Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vielzahl von voreinstellungen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vielzahl von voreinstellungen" van Duitse naar Engels

Vertalingen van vielzahl von voreinstellungen

"vielzahl von voreinstellungen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

vielzahl a a lot a lot of all also an and and more any are array as at at the be been both but by can choose create design different diverse each even every for for the free from full great has have high host how if in in the including into is it it is its just large like ll lot make many more more than most multiple multitude myriad no not number number of numerous of of the on one only options other out over own plenty plenty of popular possible range service services so solutions such such as support system take team than that the the best the most their them there are these they this through time to to be to get to the tools types up us variety various we what when where which who whole will with years you you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
voreinstellungen presets

Vertaling van Duitse naar Engels van vielzahl von voreinstellungen

Duitse
Engels

DE In der Navigation können die Voreinstellungen und einige Werkzeuge durch einmaliges Antippen der Voreinstellungen verwendet werden.

EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.

Duitse Engels
navigation navigation
voreinstellungen presets
werkzeuge tools
verwendet used
können can
einige some
und and
werden be
der the
durch by

DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind

EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other

Duitse Engels
elektrischen electric
notwendig necessary
steckdosen sockets
in in
es it
zu to
probleme trouble
und and
fall the
eine a
keine no
nicht not
von of

DE Eine umfassende Sammlung von Voreinstellungen für eine Vielzahl von Gesangsstilen ist bereits enthalten

EN An extensive collection of factory presets for a variety of vocal styles is included as standard

Duitse Engels
umfassende extensive
sammlung collection
voreinstellungen presets
vielzahl variety
für for
ist is
enthalten included
von of
eine a

DE Dieser kostenlose Video-Converter für Facebook ermöglicht es Ihnen, aus einer Vielzahl von Voreinstellungen zu wählen, um Ihr Video für Facebook zu optimieren, welches dann problemlos hochgeladen werden kann

EN This free video converter for Facebook allows you to choose from a variety of presets to convert your video for Facebook, which then can be uploaded without problems

Duitse Engels
kostenlose free
facebook facebook
voreinstellungen presets
video video
problemlos problems
hochgeladen uploaded
vielzahl variety
converter converter
wählen choose
ermöglicht allows
dann then
kann can
zu to
ihr your
aus from
es without
einer a
von of
um for

DE Dieser kostenlose Video-Converter für Facebook ermöglicht es Ihnen, aus einer Vielzahl von Voreinstellungen zu wählen, um Ihr Video für Facebook zu optimieren, welches dann problemlos hochgeladen werden kann

EN This free video converter for Facebook allows you to choose from a variety of presets to convert your video for Facebook, which then can be uploaded without problems

Duitse Engels
kostenlose free
facebook facebook
voreinstellungen presets
video video
problemlos problems
hochgeladen uploaded
vielzahl variety
converter converter
wählen choose
ermöglicht allows
dann then
kann can
zu to
ihr your
aus from
es without
einer a
von of
um for

DE iZotope Ozone Elements enthält eine Vielzahl von Voreinstellungen und Makrosteuerungen, die das Mastern zum Vergnügen machen. Der Mastering Wizard analysiert den Mix und macht hörbare Vorschläge.

EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.

Duitse Engels
elements elements
vielzahl range
voreinstellungen presets
vergnügen pleasure
wizard wizard
mix mix
mastering mastering
eine a
und and
enthält contains
den the

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

Duitse Engels
faktoren factors
nischen niches
pornostars pornstars
in der regel usually
beurteilt judged
vielfalt diversity
vielzahl variety
und and
wird the
eine a

DE Das interessanteste IT-Projekt, auf das ich gestoßen bin, war das von Mettl. Sie haben eine Online-Bewertungsplattform entwickelt hat, um Einstellungsleitern zu helfen, die Fähigkeiten von Voreinstellungen und Mitarbeitern zu messen und zu verfolgen

EN The most interesting I.T. project I came across was Mettl, which has developed an online assessment platform to help hiring managers to measure and track skills of pre-hires and employees

Duitse Engels
entwickelt developed
fähigkeiten skills
mitarbeitern employees
verfolgen track
projekt project
online online
ich i
messen measure
war was
zu to
und and
helfen help
hat has
das came
von of

DE Die mobile Version von Lightroom bietet eine große Auswahl an Voreinstellungen und Werkzeugen - von einfachen bis hin zu fortgeschrittenen Korrektur- und Anpassungswerkzeugen.

EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.

Duitse Engels
mobile mobile
bietet offers
große wide
voreinstellungen presets
werkzeugen tools
fortgeschrittenen advanced
korrektur correction
zu to
und and
version version
einfachen simple
hin from
eine a

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications

Duitse Engels
mitarbeiter employees
desktops desktops
unterwegs on the move
geräten devices
anwendungen applications
ort location
vielzahl variety
sind are
ständig constantly
zu to
und and
verwenden using
eine a
von of

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

Duitse Engels
inhalts content
aspekten aspects
szenarien scenarios
sets sets
vielfalt variety
einen a
wird the
zwei two

DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt

EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map

Duitse Engels
dust dust
karte map
möglichen potential
vielzahl variety
dieser this
für for
von of
auf on
eine a

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

Duitse Engels
vertreibt sells
speicher store
vielzahl variety
auch also
und and
unser our
eine a
hinaus of

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan

Duitse Engels
eier eggs
vielzahl variety
pfanne pan
geben provide
oder or
in in
morgen morning
wir we
können can
ihnen the
von of

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

Duitse Engels
phoseon phoseon
bietet offers
verpackungen packaging
materialien materials
etiketten labels
ermöglichen enabling
uv uv
led led
vielzahl variety
für for
und and
von of
auf on
wie as

DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

Duitse Engels
social social
listening listening
metriken metrics
einschließlich including
fans fans
marke brand
erwähnungen mentions
likes likes
diskussionen discussions
usw etc
engagement engagement
raten rates
vielzahl variety
oder or
verwendet uses
darüber about
kommentaren comments
anzahl number of

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wenn du die selben Einbettungs-Einstellungen auf eine ganze Gruppe von Videos anwenden willst, kannst du hier mehr über Einbettungs-Voreinstellungen nachlesen.

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

Duitse Engels
videos videos
einstellungen settings
voreinstellungen presets
gruppe group
selben the
mehr more
eine a
von of
anwenden apply

DE Dieses leistungsstarke Paket enthält über 700 Voreinstellungen für 53 der meistverkauften Plugins und Kreativtools von NewBlue, inklusive Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro und weiteren.

EN This powerful bundle includes over 700 presets across 53 of NewBlue's top-selling plugins and creative tools, including Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, and more.

Duitse Engels
leistungsstarke powerful
paket bundle
voreinstellungen presets
chroma chroma
key key
plugins plugins
dieses this
enthält includes
weiteren more
und and
inklusive including
pro pro

DE Wenn ähnliche Suchfilter mehrmals am Tag verwendet werden, profitieren Service-Agenten von Suchfilter-Voreinstellungen. Das heißt, sie...

EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business...

Duitse Engels
agenten agents
heißt for
service service
von mode
werden are
profitieren benefit

DE Wenn ähnliche Suchfilter mehrmals am Tag verwendet werden, profitieren Service-Agenten von Suchfilter-Voreinstellungen

EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business object lists

Duitse Engels
agenten agents
service service
von mode
werden are
profitieren benefit

DE Sie können ein Datumsformat anwenden, das für jeden in Ihrem Team auf dieselbe Art interpretiert wird, unabhängig von den Regionalen Voreinstellungen, die die Person in ihrem Smartsheet-Konto vorgenommen hat.

EN You can apply a date format which will be interpreted in the same manner for everyone on your team, regardless of their Regional Preferences they’ve set in their Smartsheet account.

Duitse Engels
anwenden apply
regionalen regional
smartsheet smartsheet
konto account
team team
in in
für for
dieselbe the same
unabhängig regardless
können can
ein a
von of

DE Darüber hinaus enthält er einen Radioempfänger für UKW und DAB+ mit je 20 Voreinstellungen sowie einen Miniklinken-Eingang an der Gerätevorderseite, um beispielsweise Musik von tragbaren Musikspielern wiederzugeben

EN It also includes an FM/DAB+ tuner with 20 presets to play music from radio stations and a front-panel mini-jack input to connect devices such as portable music players

Duitse Engels
enthält includes
voreinstellungen presets
musik music
tragbaren portable
und and
einen a
mit with
an an
eingang input
hinaus to

DE Zeitgesteuertes Abrufen von Voreinstellungen (in Planung)

EN Timer event function allows presets to be switched at specific times (planned for a future update)

Duitse Engels
voreinstellungen presets
von to

DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark beginnt mit dem Import von DNG-Bilddateien (Digital Negative) in Adobe Lightroom Classic und der Anwendung verschiedener Voreinstellungen

EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark starts by importing Digital Negative (DNG) image files into Adobe Lightroom Classic and applying various presets

Duitse Engels
ul ul
procyon procyon
photo photo
editing editing
benchmark benchmark
beginnt starts
import importing
digital digital
negative negative
adobe adobe
classic classic
anwendung applying
verschiedener various
voreinstellungen presets
in into
und and

DE Das Hirschlogo drückt die Würde und Brillanz der Marke aus. Einfaches Design mit auffälligen Voreinstellungen, die von Profis erstellt wurden.

EN Express the dignity and brilliance of your brand through a deer logo. Design with ease using the eye-catching presets created by professionals.

Duitse Engels
brillanz brilliance
voreinstellungen presets
profis professionals
würde dignity
marke brand
design design
erstellt created
mit with
und and
aus a

DE Du kannst verschiedene Scanner-Voreinstellungen verwenden, die jeweils bestimmte Sorten von Tickets erkennen

EN You can create various scanner pre-sets which each recognise certain types of tickets

Duitse Engels
bestimmte certain
tickets tickets
scanner scanner
erkennen recognise
kannst you can
von of
verschiedene various
du you

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Sprachaufnahmen hervorheben, Hintergrundrauschen reduzieren, Windgeräusche oder Zischlaute verringern – der Videosound Optimizer bietet Ihnen verschiedene Voreinstellungen zum Entfernen von Störgeräuschen.

EN Enhance speech recordings and reduce background noise, wind noise and sibilance – the Video Sound Optimizer offers a wide range of presets for removing all types of noise.

DE Passende Klangcharakteristika und Cleaning-Lösungen automatisch per Klick: Lassen Sie sich von den Assistenten helfen oder greifen Sie auf über 360 Voreinstellungen zurück.

EN Automatic cleaning and sound characteristics with a single click: Let the program wizards and over 360 presets help you get the most out of your material.

Duitse Engels
automatisch automatic
klick click
lassen let
voreinstellungen presets
cleaning cleaning
und and
den the
von of
helfen help

DE Der UL Procyon Photo Editing Benchmark beginnt mit dem Import von DNG-Bilddateien (Digital Negative) in Adobe Lightroom Classic und der Anwendung verschiedener Voreinstellungen

EN The UL Procyon Photo Editing Benchmark starts by importing Digital Negative (DNG) image files into Adobe Lightroom Classic and applying various presets

Duitse Engels
ul ul
procyon procyon
photo photo
editing editing
benchmark benchmark
beginnt starts
import importing
digital digital
negative negative
adobe adobe
classic classic
anwendung applying
verschiedener various
voreinstellungen presets
in into
und and

DE Murus Lite ist ein Einstiegsmodell, ein Frontend für die PF-Netzwerk-Firewall von OS X. Sie bietet Bandbreitendrosselung, Eingangsfilterung, Protokollierung, Voreinstellungen und Portverwaltung.

EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a

Duitse Engels
netzwerk internet
bietet enables
für for
sie you
und and
ein a
ist is

DE Der 3DMark 11 bietet drei Voreinstellungen zum Testen aller PC's; von einem leichten Laptop bis hin zu einem hochleistungsfähigen Desktop-PC.

EN 3DMark 11 provides three presets for testing all PC's; from a lightweight laptop to a heavy duty desktop PC.

Duitse Engels
bietet provides
voreinstellungen presets
testen testing
leichten lightweight
pcs pcs
laptop laptop
desktop desktop
drei three
zu to
hin from
zum for

DE Wählen Sie aus einer beeindruckenden Liste von über 300 fertigen Voreinstellungen für Apple-Geräte, Android-Geräte, Spielkonsolen usw. Das Programm wählt das passende Format für Sie aus, um Dateien auf einem bestimmten Gerät abzuspielen.

EN Select from an impressive list of 300+ ready presets for Apple devices, Android devices, game consoles, etc. It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.

Duitse Engels
beeindruckenden impressive
voreinstellungen presets
usw etc
format format
dateien files
abzuspielen play
apple apple
android android
gerät device
geräte devices
wählen select
liste list
aus from
von of
um for
bestimmten to

DE Für Ihre Alltagsfotografie haben Sie vielleicht eine Reihe von Voreinstellungen, mit denen Sie Belichtung und Beleuchtung korrigieren

EN For your everyday photography, you might have a set of presets you work through to correct exposure and lighting

Duitse Engels
vielleicht might
voreinstellungen presets
belichtung exposure
beleuchtung lighting
und and
für for
ihre your
sie you
eine a
reihe set
von of
korrigieren correct

DE Sie können ein Datumsformat anwenden, das für jeden in Ihrem Team auf dieselbe Art interpretiert wird, unabhängig von den Regionalen Voreinstellungen, die die Person in ihrem Smartsheet-Konto vorgenommen hat.

EN You can apply a date format which will be interpreted in the same manner for everyone on your team, regardless of their Regional Preferences they’ve set in their Smartsheet account.

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Sieh dir dieses Video an, um schnell zu erfahren, wie du die Größe von Bildern in Photoshop ändern kannst. Voreinstellungen

EN Watch the video below to quickly learn how to resize images in Photoshop. 

DE Entwickeln Sie mit einer Sammlung von Voreinstellungen und Werkzeugen für Webgrafiken ansprechende Webinhalte. Stellen Sie mit einer Reihe pixelgenauer Werkzeuge sicher, dass alle Grafiken, die im Internet verwendet werden, scharfe Kanten aufweisen.

EN Develop captivating web content with a collection of web graphics tools and presets. Ensure any graphic you export for the web has crisp edges with a series of pixel-perfect tools.

DE Mithilfe von Hüllen-Voreinstellungen oder selbst erstellten Hüllen können Sie Bitmaps schnell und nahtlos in Illustrationen einarbeiten

EN Quickly and seamlessly blend a bitmap into an illustration by using envelope presets or crafting a custom envelope from scratch

DE durch die Vision Frameworks-Technologie von Apple unterstützte KI-Voreinstellungen (nur Mac)

EN Artificial intelligence presets powered with Apple Vision Framework technology (Mac only)

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

Duitse Engels
späten late
aktiver active
entspannung relaxation
herbst autumn
in in
frühling spring
vielzahl variety
zeigen show
und and
bieten offer
wir we
frühen early
mehr more
darunter the
mit combined
vom from
eine a

DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt

EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks

Duitse Engels
demos demos
mischen mix
vielzahl variety
in in
optionen options
charaktere characters
und and
charakters character
ihren your
eine a

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen).

EN When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

Duitse Engels
dashboard dashboard
registerkarte tab
konfiguration configurations
preferences preferences
in in
und and
befinden are
zu to
dann then
zur the

DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

Duitse Engels
voreinstellungen presets
superschnell super fast
ich i
es it
kann can
einrichten set up
einsatzbereit set
erstellen create
dass that
ist making

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

Duitse Engels
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.

EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.

Duitse Engels
interaktive interactive
tour tour
tool tool
anforderungen needs
jederzeit always
unsere our
dir your
möglichkeiten possibilities
kannst you can
und and
zeigt see
diese this
die case
auch to

DE Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen

EN Data protection by design and by default

Duitse Engels
durch by
und and
datenschutz data protection

Toont 50 van 50 vertalingen