DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
"ändern die art" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Duitse | Engels |
---|---|
höhere | higher |
gelassenheit | serenity |
mut | courage |
weisheit | wisdom |
unterscheiden | difference |
akzeptieren | accept |
ändern | change |
können | can |
und | and |
zu | to |
uns | us |
die | cannot |
dinge | things |
wir | we |
den | the |
DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.
EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.
Duitse | Engels |
---|---|
aktion | action |
punkte | dots |
klicken | click |
einstellungen | settings |
oder | or |
entfernen | remove |
drei | three |
ändern | change |
position | position |
zu | to |
den | the |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
Duitse | Engels |
---|---|
rand | edge |
angezeigt | appears |
manuell | manually |
automatisch | automatically |
ändern | change |
oder | or |
es | it |
optionen | options |
mit | with |
können | can |
einer | a |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
Duitse | Engels |
---|---|
bronze | bronze |
schwarz | black |
jahrgang | vintage |
grafikdesign | graphic design |
und | and |
art | art |
jugendstil | nouveau |
muster | patterns |
DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern
EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it
Duitse | Engels |
---|---|
enrique | enrique |
tomas | tomas |
angebotenen | offered |
recht | right |
website | website |
oder | or |
produkte | products |
ändern | change |
indem | by |
einfach | it |
jedoch | however |
inhalt | the content |
den | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Duitse | Engels |
---|---|
klicken | click |
kennwort | password |
bestätigen | confirmation |
speichern | save |
und | and |
neue | new |
aktuelles | current |
formular | form |
zu | to |
ihr | your |
das | enter |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Duitse | Engels |
---|---|
klicken | click |
kennwort | password |
bestätigen | confirmation |
speichern | save |
und | and |
neue | new |
aktuelles | current |
formular | form |
zu | to |
ihr | your |
das | enter |
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
Duitse | Engels |
---|---|
menschen | people |
weniger | less |
pläne | plans |
geplant | planned |
erledigen | do |
wir | we |
lieferung | delivery |
mit | with |
ändern | change |
tage | days |
zu | to |
voraus | ahead |
die | food |
DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.
EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.
Duitse | Engels |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
faktoren | factors |
branche | industry |
ändern | change |
praxis | process |
phasen | stages |
kann | can |
nicht | dont |
weise | way |
aufgrund | of |
aber | but |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
Duitse | Engels |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
Duitse | Engels |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
Duitse | Engels |
---|---|
berlin | berlin |
künstlerin | artist |
monate | months |
oktober | october |
november | november |
freut | is |
zu | to |
freut sich | delighted |
für | for |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
Duitse | Engels |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
Duitse | Engels |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
Duitse | Engels |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
Duitse | Engels |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
Duitse | Engels |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
Duitse | Engels |
---|---|
ltd | ltd |
india | india |
art | art |
fair | fair |
international | international |
gmbh | gmbh |
düsseldorf | düsseldorf |
und | and |
an | in |
DE Tipp: Um die Farbe des Textes zu ändern, ändern Sie die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben.
EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors.
Duitse | Engels |
---|---|
tipp | tip |
website | site |
oder | or |
ändern | change |
zu | to |
farbe | color |
DE Es wird auch die Möglichkeit geben, die Standardnamesätze zu ändern, damit die Domäne auf einen beliebigen Server Ihrer Wahl zeigt.Sie können auch die Ersatzerversonderer der Domain später ändern.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
Duitse | Engels |
---|---|
server | server |
wahl | choice |
möglichkeit | option |
domain | domain |
es | there |
ändern | change |
später | later |
zu | to |
wird | the |
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
Duitse | Engels |
---|---|
ausgewählt | selected |
objekte | objects |
form | shape |
oder | or |
bild | image |
ist | is |
können | can |
öffnen | open |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
andere | other |
farbe | color |
DE Es wird auch die Möglichkeit geben, die Standardnamesätze zu ändern, damit die Domäne auf einen beliebigen Server Ihrer Wahl zeigt.Sie können auch die Ersatzerversonderer der Domain später ändern.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
Duitse | Engels |
---|---|
server | server |
wahl | choice |
möglichkeit | option |
domain | domain |
es | there |
ändern | change |
später | later |
zu | to |
wird | the |
DE 8. DAS RECHT, VON DER GEPLANTEN ROUTE ABZUWEICHEN, DEN EIN- UND AUSSCHIFFUNGSHAFEN ZU ÄNDERN, DIE BEFÖRDERUNG ZU ERSETZEN, DIE KREUZFAHRT UND DIE AKTIVITÄTEN ZU STORNIEREN UND DIE ANLAUFHÄFEN ZU ÄNDERN ODER AUSZULASSEN; ERSATZ.
EN 8. RIGHT TO DEVIATE FROM SCHEDULED ROUTE, CHANGE PORT OF EMBARKATION/ DISEMBARKATION, SUBSTITUTE TRANSPORTATION, CANCEL CRUISE AND ACTIVITIES, AND CHANGE OR OMIT PORTS OF CALL; SUBSTITUTION.
Duitse | Engels |
---|---|
recht | right |
geplanten | scheduled |
kreuzfahrt | cruise |
stornieren | cancel |
oder | or |
ersatz | substitute |
zu | to |
und | and |
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
Duitse | Engels |
---|---|
hinzugefügt | added |
link | link |
dns | dns |
dropdown | dropdown |
oder | or |
manager | manager |
aktionen | actions |
domäne | domain |
verwalten | manage |
klicken | click |
wählen | select |
möchten | wish |
und | and |
datensätze | records |
zu | to |
um | for |
den | the |
die | modify |
DE Die Verwendung des NordPass-Firmennamen-Generators ist einfach. Ändern Sie zunächst die Länge, um die Zeichenanzahl des Benutzernamens zu ändern. Dann haben Sie drei weitere Möglichkeiten:
EN Using the NordPass business name generator is easy. Start by adjusting the length to modify the user name’s character count. Then you have three other options:
Duitse | Engels |
---|---|
einfach | easy |
länge | length |
möglichkeiten | options |
nordpass | nordpass |
ist | is |
drei | three |
zu | to |
die | modify |
dann | then |
des | the |
DE Ändern Sie die Größe der Seiten optional ändern Sie die Größe der Seiteninhalte, um sie an die neue Seitengröße anzupassen.
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
Duitse | Engels |
---|---|
größe | size |
optional | optionally |
neue | new |
seiten | pages |
ändern | change |
DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden
EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing
Duitse | Engels |
---|---|
insgesamt | overall |
europäer | europeans |
einstellung | attitude |
ich | i |
ändern | change |
in | in |
erwachsene | up |
immer | always |
denke | think |
haben | have |
dass | that |
und | and |
mag | may |
form | form |
aber | but |
DE Verschieben Sie die Aufgabe horizontal, um die Daten zu ändern, ohne die Zeitdauer zu ändern,
EN move it horizontally to change the dates without changing the amount of time,
Duitse | Engels |
---|---|
horizontal | horizontally |
ohne | without |
ändern | change |
zu | to |
verschieben | move |
daten | the |
DE Sie können die Synchronisierungsrichtung zwischen Entitätsfeldern und Spalten über die Ablauf-Dropdownlisten () ändern.HINWEIS: Möglicherweise können Sie die Synchronisierungsrichtungen bestimmter Zuordnungen nicht ändern
EN You can alter the sync direction using the flow dropdowns between entity fields and columns
DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
DE In vielen Fällen möchten Sie die Eigenschaften für die Kontakte, Unternehmen oder Deals ändern, für die Sie Events hinzufügen, ändern
EN In many cases, you'll want to modify the properties for the contacts, companies, or deals to which you're adding events
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
EN the Courage to Change the things I Can,
Duitse | Engels |
---|---|
mut | courage |
ich | i |
kann | can |
ändern | change |
zu | to |
der | the |
dinge | things |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
Duitse | Engels |
---|---|
auswirkungen | effects |
informieren | inform |
es | it |
verhalten | behavior |
wir | we |
person | person |
handlungen | actions |
auffordern | request |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
oft | of |
hat | has |
dass | that |
DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
Duitse | Engels |
---|---|
struktur | structure |
eigenschaften | properties |
formatierung | formatting |
anzuwenden | apply |
hinzuzufügen | add |
jetzt | now |
jederzeit | at any time |
ist | is |
ihre | your |
ändern | change |
daten | data |
und | and |
zu | to |
fertig | set |
können | can |
von | fields |
ihnen | the |
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
Duitse | Engels |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
erleichtert | easy |
daten | data |
zeitleisten | timelines |
stile | styles |
aktualisieren | update |
verbinden | your |
direkt | right |
ändern | change |
und | and |
die | colors |
dinge | things |
mit | instantly |
dieser | to |
sobald | as |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
Duitse | Engels |
---|---|
datenschutzhinweis | privacy notice |
notwendig | necessary |
geschäft | business |
beeinflusst | affects |
zeit | time |
gesetzgebung | law |
oder | or |
schutz | protection |
wir | we |
beispiel | example |
daten | data |
in | in |
zu | to |
ändert | change |
weise | way |
dies | this |
einer | a |
den | the |
DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)
EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)
Duitse | Engels |
---|---|
häufig | often |
anforderungen | requirements |
benutzerverwaltung | user management |
anbindung | connection |
active | active |
lokal | local |
entfernen | removal |
benutzernamen | user |
usw | etc |
ändern | change |
an | an |
von | of |
auf | to |
DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern
EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed
Duitse | Engels |
---|---|
beschaffenheit | nature |
technischen | technical |
rechtlichen | legal |
gründen | reasons |
ändern | change |
anforderungen | needs |
tun | do |
oder | or |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
weil | because |
und | have |
DE Die einzige Möglichkeit, dieses Problem zu beheben, besteht darin, das Bild deines Avatars über Minecraft.net und dein Mojang-Konto zu ändern, anstatt nur die PNG-Datei des Char zu ändern
EN The only way to fix this problem is to change your avatar’s image in using Minecraft.net and your Mojang account rather than just changing the Char PNG file
Duitse | Engels |
---|---|
problem | problem |
beheben | fix |
minecraft | minecraft |
konto | account |
bild | image |
png | png |
datei | file |
deines | your |
net | net |
möglichkeit | way |
darin | in |
ändern | change |
und | and |
einzige | the |
dieses | this |
anstatt | to |
nur | only |
DE Passen Sie das Schema an die Struktur der Beispieldatei an. Ändern Sie die Länge der Felder „title“ und „url“ auf 100 bzw. 250. Ändern Sie außerdem den Typ für das „directorID“-Feld in Integer. Klicken Sie auf Finish.
EN Update the displayed schema to reflect the structure of the sample file. In this case, change the length of the title and url fields to 100 and 250 respectively. Also, change the type of the directorID field to integer. Click Finish.
Duitse | Engels |
---|---|
länge | length |
bzw | respectively |
außerdem | also |
schema | schema |
struktur | structure |
url | url |
felder | fields |
typ | type |
klicken | click |
feld | field |
in | in |
title | title |
die | of |
und | and |
auf | to |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
Duitse | Engels |
---|---|
datenschutzhinweis | privacy notice |
notwendig | necessary |
geschäft | business |
beeinflusst | affects |
zeit | time |
gesetzgebung | law |
oder | or |
schutz | protection |
wir | we |
beispiel | example |
daten | data |
in | in |
zu | to |
ändert | change |
weise | way |
dies | this |
einer | a |
den | the |
DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)
EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)
Duitse | Engels |
---|---|
häufig | often |
anforderungen | requirements |
benutzerverwaltung | user management |
anbindung | connection |
active | active |
lokal | local |
entfernen | removal |
benutzernamen | user |
usw | etc |
ändern | change |
an | an |
von | of |
auf | to |
DE Kann ich die Bildgröße ändern, das Bild drehen oder die Dateigröße direkt in inCMS ändern?
EN Can I resize an image, rotate or change the file size directly within inCMS?
Duitse | Engels |
---|---|
kann | can |
ich | i |
ändern | change |
bild | image |
drehen | rotate |
oder | or |
dateigröße | file size |
direkt | directly |
DE Als Nächstes ändern wir, um diese Datei zu ändern, um die Aufgaben auszuführen, die wir benötigen
EN Next, we move to modify that file to perform the tasks we need it to do
Duitse | Engels |
---|---|
aufgaben | tasks |
benötigen | need |
wir | we |
datei | file |
zu | to |
die | modify |
diese | the |
DE Du kannst auch zusätzliche Produkte oder Apps hinzufügen und deinen Cloud-Tarif oder die Benutzeranzahl ändern, um zu sehen, wie sich die Kosten ändern
EN You can also add additional products or apps and change your Cloud plan or user count to see how costs may change
Duitse | Engels |
---|---|
kosten | costs |
cloud | cloud |
apps | apps |
zusätzliche | additional |
oder | or |
hinzufügen | add |
produkte | products |
kannst | you can |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
du | you |
DE Die Reihenfolge der Blogbeiträge richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung. Ändern Sie das Veröffentlichungsdatum, um die Reihenfolge zu ändern.
EN Blog posts are sequenced based on the date of publishing. Change Published date to alter sequence.
Duitse | Engels |
---|---|
reihenfolge | sequence |
veröffentlichung | publishing |
ändern | change |
zu | to |
Toont 50 van 50 vertalingen