DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
Vertaal "wählen sie jeweils" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wählen sie jeweils" van Duitse naar Engels
Vertalingen van wählen sie jeweils
"wählen sie jeweils" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van wählen sie jeweils
Duitse
Engels
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| Duitse | Engels |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| https | https |
| verschlüsselt | encrypted |
| aktuellen | current |
| und | and |
| jeweils | a |
| als | as |
| verwendung | use |
| webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| wasser | water |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| Duitse | Engels |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Entscheiden Sie sich für eine "O-Ton"-Spur. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die anderen Videos und wählen Sie jeweils "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
EN Now select a "sound track". To do this, right-click on the other videos and select the option "Audio functions" >> "Mute audio object" for each undesired track.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| videos | videos |
| stumm | mute |
| spur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| klicken | click |
| anderen | other |
| für | for |
| wählen | select |
| audio | audio |
| der | the |
| und | and |
DE Entscheiden Sie sich für eine "O-Ton-Spur". Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die anderen Videos und wählen Sie jeweils "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
EN Now select a "sound track".. To do this, right-click on the other videos and select the option "Audio functions" >> "Mute audio object" for each undesired track.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| videos | videos |
| stumm | mute |
| spur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| klicken | click |
| anderen | other |
| für | for |
| wählen | select |
| audio | audio |
| und | and |
DE Entscheiden Sie sich für eine "O-Ton-Spur". Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die anderen Videos und wählen Sie jeweils "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
EN Now select a "sound track".. To do this, right-click on the other videos and select the option "Audio functions" >> "Mute audio object" for each undesired track.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| videos | videos |
| stumm | mute |
| spur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| klicken | click |
| anderen | other |
| für | for |
| wählen | select |
| audio | audio |
| und | and |
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| planen | schedule |
| koordinieren | coordinate |
| globale | global |
| kampagnen | campaigns |
| zeitzonen | time zones |
| schnell | quickly |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| in | in |
| täglicher | daily |
| im | throughout |
| voraus | the |
| wählen sie | pick |
| nachrichten | messages |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Videos in den Spuren, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie jeweils "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
EN Right-click the videos in the tracks to open their respective context menus. For each video, select "Audio functions" > "Mute audio object".
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| spuren | tracks |
| stumm | mute |
| gt | gt |
| klicken | click |
| videos | videos |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| audio | audio |
| objekt | object |
| den | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Videos in den Spuren, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie jeweils "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
EN Right-click the videos in the tracks to open their respective context menus. For each video, select "Audio functions" > "Mute audio object".
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rechten | right |
| spuren | tracks |
| stumm | mute |
| gt | gt |
| klicken | click |
| videos | videos |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| audio | audio |
| objekt | object |
| den | the |
DE Sie können wählen, ob Sie jeweils via E-Mail oder über eine Push-Nachricht auf Ihrer PostFinance App benachrichtigt werden
EN You can choose whether to be notified by e-mail or by a push notification in your PostFinance App
DE Sie können die Erneuerungsmethoden entweder im WHMCS oder Ihrem EuroDNS Account wählen. Ihre Einstellungen werden dann in der jeweils anderen Plattform automatisch angepasst.
EN You can set the renewal method in either WHMCS or your EuroDNS account. Your setting will be changed in both platforms.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| einstellungen | setting |
| plattform | platforms |
| in | in |
| können | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| werden | be |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Applikation.
EN Choose tailored ingredients for your application.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ingredients | ingredients |
| applikation | application |
| für | for |
| ihre | your |
| wählen | choose |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Produkte.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| die | ideas |
| für | for |
| ihre | your |
| jeweils | a |
| wählen | options |
DE Wählen Sie die jeweils passenden natürlichen Ingredients für Ihre Anforderungen.
EN Choose from the perfect natural ingredients for your requirements.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| ingredients | ingredients |
| anforderungen | requirements |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
DE Wählen Sie bitte die richtige Kundennummer für Ihren Einkauf aus.<br>Die jeweils gültigen Preiskonditionen für die ausgewählte Kundennummer werden angezeigt.
EN To see account specific prices and content, please choose appropriate account.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | choose |
| die | appropriate |
| sie | see |
DE Sie können die Erneuerungsmethoden entweder im WHMCS oder Ihrem EuroDNS Account wählen. Ihre Einstellungen werden dann in der jeweils anderen Plattform automatisch angepasst.
EN You can set the renewal method in either WHMCS or your EuroDNS account. Your setting will be changed in both platforms.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| einstellungen | setting |
| plattform | platforms |
| in | in |
| können | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| werden | be |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Applikation.
EN Choose tailored ingredients for your application.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ingredients | ingredients |
| applikation | application |
| für | for |
| ihre | your |
| wählen | choose |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Produkte.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| die | ideas |
| für | for |
| ihre | your |
| jeweils | a |
| wählen | options |
DE Wählen Sie die jeweils passenden natürlichen Ingredients für Ihre Anforderungen.
EN Choose from the perfect natural ingredients for your requirements.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| ingredients | ingredients |
| anforderungen | requirements |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
DE Bietet Flexibilität bei der Auswahl von DevOps-Tools, um das jeweils beste Produkt wählen zu können
EN Provides flexibility to choose DevOps tools and select the best of breed
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bietet | provides |
| flexibilität | flexibility |
| devops | devops |
| tools | tools |
| zu | to |
| beste | the best |
| wählen | select |
DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:
EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wählen | select |
| module | modules |
| im | in the |
| studierende | students |
| sechs | six |
| in | in |
| und | and |
DE Wir wählen die jeweils umweltbewusstesten Verkehrsmittel, wann immer Reisen wirklich notwendig sind. Wir kompensieren den von uns verursachten CO2-Ausstoß.
EN We consider the most ecologically conscious means of transport whenever travel is necessary. We compensate for the CO2 output we cause.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| notwendig | necessary |
| reisen | travel |
| wir | we |
| den | the |
| von | of |
| wann immer | whenever |
DE Unsere Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdoktorandinnen und Postdoktoranden wählen jeweils eigene Vertreter und organisieren informelle Treffen und Weiterbildungsangebote
EN Our doctoral candidates and postdocs elect their own representatives and organise informal meetings and advanced training programmes
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| organisieren | organise |
| informelle | informal |
| treffen | meetings |
| wählen | elect |
| und | and |
| unsere | our |
DE Panomera® arbeitet mit mehreren Sensoren, die jeweils ihre eigene Belichtungsstrategie wählen, um eine ideale Sättigung zu erreichen
EN Panomera® works with several sensors, each of which selects its own exposure strategy in order to achieve ideal saturation
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
klicken sie jeweils indem sie jeweils springen sie jeweils benötigen sie jeweils rufen sie jeweils optionen sie jeweils verdienen sie jeweils bieten sie jeweils aktivieren sie jeweils verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter wählen sie ihren wählen sie einfach zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre wählen sie titel option wählen sie wählen sie stattdessen wählen sie rollen wählen sie bilder wählen sie bitte wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt denen sie wählen bitte wählen sie wählen sie imazing wählen sie ihr danach wählen sie wählen sie suchen wählen sie erweiterte wählen sie formular wählen sie formulare wählen sie verkauf wählen sie zeile wählen sie zum wählen sie anschließend wählen sie entsprechend
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds