DE Fügen Sie Mitwirkende zu Ihrer Website hinzu, wenn Sie möchten, dass sie Ihnen bei der allgemeinen Aktualisierung der Website helfen, oder wenn Sie Websites für andere erstellen und ihnen Zugriff auf die Verwaltung der Website geben möchten.
"website ihnen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Fügen Sie Mitwirkende zu Ihrer Website hinzu, wenn Sie möchten, dass sie Ihnen bei der allgemeinen Aktualisierung der Website helfen, oder wenn Sie Websites für andere erstellen und ihnen Zugriff auf die Verwaltung der Website geben möchten.
EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.
Duitse | Engels |
---|---|
mitwirkende | contributors |
allgemeinen | general |
aktualisierung | updating |
zugriff | access |
websites | websites |
oder | or |
verwaltung | manage |
zu | to |
für | for |
und | and |
website | website |
geben | give |
hinzu | add |
möchten | want to |
helfen | help |
sie | want |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
Duitse | Engels |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Duitse | Engels |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Duitse | Engels |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Duitse | Engels |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
oft | of |
zu | to |
am | views |
besten | top |
seiten | pages |
ihre | your |
eigentümer | owner |
und | and |
als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Duitse | Engels |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
Duitse | Engels |
---|---|
neue | new |
website | website |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
erstellen | create |
hier | here |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Duitse | Engels |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Duitse | Engels |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Duitse | Engels |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
Duitse | Engels |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
kleine | small |
hosten | host |
frei | freely |
besucher | visitors |
daten | data |
übertragung | transfer |
bieten | provide |
website | website |
unternehmen | business |
communities | community |
wachsen | grow |
wir | we |
fast | almost |
und | and |
ihre | your |
können | can |
mehr | more |
sodass | to |
sie | you |
von | of |
um | for |
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
Duitse | Engels |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
kleine | small |
hosten | host |
frei | freely |
besucher | visitors |
daten | data |
übertragung | transfer |
bieten | provide |
website | website |
unternehmen | business |
communities | community |
wachsen | grow |
wir | we |
fast | almost |
und | and |
ihre | your |
können | can |
mehr | more |
sodass | to |
sie | you |
von | of |
um | for |
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
Duitse | Engels |
---|---|
cookie | cookie |
passwort | password |
besuchs | visit |
website | site |
zuzugreifen | to access |
browser | browser |
unsere | our |
ermöglicht | allows |
ohne | without |
müssen | needing |
merken | remember |
die | instance |
und | and |
dass | that |
während | during |
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
Duitse | Engels |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
kleine | small |
hosten | host |
frei | freely |
besucher | visitors |
daten | data |
übertragung | transfer |
bieten | provide |
website | website |
unternehmen | business |
communities | community |
wachsen | grow |
wir | we |
fast | almost |
und | and |
ihre | your |
können | can |
mehr | more |
sodass | to |
sie | you |
von | of |
um | for |
DE Eine Website zu haben ist gut, aber noch besser ist es, wenn sie oft aufgerufen wird! Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Top 10 der Tipps, um Ihre Website bekannt zu machen und mehr Besucher auf Ihre WordPress-Website zu locken.
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
Duitse | Engels |
---|---|
besucher | visitors |
es | it |
tipps | tips |
bekannt | known |
wordpress | wordpress |
besser | better |
top | top |
zu | to |
ihre | your |
mehr | more |
website | website |
wird | is |
eine | a |
gut | good |
um | for |
und | and |
die | here |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website den Bedingungen unserer Privacy and Data Protection Policy zustimmen.
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.Please note that by continuing to use this site you consent to the terms of our Privacy and Data Protection Policy.
Duitse | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
beachten | note |
protection | protection |
policy | policy |
verwendet | uses |
bestmögliche | best |
bedingungen | terms |
bitte | please |
nutzung | use |
privacy | privacy |
data | data |
zu | to |
website | website |
dass | that |
den | the |
DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.
EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.
Duitse | Engels |
---|---|
ranking | ranking |
bericht | report |
website | website |
abgeschlossen | completed |
überprüfen | check |
um | for |
zu | to |
warten | wait |
öffnen | open |
und | and |
ihr | your |
starten | start |
bewertung | score |
sobald | once |
DE Sie müssen überhaupt keine Programmierkenntnisse haben, um Ihre professionelle Website auf Pixpa zu erstellen. Unser Drag-and-Drop-Website-Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Website genau so zu erstellen und anzupassen, wie Sie es wünschen.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
pixpa | pixpa |
ermöglicht | empowers |
builder | builder |
überhaupt | at all |
zu | to |
wünschen | you want |
professionelle | professional |
keine | not |
erstellen | create |
unser | our |
ihnen | the |
und | and |
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
ihr | your |
designer | designer |
wird | will |
führen | guide |
sie | you |
mit | with |
einzigartigen | a |
zu | to |
helfen | help |
design | design |
und | and |
DE Die Cookies, die wir auf der Website von Flipsnack verwenden, helfen uns, Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, zu verfolgen, wie unsere Website genutzt wird, und Ihnen relevante Werbung anzuzeigen
EN The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising
Duitse | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
besseres | better |
verfolgen | track |
werbung | advertising |
helfen | help |
website | website |
bieten | provide |
anzuzeigen | show |
verwenden | use |
genutzt | used |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
wird | the |
relevante | relevant |
DE Wenn die von Ihnen verwendete Website nicht von uns gehostet wird, hat der Hosting-IT-Administrator Ihrer Website gegenüber Ihnen separate datenschutzrechtliche Verpflichtungen
EN If the website you are using is not hosted by us, then the hosting IT administrator of your website will have separate Privacy Law obligations to you
Duitse | Engels |
---|---|
separate | separate |
verpflichtungen | obligations |
administrator | administrator |
website | website |
hosting | hosting |
nicht | not |
gehostet | hosted |
verwendete | using |
uns | us |
wird | the |
gegenüber | to |
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
Duitse | Engels |
---|---|
panel | panel |
viel | much |
komponente | component |
speicher | memory |
momentaufnahme | snapshot |
es | it |
zeigt | shows |
erkennen | detect |
dabei | with |
potenzielle | potential |
website | website |
kann | can |
eine | a |
dieses | this |
helfen | help |
jede | every |
DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
schnell | quickly |
anleitung | guide |
möglichkeiten | ways |
ermitteln | identify |
möglich | possible |
und | and |
ist | is |
dabei | at |
verschiedene | various |
ihre | your |
hilft | help you |
zu | to |
erhalten | get |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine optimale Nutzung der Website zu ermöglichen und um Ihnen auf unserer Website, auf anderen Websites und in sozialen Netzwerken personalisierte Werbung anzuzeigen
EN We use cookies on this site to give you the best browsing experience
Duitse | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
website | site |
zu | to |
verwenden | use |
optimale | best |
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CloudLinux in Bezug auf diese Website (einschließlich der Website-Inhalte) dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und CloudLinux
EN These Terms of Use constitutes the entire agreement between you and CloudLinux with respect to this Website (including the website contents), and supersedes all prior agreements between you and CloudLinux
Duitse | Engels |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
einschließlich | including |
vereinbarungen | agreements |
inhalte | contents |
website | website |
zwischen | between |
dar | the |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
alle | all |
gesamte | entire |
vereinbarung | agreement |
DE Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder der von Ihnen besuchten externen Website zu lesen.
EN When you leave our website, we recommend that you read the privacy policy of each of the external websites you visit.
Duitse | Engels |
---|---|
besuchten | visit |
externen | external |
lesen | read |
website | website |
datenschutzerklärung | privacy policy |
unsere | our |
empfehlen | recommend |
wir | we |
wenn | when |
DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
Duitse | Engels |
---|---|
einbindung | integration |
angebot | offer |
interaktive | interactive |
direkt | directly |
website | website |
können | enables |
anzeigen | display |
funktion | function |
wir | we |
und | and |
nutzen | use |
maps | maps |
DE Die Cookies, die wir auf der Website von Flipsnack verwenden, helfen uns, Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, zu verfolgen, wie unsere Website genutzt wird, und Ihnen relevante Werbung anzuzeigen
EN The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising
Duitse | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
besseres | better |
verfolgen | track |
werbung | advertising |
helfen | help |
website | website |
bieten | provide |
anzuzeigen | show |
verwenden | use |
genutzt | used |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
wird | the |
relevante | relevant |
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
ihr | your |
designer | designer |
wird | will |
führen | guide |
sie | you |
mit | with |
einzigartigen | a |
zu | to |
helfen | help |
design | design |
und | and |
DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.
EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.
Duitse | Engels |
---|---|
sichtweise | view |
experten | experts |
webdesign | web design |
website | website |
idee | idea |
jederzeit | times |
sie | you |
zu | to |
unsere | our |
als | as |
kann | can |
wir | we |
seite | of |
uns | us |
ihre | your |
bieten | give |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
Duitse | Engels |
---|---|
zugewiesene | assigned |
erforderlichen | need |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
bietet | provides |
dient | serves |
verhelfen | help |
und | and |
anleitung | guidance |
interne | internal |
zu | to |
als | as |
DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.
EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.
Duitse | Engels |
---|---|
wichtig | important |
internationale | international |
website | website |
lies | and |
ist | is |
sie | you |
deine | you can |
um | for |
es | just |
lokalisierung | localization |
DE Eine schnelle Website ist in erster Linie für deine Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn für Suchmaschinen ist die Geschwindigkeit einer Website ein Ranking-Faktor.
EN A fast site is important primarily for visitors who may leave a website that is too slow, but also for SEO performance since search engines consider website speed as a ranking factor.
Duitse | Engels |
---|---|
besucher | visitors |
wichtig | important |
langsame | slow |
in erster linie | primarily |
seo | seo |
leistung | performance |
ranking | ranking |
faktor | factor |
geschwindigkeit | speed |
schnelle | fast |
auch | also |
website | website |
ist | is |
aber | but |
erster | a |
suchmaschinen | search |
für | for |
DE Als Struktur einer Website bezeichnet man den Aufbau der Website, d.h. wie die einzelnen Unterseiten der Website miteinander verlinkt sind.
EN A website's structure refers to how the website is set up, i.e. how the individual subpages are linked to one another.
Duitse | Engels |
---|---|
unterseiten | subpages |
verlinkt | linked |
struktur | structure |
website | website |
sind | are |
DE SSL Zertifikate sind unerlässlich, um sensible Informationen zu schützen, die von Ihrem Website des Besuchers der Website der Website an Ihre Site gesendet werden
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site
Duitse | Engels |
---|---|
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
unerlässlich | essential |
sensible | sensitive |
informationen | information |
besuchers | visitors |
schützen | protect |
gesendet | sent |
zu | to |
ihre | your |
sind | are |
website | site |
DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
Duitse | Engels |
---|---|
bearbeitet | edit |
editoren | editors |
commerce | commerce |
berechtigungen | permissions |
inhalte | content |
aktionen | actions |
haben | have |
für | for |
können | can |
denen | that |
website | website |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising
Duitse | Engels |
---|---|
website | website |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
zielgerichtete | targeted |
analysieren | analytical |
funktionen | features |
werbung | advertising |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
um | for |
unserer | the |
anbieten | to provide |
DE Nimm Änderungen an deiner Website vor, auch wenn du nicht im Büro bist. Der Website Builder ist mit einer Vielzahl von Mobilgeräten kompatibel, damit du deine Website auch unterwegs bearbeiten kannst.
EN Make changes to your website no matter where you are. Website Builder can be used on a range of mobile devices, so you can edit your site on the go.
Duitse | Engels |
---|---|
vielzahl | range |
mobilgeräten | mobile devices |
unterwegs | on the go |
Änderungen | changes |
builder | builder |
bearbeiten | edit |
kannst | you can |
website | website |
du | you |
bist | are |
nimm | be |
an | on |
einer | a |
damit | to |
DE Nein! Das Hosting ist in allen unseren Website Builder-Paketen enthalten. So kannst du schnell und einfach mit der Erstellung deiner Website beginnen. Hier hast du alles, was du für deine professionelle Website brauchst, an einem zentralen Ort.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
Duitse | Engels |
---|---|
hosting | hosting |
builder | builder |
so | so |
brauchst | you need |
ort | place |
schnell | quickly |
in | in |
ist | is |
kannst | you can |
professionelle | professional |
website | website |
alles | everything |
enthalten | included |
mit | our |
und | and |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
Duitse | Engels |
---|---|
inhalte | content |
website | website |
geladen | loading |
nginx | nginx |
schneller | speeds |
performance | performance |
ihre | your |
und | and |
können | can |
dem | the |
dank | of |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Duitse | Engels |
---|---|
eine | a |
website | site |
beschreibung | description |
kurze | short |
zeichen | characters |
seo | seo |
hinzu | add |
DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
Duitse | Engels |
---|---|
verifiziert | verified |
präsenz | presence |
besucher | visitors |
verwalten | manage |
console | console |
können | can |
finden | find |
website | site |
in | in |
und | and |
search | search |
du | you |
DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
Duitse | Engels |
---|---|
gut | well |
strukturierte | structured |
wahrnehmung | perception |
nutzer | users |
langsame | slow |
verliert | loses |
schnell | quickly |
es | it |
leistung | performance |
inhalte | content |
warten | wait |
zu | to |
und | and |
vollständige | complete |
eine | a |
website | website |
der | of |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
Duitse | Engels |
---|---|
cookie | cookie |
festplatte | hard drive |
gespeichert | stored |
zugang | access |
wiederholte | repeat |
website | site |
verbessern | improve |
besucher | visitors |
identifizieren | identify |
besuchers | visitor |
uns | us |
zu | to |
ihren | your |
der | piece |
und | and |
wird | is |
helfen | help |
unserer | of |
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
Duitse | Engels |
---|---|
probe | trial |
wenn | if |
oder | or |
geladen | load |
verfügbarkeit | availability |
website | site |
sicher | ensure |
ist | is |
verfügbar | available |
hinweis | note |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
Duitse | Engels |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
traffic | traffic |
sicherheit | safety |
geschwindigkeit | speed |
rankings | rankings |
seo | seo |
kostenlose | free |
online | online |
tools | tools |
testen | test |
um | for |
zu | to |
und | and |
website | website |
überprüfen | audit |
nutze | use |
seiten | websites |
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
Duitse | Engels |
---|---|
analysieren | analyze |
wichtigsten | key |
kennzahlen | metrics |
schwachstellen | weaknesses |
beheben | improve |
neue | new |
quellen | sources |
analysator | analyzer |
traffic | traffic |
zu | to |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
website | website |
sie | your |
Toont 50 van 50 vertalingen