DE Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Vertaal "wünschen ihnen frohe" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wünschen ihnen frohe" van Duitse naar Engels
Vertalingen van wünschen ihnen frohe
"wünschen ihnen frohe" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van wünschen ihnen frohe
Duitse
Engels
EN We thank you for your understanding and wish you happy holidays and a wonderful new year!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wünschen | wish |
| frohe | happy |
| neue | new |
| jahr | year |
| ihr | your |
| wir | we |
| einen | a |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit sowie ein gutes neues Jahr! Mit besten Grüßen, Ihr Plansee Online-Shop Team
EN We thank you for your understanding and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Best Regards, Your Plansee Online-Shop Team
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wünschen | wish |
| frohe | happy |
| neues | new |
| jahr | year |
| besten | best |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| für | for |
| verständnis | understanding |
| ein | a |
DE Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit Für uns bei HYBRID Software ist die gemeinsame Arbeit mit unseren Kunden das,
EN Ever wished you could experience the power of CLOUDFLOW in a production-like environment? Now you can. Playground puts the
DE Wir wünschen dir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Du hast Fragen oder Anmerkungen? Über unser Kontaktformular kannst du uns jederzeit erreichen.
EN We wish you a very Happy Holiday season and a joyful New Year. Please contact us if you have any questions, comments or concerns.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| neue | new |
| jahr | year |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wünschen | wish |
| guten | very |
| kontaktformular | contact |
| einen | a |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| und | comments |
DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!
EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| januar | january |
| geduld | patience |
| schnell | soon |
| frohe | happy |
| geschlossen | the |
| möglich | possible |
| wir | we |
| frage | question |
| feiertage | holidays |
| für | for |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| während | during |
| sind | are |
| und | and |
DE Liebe Kunden, während der Feiertage sind wir bis zum 3. Januar 2022 geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten. Frohe Feiertage!
EN Dear customers, during the public holiday we are close until the 3rd January 2022. We thank you for your patience and we will answer your question as soon as possible. Happy Holidays!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunden | customers |
| januar | january |
| geduld | patience |
| schnell | soon |
| frohe | happy |
| geschlossen | the |
| möglich | possible |
| wir | we |
| frage | question |
| feiertage | holidays |
| für | for |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| während | during |
| sind | are |
| und | and |
DE Ich wünsche Ihnen allen trotz der Einschränkungen durch die Pandemie frohe und friedliche Festtage und einen guten Start in das neue Jahr.
EN Despite the restrictions caused by the pandemic, I wish you all happy and peaceful holidays and a good start to the new year.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| wünsche | wish |
| einschränkungen | restrictions |
| pandemie | pandemic |
| frohe | happy |
| friedliche | peaceful |
| start | start |
| jahr | year |
| neue | new |
| trotz | despite |
| guten | good |
| und | and |
DE Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns! Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte per E-Mail an h8801-gm@accor.com an den Geschäftsführer.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| Duitse | Engels |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Frohe Hochzeiten - Ein Wayhaught Earpmas Acrylblock
EN never be overdressed or overeducated love quote positivity happiness Acrylic Block
| Duitse | Engels |
|---|---|
| acrylblock | acrylic block |
| ein | or |
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt. Die Technologie bekommst du von uns, aber das Marketing liegt ganz bei dir!
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise. We provide the technology, but the marketing is up to you!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| bekommst | provide |
| marketing | marketing |
| was | whatever |
| soziale | social media |
| medien | media |
| dir | your |
| liegt | is |
| sonst | the |
| du | you |
| uns | we |
| aber | but |
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE Kostenlose Übersetzung von „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“ in 30 Sprachen. Übersetzt von professionellen Übersetzern!
EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kostenlose | free |
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| sprachen | languages |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| professionellen | professional |
DE Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2020!
EN Merry Christmas and happy new year 2020!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| jahr | year |
| und | and |
DE Mickeys Frohe Weihnachtsfeier 2019
EN Everything You Need to Know to Visit Edge at Hudson Yards
DE Nun aber auch offiziell von mir ein 'Frohe Weihnachten' in die Runde, bereits morgen werde ich dann schon wieder 'richtig' wandern, um noch meine angestrebte '4K-Auflösung' bis Ende des Jahres zu schaffen.
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| offiziell | officially |
| weihnachten | christmas |
| morgen | tomorrow |
| wandern | hiking |
| auflösung | resolution |
| in | in |
| wieder | again |
| nun | now |
| werde | be |
| zu | to |
| ende | the end |
| aber | but |
| von | of |
| ich | my |
| schon | a |
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr
EN Merry Christmas & Happy New Year
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
DE Die Redaktion von deutschland.de wünscht frohe Ostern
EN The editors of deutschland.de wish you Happy Easter
| Duitse | Engels |
|---|---|
| redaktion | editors |
| wünscht | wish |
| frohe | happy |
| ostern | easter |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| die | the |
| von | of |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weihnachten | xmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weihnachten | xmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
DE dekoration familienurlaub feierlichkeiten feiertage und feste ferien frohe weihnachten clipart haus haus dekoration neujahr neujahrsdekoration
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
| Duitse | Engels |
|---|---|
| clipart | clipart |
| weihnachten | christmas |
| haus | house |
DE dekoration familienurlaub feierlichkeiten feiertage und feste ferien frohe weihnachten clipart haus haus dekoration neujahr neujahrsdekoration
EN house home christmas house christmas real estate home xmas xmas clipart icon
| Duitse | Engels |
|---|---|
| clipart | clipart |
| weihnachten | christmas |
| haus | house |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fr | fr |
| in | in |
| als | opened |
| von | by |
DE Das IZEW wünscht frohe Feiertage und alles Gute für 2022
EN The IZEW wishes happy holidays and all the best for 2022
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
| feiertage | holidays |
| gute | best |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Teddypaar und Fuchs Grace Frohe Weihnachten
EN Buon Natale Teddy and Grace the Fox
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fuchs | fox |
| grace | grace |
| und | and |
DE Frohe Feiertage von YWCA Spokane
EN Happy Holidays From YWCA Spokane
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| feiertage | holidays |
| von | from |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
DE Übersetzung „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“
EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| neues | new |
| jahr | year |
| und | and |
DE Haltbare Lösungen sorgen für frohe Kunden
EN Durable solutions equals happy customers
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| frohe | happy |
| kunden | customers |
DE BRUNNER wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr!
EN BRUNNER wishes a Merry Christmas and a happy new Year !
| Duitse | Engels |
|---|---|
| brunner | brunner |
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| jahr | year |
| neue | new |
| und | and |
| einen | a |
DE ... Absorbent Frohe Weihnachten Fußmatte Teppich
EN Crystal Velvet U Shape Maternity Sleeping Support Pillow for...
DE Zu Jahresbeginn 2020 erreichte uns die frohe Botschaft seitens Atlassian: catworkx ist bis heute ungeschlagen und steht nach wie vor auf Platz Nummer 1!
EN At the beginning of 2020 we got the good news from Atlassian: catworkx is unbeaten until today and is still number 1!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| catworkx | catworkx |
| botschaft | the |
| heute | today |
| steht | is |
| nummer | number |
| und | and |
| uns | we |
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr » FH JOANNEUM
EN Merry Christmas & Happy New Year » FH JOANNEUM
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
DE Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr
EN Merry Christmas & Happy New Year
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frohe | happy |
| weihnachten | christmas |
| amp | amp |
| neues | new |
| jahr | year |
DE Die Redaktion von deutschland.de wünscht frohe Ostern
EN The editors of deutschland.de wish you Happy Easter
| Duitse | Engels |
|---|---|
| redaktion | editors |
| wünscht | wish |
| frohe | happy |
| ostern | easter |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| die | the |
| von | of |
DE Gott schenke Dir die nötige Ruhe, damit Du Dich auf Weihnachten und die frohe Botschaft einlassen kannst
EN We are to pray in times of prosperity, lest we become boastful and proud
| Duitse | Engels |
|---|---|
| damit | to |
| und | and |
DE Telegärtner wünscht frohe Weihnachten
EN Telegärtner wishes you happy holidays
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wünscht | wishes |
| frohe | happy |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fr | fr |
| in | in |
| als | opened |
| von | by |
DE Die Scandio wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Bleibt gesund und bis bald!
EN Scandio wishes everyone a Merry Christmas and good start to the New Year 2022! Stay healthy and see you soon!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| scandio | scandio |
| wünscht | wishes |
| weihnachten | christmas |
| guten | good |
| jahr | year |
| bleibt | stay |
| gesund | healthy |
| bald | soon |
| und | and |
| ins | to |
DE dresden elektronik wünscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
EN The innovative product of our own brand Phoscon, which has recently been available at amazon, is now also available exclusively in the Phoscon shop.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neues | now |
| jahr | been |
| und | has |
| ein | the |
| gutes | at |
DE Bild aus Holz Frohe Weihnachten, blau
EN Blue wooden picture Holy Family
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bild | picture |
| holz | wooden |
| blau | blue |
DE Bild aus Holz Frohe Weihnachten, blau
EN Wooden Merry Christmas picture, blue
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bild | picture |
| holz | wooden |
| weihnachten | christmas |
| blau | blue |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | dont |
| nutzung | use |
| handeln | act |
| genehmigung | permission |
| können | can |
| dann | so |
| und | and |
| uns | us |
| sie | want |
| wir | we |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| bieten | offer |
| spender | donors |
| zahlungsmethode | payment method |
| erfahrung | experience |
| spenden | donations |
| wünschen | wish |
| ihren | your |
| offline | offline |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
wünschen ihnen frohe wünschen ihnen viel wünschen ihnen entspannte wünschen ihnen alles wünschen ihnen ruhige wünschen ihnen wünschen wir ihnen frohe frohe weihnachten ratte frohe weihnachten frohe runde frohe hochzeiten frohe feiertage feste ferien frohe bäckereiprodukte frohe weihnachten brunner wünscht frohe verkünde die frohe absorbent frohe weihnachten frohe botschaft einlassen wünschen einfachheit wünschen wünschen euch viel produkte wünschen benutzerdefinierte storefront wünschen wünschen übrig wünschen informationen genesung wünschen entspanntes urlaubsdomizil wünschen deinen wünschen benutzer wünschen hauptstadt wünschen wünschen werden halb ipad wünschen wünschen sie informationen wünschen könntest kleinen imbiss wünschen wünschen anpassen haustierhalter wirklich wünschen wünschen sich edge wünschen sich moderne leckeren produktes wünschen wünschen eine migration tabellen ihren wünschen investitionsmöglichkeiten wünschen speziellen wünschen wünschen ihrer belegschaft weltbeste genetik wünschen schneller wünschen kopie wünschen kürzere bindung wünschen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds