Ganz gleich, ob Du auf antike Heilmittel setzen willst oder Dich für moderne Ergänzungen auf Basis traditioneller Kräuter entscheidest, das Ergebnis ist dasselbe – ein revitalisiertes Gefühl, das Dich den Tag meistern lässt
NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| ergebnis | resultaat |
| gefühl | gevoel |
| dich | je |
| ein | een |
| tag | dag |
| ist | waarmee |
| für | in |
| das | de |
DE Falls Du Dich jedoch für CVault entscheidest, musst Du den Behälter nicht immer wieder öffnen
NL De CVault hoef je echter niet steeds te openen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| öffnen | openen |
| immer | steeds |
| jedoch | echter |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Zu guter Letzt sehen sie einfach fantastisch aus! Egal, ob Du Dich für ein einfaches Holzdesign oder etwas Auffälligeres entscheidest, nichts hebt die Stimmung so gut wie eine richtig geil aussehende Drehunterlage
NL Tot slot, maar zeker niet het minst belangrijk, is dat ze er fantastisch uitzien! Of je nu kiest voor een eenvoudig houten ontwerp of iets dat flitsender is, niets is zo goed voor je stemming als een tray die er vet uitziet
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| stimmung | stemming |
| so | zo |
| fantastisch | fantastisch |
| für | voor |
| etwas | iets |
| einfach | eenvoudig |
| oder | of |
| gut | goed |
| ein | een |
| die | die |
| dich | je |
| sehen | uitziet |
| richtig | maar |
DE Wenn Du Dich dazu entscheidest, die Samen in Behältern aufzubewahren, solltest Du sicherstellen, dass sie wirklich luftdicht und hitzebeständig sind
NL Als je besluit om zaden in een bakje te bewaren, zorg dan dat deze luchtdicht en warmtebestendig is
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| samen | zaden |
| aufzubewahren | bewaren |
| in | in |
| und | en |
| solltest | je |
| dass | dat |
| wirklich | is |
| wenn | als |
DE Es wäre hilfreich, wenn du dir auch ansiehst, wie Mitbewerber vergleichbare Sammlerstücke bepreisen, und anschließend entscheidest, ob du zu einem höheren oder niedrigeren Preis verkaufen möchtest
NL Het is slim om te bekijken wat de concurrent voor vergelijkbare collectors items vraagt en vervolgens te bepalen of je de jouwe voor meer of minder wilt verkopen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| mitbewerber | concurrent |
| entscheidest | bepalen |
| niedrigeren | minder |
| verkaufen | verkopen |
| du | jouwe |
| und | en |
| zu | om |
| höheren | meer |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| auch | te |
| wäre | is |
DE Du hast die Freiheit deine Daten zu verwalten. Alle über Eventix gesammelten Daten sind kostenlos und dein Eigentum, im Gegensatz zu unseren Konkurrenten. Du entscheidest, was mit deinen Daten passiert.
NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| daten | gegevens |
| eventix | eventix |
| gesammelten | verzameld |
| konkurrenten | concurrenten |
| passiert | gebeurt |
| verwalten | beheren |
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | bij |
| über | van |
DE Egal, für welchen unserer neun Campusse du dich entscheidest: Das Studium an einer unserer Tech Schools bereitet dich dank herausragender Ökosysteme und unseres riesigen Alumni-Netzwerks auf eine erfolgreiche Zukunft vor
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tech | tech |
| zukunft | toekomst |
| netzwerks | netwerk |
| alumni | alumni |
| und | en |
| egal | ook |
| für | voor |
| neun | negen |
| an | op |
| dank | dankzij |
| unseres | een |
DE Wenn du dich für die monatliche Zahlung der Website-Kosten (Standard) entscheidest, kann das Abonnement jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat gekündigt werden
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| standard | standaard |
| abonnement | abonnement |
| monatliche | maandelijkse |
| zahlung | betaling |
| monat | maand |
| website | website |
| kosten | kosten |
| für | voor |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| wenn | als |
| der | de |
| von | van |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| effekte | effecten |
| entscheidest | kiezen |
| usb | usb-aansluiting |
| ohne | zonder |
| version | versie |
| der | de |
| ist | bevat |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
DE Doch wie entscheidest du dich für den richtigen Namen für dein Business? Das hängt von deiner Marke ab.
NL Maar hoe bepaal je welke naam je het beste kunt kiezen? Dat hangt af van je merk.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | beste |
| namen | naam |
| marke | merk |
| von | af |
| deiner | je |
| hängt | hangt |
| wie | hoe |
| entscheidest | kiezen |
| doch | van |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
eines footballs entscheidest entscheidest entscheidest du dich du entscheidest du dich entscheidest dein unternehmen entscheidest haussitting entscheidest indem du entscheidest entscheidest selbst bevor du entscheidest doch wie entscheidest etwas auffälligeres entscheidest eines teils eines eines rolle eines verarbeiters ergebnissen eines website kauf eines cloud mitarbeiter eines ministeriums abwicklung eines end form eines wortes ende eines projektmeilensteins vorteile eines vps herabstufung eines diensts downgrade eines kontos ursache eines serviceproblems anstelle eines schlosssymbols mithilfe eines vpn profilbild eines freundes rahmen eines abonnements herunterladen eines fotostreams erweiterung eines rechenzentrums anleitung eines benutzers mission eines unternehmens administrator eines unternehmens kauf eines abonnements wiederherstellen eines backups misserfolg eines spiels erstellung eines backups beheben eines problems anwesenheit eines antragstellers abonnement eines dienstes abschluss eines designwettbewerbs einstellungen eines benutzers starten eines podcasts schlaf eines babys wahl eines namens problem eines kunden fertigstellung eines anrufs annahme eines anrufs verwendung eines plugins
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds