DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks
Vertaal "zeitpunkt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "zeitpunkt" van Duitse naar Engels
Vertalingen van zeitpunkt
"zeitpunkt" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van zeitpunkt
Duitse
Engels
EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click
| Duitse | Engels |
|---|---|
| konkret | specifically |
| informationen | information |
| getrackt | tracked |
| programm | program |
| client | client |
| geklickt | clicked |
| klicks | click |
| ip | ip |
| link | link |
| adresse | address |
| zeitpunkt | the time |
| zustellung | delivery |
| folgende | the |
| dauer | duration |
| wurde | was |
DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| zeitpunkt | time |
| funktion | feature |
| besten | best |
| zum | at |
| ihre | your |
| an | send |
DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen
EN tolltickets will indicate this in the change notifications
| Duitse | Engels |
|---|---|
| angegebenen | will |
| den | the |
DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren
EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beschließen | decide |
| weise | manner |
| angegeben | stated |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| verwenden | use |
| eine | a |
| daten | the |
DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| zeitpunkt | time |
| funktion | feature |
| besten | best |
| zum | at |
| ihre | your |
| an | send |
DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aktuelle | current |
| kündigung | termination |
| upp | upp |
| laufzeit | term |
| vollständig | fully |
| gebühren | fees |
| bezahlt | paid |
| haben | have |
| wenn | if |
| nicht | not |
| für | for |
| unverzüglich | immediately |
DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.
EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| manuell | manually |
| system | system |
| dokumenten | documents |
| akte | file |
| an | work |
| nicht | not |
| werden | are |
| wenn | if |
| zeitpunkt | point |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600
EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| zulässig | allowed |
| zeitpunkt | when |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wechseln Sie zurück zur Kalenderansicht und wählen Sie Ihre neue Datumsspalte im Formular Kalendereinstellungen aus.Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden
EN Switch back to Calendar View and select your new date column in the Calendar Settings form
DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| betroffen | affected |
| detaillierte | detailed |
| schwachstelle | vulnerability |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| wir | we |
| eine | a |
DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden
EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| websites | sites |
| drittanbietern | third party |
| plattform | platform |
| gehostet | hosted |
| ssl | ssl |
| zeitpunkt | the time |
| bereitstellung | provisioning |
| art | type |
| bot | the |
| diesem | this |
| für | for |
| jedoch | however |
| die | third |
| an | an |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| zeitpunkt | the time |
DE Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar
EN Illegal contents could not be identified at the time of linking
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechtswidrige | illegal |
| inhalte | contents |
| verlinkung | linking |
| zeitpunkt | the time |
| nicht | not |
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| Duitse | Engels |
|---|---|
| emails | |
| agenturen | agencies |
| finden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| wir | we |
| um | for |
| den | the |
| zeitpunkt | schedule |
DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| Duitse | Engels |
|---|---|
| registrierung | sign up |
| regelmäßig | regularly |
| level | level |
| alle | all |
| designer | designer |
| zu | to |
| unser | our |
| zeitpunkt | when |
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| scribd | scribd |
| weise | manner |
| zugreifen | access |
| verwenden | use |
| in | in |
| oder | or |
| jahre | years |
| wenn | if |
| sind | are |
| zu | of |
| keinem | the |
| darauf | and |
DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachdrucke | reprints |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| zeitpunkt | time |
| medizinischen | healthcare |
| erreichen | reach |
| sind | are |
| für | for |
| richtigen | right |
| zum | the |
DE Über einen großen Monitor, auf dem New Relic läuft, können wir zu jedem Zeitpunkt alle Abläufe und Events auf Morningstar.com nachvollziehen
EN Our team has a big monitor displaying New Relic One to showcase everything that's happening on the Morningstar.com site
| Duitse | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| new | new |
| relic | relic |
| zu | to |
| großen | big |
| und | has |
| wir | our |
DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen zwei technische Anforderungen für das Programm:
EN At this stage, the program includes two technical requirements.:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| anforderungen | requirements |
| programm | program |
| zum | the |
DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| zeitpunkt | time |
| benachrichtigen | notify |
| warnmeldungen | alerts |
| richtigen | right |
| und | and |
| zum | the |
DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erfassen | gather |
| demografische | demographic |
| können | can |
| nutzen | leverage |
| künftige | future |
| informationen | information |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| der | best |
| für | each |
DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.
EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| wo | where |
| daten | data |
| mit | with |
| marke | brand |
| zu | to |
| beginnen | start |
| einzelnen | the |
| wann | when |
DE Erhalten Sie die richtige Information zum richtigen Zeitpunkt
EN Get the right information when you need it most
| Duitse | Engels |
|---|---|
| information | information |
| zeitpunkt | when |
| richtigen | right |
| erhalten | get |
| zum | the |
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| richtige | right |
| umsatz | sales |
| engagement | engagement |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kunden | customers |
| phase | stage |
| journey | journey |
| zeitpunkt | time |
| steigern | drive |
| produkt | product |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | organization |
| innovationen | innovations |
| upgrades | upgrades |
| besseren | better |
| ihr | your |
| jetzt | new |
| mit | with |
| und | and |
| blick | all |
| bereiten | make |
| damit | to |
DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
DE 99,99 % Betriebszeit ist eine Leistungskennzahl (KPI) für unser Engineering-Team. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes hatten wir eine Betriebszeit von mehr als 99,99 % über die vorherigen 6 und 12 Monate hinweg.
EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group. At the time of writing, we had higher than 99.95% uptime over the prior 6 and 12 months.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| betriebszeit | uptime |
| kpi | kpi |
| engineering | engineering |
| zeitpunkt | the time |
| monate | months |
| für | for |
| wir | we |
| hinweg | and |
| team | group |
| ist | is |
| eine | a |
| vorherigen | prior |
DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen
EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable
| Duitse | Engels |
|---|---|
| richtigen | right |
| fluss | flow |
| planen | scheduling |
| tweets | tweets |
| twittern | tweet |
| ein | a |
| von | of |
DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.
EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| sprout | sprout |
| regelmäßig | consistently |
| optimalen | optimal |
| es | it |
| visualisieren | visualize |
| inhalte | content |
| beiträge | posts |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| sollten | go |
| eine | a |
| veröffentlichen | post |
| wann | when |
| zum | the |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| deutlich | clear |
| verwenden | use |
| worin | what |
| oder | or |
| bestehen | are |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| der | third |
| erfassen | and |
DE Die Anzahl der Twitter-Nutzer, die Ihr Konto zu einem bestimmten Zeitpunkt abonniert haben
EN The number of Twitter users that are subscribed to your updates at any given time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| abonniert | subscribed |
| nutzer | users |
| ihr | your |
| zu | to |
| anzahl | number of |
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| nutzern | users |
| monat | month |
| daten | data |
| veröffentlichung | release |
| zu | to |
| zweck | out |
| aus | from |
| herauszufinden | what |
DE Planen Sie ganz einfach Inhalte und nutzen Sie fortschrittliche Veröffentlichungsfunktionen, um die richtigen Personen zum optimalen Zeitpunkt zu erreichen.
EN Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| fortschrittliche | advanced |
| optimalen | optimal |
| erreichen | reaches |
| planen | schedule |
| nutzen | use |
| zu | to |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verwaltete | managed |
| fenster | windows |
| vps | vps |
| expertenteam | team of experts |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| wir | we |
| tun | do |
| benötigen | you need |
| alles | everything |
| mit | with |
| zeitpunkt | team |
| helfen | help |
| durch | of |
| um | comes |
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| lizenzen | licenses |
| zeitpunkt | time |
| direkt | directly |
| techniker | technicians |
| installation | installation |
| sql | sql |
| server | server |
| bietet | offer |
| können | can |
| unsere | our |
| nicht | not |
| diesem | this |
| zu | assist |
| werden | be |
| bedarf | needed |
| der | the |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Systemanforderungen finden Sie auf der Informationsseite für jedes Produkt
EN Applicable system requirements at the time of purchase can be found on the information page for each Product
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kaufs | purchase |
| geltenden | applicable |
| systemanforderungen | requirements |
| informationsseite | information page |
| zeitpunkt | the time |
| finden | found |
| für | for |
| produkt | product |
DE Ihr Kaufpreis beinhaltet den Preis des Produkts zuzüglich der zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Steuern und basiert auf den von Ihnen auf Ihrer Downloadseite angegebenen Länderdaten
EN Your purchase price will include the price of the Product plus any applicable taxes in effect on the time of purchase, and based on country data you provide on your download page
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kaufpreis | purchase price |
| kaufs | purchase |
| geltenden | applicable |
| basiert | based on |
| angegebenen | will |
| preis | price |
| steuern | taxes |
| ihr | your |
| produkts | the product |
| zuzüglich | plus |
| zeitpunkt | the time |
| den | the |
| und | and |
DE Die Abrechnung mit der von Ihnen ausgewählten Zahlungsmethode erfolgt zum Zeitpunkt des Kaufs
EN Billing to your selected payment method occurs at the time of purchase
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zahlungsmethode | payment method |
| kaufs | purchase |
| zeitpunkt | the time |
| abrechnung | billing |
DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen
EN Our obligation to deliver any Product to you shall be complete at the time when and place where you first receive the information necessary to commence downloading such Product
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| erforderlich | necessary |
| ort | place |
| informationen | information |
| liefern | deliver |
| herunterladen | downloading |
| unsere | our |
| produkt | product |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| ersten | first |
| und | and |
| ist | shall |
DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD
EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD
| Duitse | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| usd | usd |
| transaktionen | transactions |
| derzeit | currently |
| beträgt | is |
| im | in the |
| gesamtbetrag | total amount |
| zeitraum | period |
| wallet | wallet |
| und | and |
| zu | to |
| pro | per |
DE Zwischen dem Zeitpunkt der Übertragung von Geld in das Humble Wallet und der Möglichkeit, Produkte mit dem Humble Wallet zu erwerben, kann es zu Verzögerungen kommen
EN There may be a delay between the time you place funds into the Humble Wallet and your ability to purchase Products with the Humble Wallet
| Duitse | Engels |
|---|---|
| humble | humble |
| verzögerungen | delay |
| zeitpunkt | the time |
| wallet | wallet |
| möglichkeit | ability |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| mit | with |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| es | there |
| kann | be |
DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| preis | price |
| zahlen | pay |
| zeitpunkt | time |
| angeboten | offered |
| bundle | bundle |
| angebot | offering |
| produkte | products |
| sie | you |
| die | of |
| von | by |
| mit | during |
| zu | to |
| für | each |
DE In Bezug auf Umfragen werden Benutzer zum Zeitpunkt der Teilnahme an der Umfrage benachrichtigt, wenn Antworten veröffentlicht werden
EN With respect to surveys, in the event that responses are publicly disclosed, users will be notified at the time they take the survey
| Duitse | Engels |
|---|---|
| benutzer | users |
| benachrichtigt | notified |
| veröffentlicht | disclosed |
| zeitpunkt | the time |
| antworten | responses |
| in | in |
| umfragen | surveys |
| umfrage | survey |
| wenn | to |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch ab dem Zeitpunkt, an dem wir die Informationen erhalten, gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten.
EN We will nevertheless Process your Personal Information, from the point at which we receive the data, in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| ab | from |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| bestimmungen | provisions |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitpunkt | point |
| werden | will |
DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gibt es bei Surfshark ein Angebot, bei dem Sie für zwei Jahre nur $47 bezahlen müssen.
EN At the time of writing, Surfshark has an offer to get it for as low as $47 for two years.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| es | it |
| angebot | offer |
| jahre | years |
| zeitpunkt | the time |
| für | for |
DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| ermitteln | identify |
| googlebot | googlebot |
| zeitpunkt | the time |
| höchste | highest |
| und | and |
| den | the |
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| plugin | plugin |
| erweiterung | extension |
| daten | data |
| richtigen | right |
| browser | browser |
| unsere | our |
| und | bringing |
| zeitpunkt | when |
DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| console | console |
| verifiziert | verified |
| ab | from |
| website | site |
| oder | or |
| ersten | first |
| monaten | months |
| daten | data |
| du | you |
| mit | with |
| zu | to |
| search | search |
| zeitpunkt | when |
DE Die gesamte Vorbereitung dauert ungefähr drei bis fünf Monate vom Zeitpunkt des Dokumentenantrags bis zum bestätigten Hochzeitstermin
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| Duitse | Engels |
|---|---|
| monate | months |
| zeitpunkt | the time |
| fünf | 5 |
| gesamte | entire |
| vom | from |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
richtigen zeitpunkt jedem zeitpunkt keinem zeitpunkt bestimmten zeitpunkt richtigen zeitpunkt genau zeitpunkt zeitpunkt war besten zeitpunkt optimalen zeitpunkt optimalen zeitpunkt – perfekten zeitpunkt richtigen zeitpunkt zugriff beste zeitpunkt irgendeinem zeitpunkt bestimmten zeitpunkt nutzen zeitpunkt des herstellens sitz zum zeitpunkt zeitpunkt anzeigen guter zeitpunkt bestimmten zeitpunkt ermittelt idealen zeitpunkt spoiler zum zeitpunkt keinem zeitpunkt nachvollziehbar zeitpunkt des dokumentenantrags zeitpunkt der zustellung zeitpunkt der verwendung besseren zeitpunkt beliebigen zeitpunkt damaligen zeitpunkt zeitpunkt der ausstellung perfekte zeitpunkt zeitpunkt bietet hostwinds welchem zeitpunkt zeitpunkt ihrer bewerbung benutzer zum zeitpunkt richtige zeitpunkt zeitpunkt beginnen zeitpunkt des zugriffs zeitpunkt der interaktion bestimmten zeitpunkt veraltet zeitpunkt der registrierung zeitpunkt der bestellung zwischen dem zeitpunkt gegebenenfalls zum zeitpunkt zeitpunkt der bereitstellung zeitpunkt der geplanten bestimmten zeitpunkt planen zeitpunkt deiner wahl warum der zeitpunkt zeitpunkt hinaus
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds