DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.
"wichtigsten unterschiede" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
Duitse | Engels |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
zusammenfassung | summary |
unterscheidet sich | differ |
wichtigsten | most |
DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin
EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products
Duitse | Engels |
---|---|
proben | samples |
verwendet | used |
tatsächlichen | actual |
getesteten | tested |
möglicherweise | may |
ergebnissen | results |
unterschiede | differences |
in | in |
wenn | if |
nicht | not |
produkte | products |
anzahl | number of |
DE Wird bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Mustern verwendet, deuten Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf tatsächliche Unterschiede in den Schutzfähigkeiten der getesteten Produkte hin
EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products
Duitse | Engels |
---|---|
verwendet | used |
unterschiede | differences |
tatsächliche | actual |
getesteten | tested |
möglicherweise | may |
ergebnissen | results |
in | in |
nicht | not |
produkte | products |
anzahl | number of |
DE Nicht nur die Unterschiede zwischen der deutschen und der philippinischen Kultur, sondern auch die Unterschiede zu den Gewohnheiten der anderen Schüler waren groß: „Anfangs wusste ich manchmal nicht, wie ich mich verhalten oder was ich sagen sollte
EN Not only were there big differences between German and Philippine culture, but the ways of the other students were new to him too: "At first, I sometimes didn’t know how to act or what to say
Duitse | Engels |
---|---|
kultur | culture |
anderen | other |
schüler | students |
verhalten | act |
oder | or |
ich | i |
manchmal | sometimes |
unterschiede | differences |
sagen | say |
nicht | not |
nur | only |
zwischen | between |
waren | were |
die | of |
der | german |
und | and |
sondern | but |
zu | to |
auch | too |
DE Einer der größten Unterschiede bei der Nutzung des Echtzeit-Workflow ist, dass alle Abteilungen sofort mit der Arbeit beginnen können und simultan sowie (was am wichtigsten ist) kooperativ arbeiten können.
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
Duitse | Engels |
---|---|
abteilungen | departments |
beginnen | begin |
echtzeit | real-time |
workflow | workflow |
unterschiede | differences |
größten | biggest |
und | and |
nutzung | using |
ist | is |
sofort | immediately |
alle | all |
wichtigsten | most |
einer | a |
dass | that |
DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, welchen Service Sie wählen sollen, werfen Sie bitte einen Blick auf die folgende Tabelle, in der wir die wichtigsten Unterschiede aufzeigen
EN If you’re not yet certain which service to choose, please have a look at the table below in which we highlight the most important differences
Duitse | Engels |
---|---|
tabelle | table |
unterschiede | differences |
service | service |
bitte | please |
wählen | choose |
in | in |
folgende | the |
wir | we |
nicht | not |
blick | at |
wichtigsten | most |
DE DAM vs. CMS ? Die 3 wichtigsten Unterschiede auf einen Blick
EN DAM vs. CMS – The 3 most important differences
Duitse | Engels |
---|---|
dam | dam |
vs | vs |
cms | cms |
unterschiede | differences |
wichtigsten | most |
einen | the |
DE Die wichtigsten kulturellen Unterschiede, die es zu beachten gilt
EN The key cultural differences to pay close attention to
Duitse | Engels |
---|---|
wichtigsten | key |
kulturellen | cultural |
unterschiede | differences |
beachten | attention |
zu | to |
die | the |
DE SoftMaker FreeOffice ist die kostenlose Ausgabe von SoftMaker Office. Im folgenden finden Sie die wichtigsten Unterschiede.
EN SoftMaker FreeOffice is the free version of SoftMaker Office. The key differences are listed below.
Duitse | Engels |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
kostenlose | free |
office | office |
wichtigsten | key |
unterschiede | differences |
folgenden | below |
ist | is |
die | version |
sie | the |
DE Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen: Die wichtigsten Unterschiede
EN Growth Hacking and AARRR Framework: Everything You Need to Know
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
Duitse | Engels |
---|---|
subtile | subtle |
unterschiede | differences |
aussagen | statements |
am | at the |
sind | are |
regionale | regional |
erkennt | see |
wichtigsten | most |
DE die wichtigsten Unterschiede zwischen den einzelnen Anbietern und ihre praxiserprobten Konzepte, um ihre Lösungen für alle Datennutzer zugänglich, effektiv und effizient zu machen.
EN Each vendor's noteworthy differences and proven approach to make them accessible, effective, and efficient for all your data users.
Duitse | Engels |
---|---|
unterschiede | differences |
anbietern | vendors |
zugänglich | accessible |
effektiv | effective |
effizient | efficient |
ihre | your |
zu | to |
alle | all |
und | and |
um | for |
DE Gemeinsam verstehen wir die wichtigsten Arten von mobilen Proxys, ihre Unterschiede und Vorteile. Wir beantworten die Frage, für wen und für welche Aufgaben dieser oder jener mobile Proxy-Typ geeignet ist.
EN Together we understand the main types of mobile proxies, their differences and advantages. We answer the question, to whom and for what tasks this or that type of mobile proxy is suitable.
Duitse | Engels |
---|---|
wichtigsten | main |
proxys | proxies |
unterschiede | differences |
vorteile | advantages |
aufgaben | tasks |
geeignet | suitable |
proxy | proxy |
arten | types |
oder | or |
typ | type |
wir | we |
jener | the |
mobile | mobile |
frage | question |
für | for |
von | of |
beantworten | answer |
und | and |
verstehen | understand |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Duitse | Engels |
---|---|
klicken | click |
wichtigsten | main |
unterschiede | differences |
view | view |
hier | here |
zwischen | between |
herauszufinden | find |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Kafka vs. ActiveMQ ? Die 10 wichtigsten Unterschiede und Anwendungsbereiche im Vergleich
EN Java developer salary ranges for Germany, East Europe and the USA
Duitse | Engels |
---|---|
und | and |
die | the |
DE 284 „Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance“ haben wir die Berechnungsmethodik, die verwendeten Metriken und die wichtigsten Unterschiede der vielen ESG-Ratingagenturen, die heute im Markt tätig sind, gegenübergestellt
EN 284 “Inside the ESG Ratings: (Dis)agreement and Performance” we investigated the calculation methodology, the metrics used, and the main key differences among the many ESG rating agencies operating in the market today
DE Die 5 wichtigsten Unterschiede zwischen Bootcamps und Universitäten
EN Alumni story: Jordane Lelong, from event management in music to UX/UI
Duitse | Engels |
---|---|
die | to |
zwischen | in |
DE Hot Storage und Cold Storage im Vergleich – Die wichtigsten Unterschiede und deren Bedeutung
EN 3 transformative ideas to redefine your search for cloud storage systems
Duitse | Engels |
---|---|
storage | storage |
die | ideas |
DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, welchen Service Sie wählen sollen, werfen Sie bitte einen Blick auf die folgende Tabelle, in der wir die wichtigsten Unterschiede aufzeigen
EN If you’re not yet certain which service to choose, please have a look at the table below in which we highlight the most important differences
Duitse | Engels |
---|---|
tabelle | table |
unterschiede | differences |
service | service |
bitte | please |
wählen | choose |
in | in |
folgende | the |
wir | we |
nicht | not |
blick | at |
wichtigsten | most |
DE DAM vs. CMS ? Die 3 wichtigsten Unterschiede auf einen Blick
EN DAM vs. CMS – The 3 most important differences
Duitse | Engels |
---|---|
dam | dam |
vs | vs |
cms | cms |
unterschiede | differences |
wichtigsten | most |
einen | the |
DE Hot Storage und Cold Storage im Vergleich – Die wichtigsten Unterschiede und deren Bedeutung
EN 3 transformative ideas to redefine your search for cloud storage systems
Duitse | Engels |
---|---|
storage | storage |
die | ideas |
DE Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen: Die wichtigsten Unterschiede
EN What is Data Scraping and what are its applications for Data Analysis
DE die wichtigsten Unterschiede zwischen den einzelnen Anbietern und ihre praxiserprobten Konzepte, um ihre Lösungen für alle Datennutzer zugänglich, effektiv und effizient zu machen.
EN Each vendor's noteworthy differences and proven approach to make them accessible, effective, and efficient for all your data users.
Duitse | Engels |
---|---|
unterschiede | differences |
anbietern | vendors |
zugänglich | accessible |
effektiv | effective |
effizient | efficient |
ihre | your |
zu | to |
alle | all |
und | and |
um | for |
DE Erkennen Sie die wichtigsten SEO-Unterschiede, die sich von der Konkurrenz abheben
EN Spot the key SEO differences that stand out from the competition
Duitse | Engels |
---|---|
erkennen | spot |
wichtigsten | key |
seo | seo |
unterschiede | differences |
konkurrenz | the competition |
von | from |
der | the |
DE Einer der größten Unterschiede bei der Nutzung des Echtzeit-Workflow ist, dass alle Abteilungen sofort mit der Arbeit beginnen können und simultan sowie (was am wichtigsten ist) kooperativ arbeiten können.
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
Duitse | Engels |
---|---|
abteilungen | departments |
beginnen | begin |
echtzeit | real-time |
workflow | workflow |
unterschiede | differences |
größten | biggest |
und | and |
nutzung | using |
ist | is |
sofort | immediately |
alle | all |
wichtigsten | most |
einer | a |
dass | that |
DE In dieser Anleitung sind die wichtigsten Unterschiede zwischen einem EV- und einem EV-Zertifikat dargelegt.
EN This guide explains the main differences between EV and DV certificates.
Duitse | Engels |
---|---|
anleitung | guide |
wichtigsten | main |
unterschiede | differences |
ev | ev |
zertifikat | certificates |
zwischen | between |
und | and |
DE Amazon Echo Dot 4. Gen. vs. Echo Dot 3. Gen: Was sind die wichtigsten Unterschiede?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
Duitse | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
wichtigsten | key |
unterschiede | differences |
gen | gen |
sind | are |
die | the |
DE Die wichtigsten kulturellen Unterschiede, auf die du achten solltest
EN The key cultural differences to pay close attention to
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
Duitse | Engels |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
Duitse | Engels |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
Duitse | Engels |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
Duitse | Engels |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
metriken | metrics |
virtualisierungs | virtualization |
überwachung | monitoring |
mit | with |
wichtigsten | most |
konzentrieren | focus |
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
Duitse | Engels |
---|---|
dynamisch | dynamically |
schnell | faster |
smartsheet | smartsheet |
ort | location |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
können | can |
und | and |
erledigen | work |
die | single |
für | relevant |
wichtigsten | most |
an | an |
damit | to |
erzielen | make |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
Duitse | Engels |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
Duitse | Engels |
---|---|
arten | sorts |
es | it |
ohne | without |
menschen | people |
funktionen | features |
einfach | easy |
für | for |
zu | to |
verwenden | use |
einige | some |
ist | is |
alle | all |
wichtigsten | most |
dass | that |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
Duitse | Engels |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
Duitse | Engels |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:
EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:
Duitse | Engels |
---|---|
fünf | five |
euch | you |
aus | from |
zu | below |
über | over |
um | few |
DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden
EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas
Duitse | Engels |
---|---|
usd | usd |
tansania | tanzania |
akzeptiert | accepted |
banken | banks |
städten | towns |
wichtigsten | main |
in | in |
werden | are |
insbesondere | particularly |
und | and |
den | the |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
Duitse | Engels |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
Duitse | Engels |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
Duitse | Engels |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
Duitse | Engels |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase
EN Main engagement fora during the main implementation phase
DE Denke an diese Unterschiede, während du die Bilder für deine Website auswählst, zum Beispiel Stockfotos in verschiedenen Situationen, Models, die mit Kleidung und anderen Produkten posieren, und selbst bei den Fotos von dir und deinem Team
EN Keep these in mind as you pick the images you use on your website, like stock images of people in different scenarios, models posing with clothes and other products and even the bio photos you include of yourself and your team members
Duitse | Engels |
---|---|
models | models |
kleidung | clothes |
anderen | other |
team | team |
website | website |
verschiedenen | different |
mit | with |
fotos | photos |
bilder | images |
in | in |
dir | your |
du | you |
den | the |
von | of |
und | and |
DE In diesem Artikel werden die Unterschiede zwischen der Konkurrenzanalyse in Content Success und den Google Ergebnissen erläutert
EN This article explains the differences between the competitor analysis competitors and Google Results
Duitse | Engels |
---|---|
ergebnissen | results |
erläutert | explains |
unterschiede | differences |
diesem | this |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
Duitse | Engels |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
und | understanding |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
die | the |
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
Duitse | Engels |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
beliebten | popular |
konkurrenten | rivals |
festzustellen | determine |
bessere | better |
option | option |
vpn | vpn |
anderen | other |
größten | biggest |
diensten | services |
zu | to |
wir | we |
unterschiede | differences |
und | and |
welches | the |
möchten | want to |
ist | is |
DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
Duitse | Engels |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
unterschiede | differences |
näher | more |
in | in |
folgenden | below |
wir | we |
einige | some |
der | of |
Toont 50 van 50 vertalingen