DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
"verlustfreies hifi audio" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
Duitse | Engels |
---|---|
kürzlich | recently |
spotify | spotify |
symbol | icon |
entdeckt | spotted |
benutzer | user |
audio | audio |
in | in |
für | for |
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
Duitse | Engels |
---|---|
kürzlich | recently |
spotify | spotify |
symbol | icon |
entdeckt | spotted |
benutzer | user |
audio | audio |
in | in |
für | for |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
noch | to |
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
noch | to |
DE Automatische Erkennung zur Aktivierung von verlustfreiem CD-Audio, wenn die Quelle verlustfreies Audio ist
EN Auto-detection to enable lossless CD audio when the source is lossless audio
Duitse | Engels |
---|---|
erkennung | detection |
cd | cd |
audio | audio |
aktivierung | to enable |
die | source |
ist | is |
zur | the |
wenn | to |
DE Top-Kopfhörer, die verlustfreies digitales 48-kHz-Audio von Apple-Geräten verarbeiten können.
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
Duitse | Engels |
---|---|
digitales | digital |
kopfhörer | headphones |
khz | khz |
audio | audio |
apple | apple |
geräten | devices |
top | top |
von | of |
DE Apple Music wird in Kürze verlustfreies Audio hinzufügen. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.
EN Apple Music will soon add Lossless Audio. Here's everything you need to know about it.
Duitse | Engels |
---|---|
apple | apple |
hinzufügen | add |
wird | will |
audio | audio |
alles | everything |
music | music |
in | to |
wissen | know |
DE Verlustfreies Audio ist jetzt in Apple Music verfügbar. Hier ist, wie Sie es zum Laufen bringen.
EN Lossless Audio is now available in Apple Music. Here's how to get it working.
Duitse | Engels |
---|---|
apple | apple |
jetzt | now |
es | it |
in | in |
audio | audio |
verfügbar | available |
ist | is |
music | music |
DE Streame deinen Mix, deine Titel und deine Sounds bei hearthis.at – verlustfreies Audio-Streaming und unbegrenzte Uploads. Direkter Verkauf & sofortige Bezahlung.
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
Duitse | Engels |
---|---|
titel | tracks |
unbegrenzte | unlimited |
uploads | uploads |
verkauf | sell |
sofortige | instantly |
streaming | streaming |
audio | audio |
bei | at |
deine | your |
und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
Duitse | Engels |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
Duitse | Engels |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
effekten | effects |
bearbeiten | edit |
import | import |
export | export |
video | video |
audio | audio |
und | and |
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
Duitse | Engels |
---|---|
le | le |
unbegrenzte | unlimited |
oder | or |
geräten | devices |
wird | will |
hinzufügen | add |
audio | audio |
kann | enabling |
senden | to |
wodurch | of |
anzahl | number of |
DE Es ist daher sinnvoller, ein unkomprimiertes beziehungsweise verlustfreies Dateiformat zu wählen und es anschließend umzuwandeln.
EN That's why it makes more sense to choose an uncompressed or lossless file format and then convert it.
Duitse | Engels |
---|---|
dateiformat | file format |
es | it |
wählen | choose |
und | and |
umzuwandeln | convert |
zu | to |
DE Spotify HiFi wird Ihnen später in diesem Jahr Audio in höherer Qualität bieten
EN Spotify HiFi will bring you higher quality audio later this year
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
wird | will |
später | later |
jahr | year |
audio | audio |
höherer | higher |
qualität | quality |
diesem | this |
in | bring |
ihnen | you |
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
langem | long |
höherer | higher |
qualität | quality |
ausgewählten | selected |
service | service |
in | in |
audio | audio |
nicht | not |
wird | the |
DE Aluminium Tragbarer Headset-Verstärker HiFi Audio Kopfhörerverstärker Sound Improver AMP 600mAh mit 3,5-mm-Anschluss
EN Aluminum Portable Headset Amplifier HiFi Audio Headphone Amplifier Sound Improver AMP 600mAh with 3.5mm Port
Duitse | Engels |
---|---|
aluminium | aluminum |
tragbarer | portable |
amp | amp |
mit | with |
verstärker | amplifier |
mm | mm |
audio | audio |
headset | headset |
sound | sound |
DE Mit der Unterstützung von aptX HD Audio können Sie drahtlose HiFi-Wiedergabe mit bis zu 48 kHz / 24-Bit-Auflösung erleben
EN With support for aptX HD audio, you can experience HQ wireless playback with up to 48 kHz/24-bit resolution
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützung | support |
hd | hd |
drahtlose | wireless |
khz | khz |
wiedergabe | playback |
auflösung | resolution |
zu | to |
mit | with |
audio | audio |
können | can |
erleben | experience |
DE Führen Sie Ihr traditionelles HiFi-System in die aufregende Welt der vernetzten Musikbibliotheken, des Audio-Streaming und des Internet-Radios ein
EN Introduce your traditional HiFi system to the exciting world of networked music libraries, streaming audio and Internet radio
Duitse | Engels |
---|---|
traditionelles | traditional |
aufregende | exciting |
welt | world |
vernetzten | networked |
system | system |
streaming | streaming |
internet | internet |
radios | radio |
ihr | your |
audio | audio |
und | and |
DE Spotify HiFi wird Ihnen später in diesem Jahr Audio in höherer Qualität bieten
EN Spotify HiFi will bring you higher quality audio later this year
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
wird | will |
später | later |
jahr | year |
audio | audio |
höherer | higher |
qualität | quality |
diesem | this |
in | bring |
ihnen | you |
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
langem | long |
höherer | higher |
qualität | quality |
ausgewählten | selected |
service | service |
in | in |
audio | audio |
nicht | not |
wird | the |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
Duitse | Engels |
---|---|
os | os |
x | x |
entwickler | developers |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
für | for |
die | source |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
Duitse | Engels |
---|---|
transkript | transcript |
docs | docs |
synchronisiert | synchronized |
bearbeiten | edit |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
zusammen | with |
können | can |
damit | to |
dem | the |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützte | supported |
aac | aac |
codec | codec |
video | video |
bilder | images |
dateien | files |
u | and |
mit | with |
für | for |
audio | audio |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Duitse | Engels |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
ein | a |
ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
Duitse | Engels |
---|---|
ermöglicht | enable |
unabhängiger | independent |
smartphone | smartphone |
oder | or |
geräten | devices |
b | a |
die | source |
zwischen | between |
audio | audio |
mehreren | multiple |
einem | the |
und | and |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
Duitse | Engels |
---|---|
umfassende | comprehensive |
umfasst | includes |
matrix | matrix |
extender | extender |
netzwerk | network |
lokalen | local |
die | source |
audio | audio |
und | and |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Duitse | Engels |
---|---|
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
audio | audio |
ein | a |
ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
Duitse | Engels |
---|---|
ermöglicht | enable |
unabhängiger | independent |
smartphone | smartphone |
oder | or |
geräten | devices |
b | a |
die | source |
zwischen | between |
audio | audio |
mehreren | multiple |
einem | the |
und | and |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
Duitse | Engels |
---|---|
os | os |
x | x |
entwickler | developers |
interfaces | interfaces |
mac | mac |
audio | audio |
für | for |
die | source |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
Duitse | Engels |
---|---|
transkript | transcript |
docs | docs |
synchronisiert | synchronized |
bearbeiten | edit |
wir | we |
ihr | your |
audio | audio |
text | text |
zusammen | with |
können | can |
damit | to |
dem | the |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE SmartSensor-Technologie zur automatischen Rufannahme, HiFi-Stereo-Sound
EN SmartSensor technology with automatic call answering, Hi-Fi stereo sound
Duitse | Engels |
---|---|
zur | with |
automatischen | automatic |
technologie | technology |
stereo | stereo |
sound | sound |
DE Spotify HiFi-Symbol in der App entdeckt: Steht ein Start bevor?
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
Duitse | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
app | app |
entdeckt | spotted |
start | launch |
symbol | icon |
in | in |
steht | is |
ein | a |
DE Die Unterkunft umfasst 1 Doppelbett oder Twin-Betten und eine voll ausgestattete Küche. Bad mit Badewanne, Toilette, Fernseher, Safe, Luftkühlsystem, WIFI per Glasfaser und Mini-HIFI-Anlage.
EN Accommodation includes 1 double bed or twin beds and a fully equipped kitchen. Bathroom with bathtub, toilet, television, individual safe, air cooling system, fiber optic WIFI and mini Hi-Fi.
Duitse | Engels |
---|---|
unterkunft | accommodation |
umfasst | includes |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
fernseher | television |
wifi | wifi |
anlage | system |
mini | mini |
oder | or |
betten | beds |
toilette | toilet |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
doppelbett | bed |
mit | with |
badewanne | bathtub |
und | and |
eine | a |
DE „Ich liebe es, elektronische Geräte zu reparieren und aufzubauen, vor allem ältere HiFi-Geräte“, lächelt er, „vielleicht klingt das für andere ein bisschen komisch, aber ich mag wirklich jeden Teil davon
EN “I love to repair and build up electronic devices, especially older HiFi-equipment”, he smiles “maybe this sounds a little bit weird for others but I really like every part of it
DE Hifi Studio 400 von Grundig, 4er Set
EN Hifi Studio 400 from Grundig, Set of 4
Duitse | Engels |
---|---|
studio | studio |
set | set |
von | of |
DE 2-in-1 BT5.0-Empfänger/Sender HiFi-Klangqualitätsunterstützung Sende-/Empfangsmodus-Schalter Typ-C-Anschluss Eingebauter 500-mAh-Akku
EN 2-in-1 BT5.0 Receiver/Transmitter HiFi Sound Quality Support Transmitting/Receiving Mode Switch Type-C Port Built-in 500mAh Battery
Duitse | Engels |
---|---|
sender | transmitter |
schalter | switch |
mah | mah |
akku | battery |
empfänger | receiver |
eingebauter | built |
DE TWS BT5.0 Kabelloser Kopfhörer HiFi-Klangqualität Kabellose Ohrhörer mit LED-Bildschirm Intelligente Touch-Steuerung Schwarz
EN TWS BT5.0 Wireless Headphone HiFi Sound Quality Wireless Earbuds with LED Display Screen Intelligent Touch Control Black
Duitse | Engels |
---|---|
tws | tws |
kabellose | wireless |
mit | with |
intelligente | intelligent |
schwarz | black |
led | led |
touch | touch |
steuerung | control |
bildschirm | screen |
ohrhörer | earbuds |
DE Bluetooth HeadsetsBluetooth Headsets werden durch ihre Vielseitigkeit immer attraktiver, denn sie können neben der Sprache auch Musik in Hifi-Qualität wiedergeben – sowohl vom PC als auch vom Smartphone
EN Bluetooth HeadsetsBluetooth headsets are becoming increasingly attractive due to their versatility, as they can play music in hi-fi quality in addition to speech - both from a PC and a smartphone
Duitse | Engels |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
headsets | headsets |
immer | increasingly |
attraktiver | attractive |
vielseitigkeit | versatility |
qualität | quality |
sprache | speech |
smartphone | smartphone |
als | as |
in | in |
können | can |
musik | music |
werden | becoming |
durch | due |
sie | they |
sowohl | both |
ihre | their |
DE Bluetooth HeadsetsBluetooth Headsets werden durch ihre Vielseitigkeit immer attraktiver, denn sie können neben der Sprache auch Musik in Hifi-Qualität wiedergeben – sowohl vom PC als auch vom Smartphone
EN Bluetooth HeadsetsBluetooth headsets are becoming increasingly attractive due to their versatility, as they can play music in hi-fi quality in addition to speech - both from a PC and a smartphone
Duitse | Engels |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
headsets | headsets |
immer | increasingly |
attraktiver | attractive |
vielseitigkeit | versatility |
qualität | quality |
sprache | speech |
smartphone | smartphone |
als | as |
in | in |
können | can |
musik | music |
werden | becoming |
durch | due |
sie | they |
sowohl | both |
ihre | their |
DE Die Einsatzzwecke von Diffusoren sind vielfältig – sie sind unerlässlich bei der Raumakustik-Optimierung von Aufnahme- und Regieräumen, Heimkinos, HiFi-Räumen oder in Homerecording-Studios.
EN Diffusors are used for many purposes – they are indispensable for optimising room acoustics in recording and control rooms, home cinemas, hi-fi rooms or in home recording studios.
DE Genießen Sie kabellose Musik und Telefongespräche in HiFi Qualität
EN Enjoy easy wireless music and conversation in high fidelity
Duitse | Engels |
---|---|
genießen | enjoy |
kabellose | wireless |
in | in |
musik | music |
und | and |
DE Mit den Lautsprechern der X-HM 86 D hat Pioneer die perfekte Größe gefunden, die einerseits in jede Regalnische passt, andererseits seriösen HiFi-Klang ermöglicht.
EN With the speakers of the X-HM 86 D, Pioneer has found the perfect size that fits into any shelf niche on the one hand and supports serious hi-fi sound on the other hand.
Duitse | Engels |
---|---|
lautsprechern | speakers |
pioneer | pioneer |
perfekte | perfect |
größe | size |
gefunden | found |
passt | fits |
seriösen | serious |
d | d |
klang | sound |
mit | with |
andererseits | other |
hat | has |
den | the |
einerseits | one |
DE HM26D Hifi DAB Microsysem, Silber
EN X-HM26D HI-FI MICRO SYSTEM SILVER
Duitse | Engels |
---|---|
silber | silver |
DE X-HM32V Hifi Microsystem, Silber
EN X-HM32V HI-FI MICRO SYSTEM SILVER
Duitse | Engels |
---|---|
silber | silver |
DE „Ich liebe es, elektronische Geräte zu reparieren und aufzubauen, vor allem ältere HiFi-Geräte“, lächelt er, „vielleicht klingt das für andere ein bisschen komisch, aber ich mag wirklich jeden Teil davon
EN “I love to repair and build up electronic devices, especially older HiFi-equipment”, he smiles “maybe this sounds a little bit weird for others but I really like every part of it
DE In Deezers dedizierter 360-App gibt's da schon deutlich mehr, der Streamingdienst schlägt allerdings ebenfalls mit 14,99 Euro in der HiFi-Version zu Buche. Nach den drei Monaten des Sony-Coupons also ein teurer Spaß.
EN Deezer's dedicated 360 app offers a whole lot more, but the streaming service also costs $14.99 for the HiFi version. So after the three months of the free trial via Sony's coupon, it ends up as expensive fun.
Duitse | Engels |
---|---|
monaten | months |
teurer | expensive |
spaß | fun |
app | app |
version | version |
mehr | more |
drei | three |
schon | a |
den | the |
DE In Deezers dedizierter 360-App gibt's da schon deutlich mehr, der Streamingdienst schlägt allerdings ebenfalls mit 14,99 Euro in der HiFi-Version zu Buche. Nach den drei Monaten des Sony-Coupons also ein teurer Spaß.
EN Deezer's dedicated 360 app offers a whole lot more, but the streaming service also costs $14.99 for the HiFi version. So after the three months of the free trial via Sony's coupon, it ends up as expensive fun.
Duitse | Engels |
---|---|
monaten | months |
teurer | expensive |
spaß | fun |
app | app |
version | version |
mehr | more |
drei | three |
schon | a |
den | the |
Toont 50 van 50 vertalingen