Vertaal "unvergesslichen geschmackserlebnis bieten" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "unvergesslichen geschmackserlebnis bieten" van Duitse naar Engels

Vertaling van Duitse naar Engels van unvergesslichen geschmackserlebnis bieten

Duitse
Engels

DE „Taverne unter der Schindel.“ - lag 7 km von der malerischen Stadt Elk in Mazury Wir möchten, dass Sie mit einem unvergesslichen Geschmackserlebnis bieten, charmant und stilvoller Einrichtung, Entspannung, Harmonie und Ruhe Wir haben eine große…

EN "Tavern under Shingle" - located 7 km from a picturesque Elk in Mazurian region. We want to offer you an unforgettable experience taste, charming and stylish decor, relax, harmony and peace. We have a base for approximately 50 people in rooms of

DE Der Küchenchef verarbeitet das Herbstgemüse nicht nur frisch, sondern auch eingelegt oder getrocknet, erzielt auf diese Weise Effekte im Mund, die den Gast zu einem völlig neuen Geschmackserlebnis führen

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

Duitse Engels
küchenchef chef
getrocknet dried
oder or
neuen new
nicht not
zu to
nur only
den the
sondern for

DE Wenn Sie eine frisch gepflückte Orange probieren, entfaltet sich ein natürliches Geschmackserlebnis aus hunderten verschiedenen Aroma-Komponenten

EN When you take a bite from a freshly-picked orange, a natural taste sensation made up of hundreds of different flavour components is released

Duitse Engels
frisch freshly
orange orange
natürliches natural
komponenten components
wenn when
hunderten hundreds of
aus from
sie you
ein a
aroma taste
verschiedenen different

DE Das ultimative Geschmackserlebnis für Ihre Produkte.

EN The ultimate taste sensation for your products.

Duitse Engels
ultimative ultimate
für for
ihre your
produkte products
das the

DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.

EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.

DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker

EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar

Duitse Engels
cola cola
ein a
dessert dessert
finden find
lösung solution
weniger less
zucker sugar
oder or
süße sweetness
süß sweet

DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen

EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications

DE individuelle Blends mit Frucht- und Gemüsekombinationen für ein hervorragendes und ausgewogenes Geschmackserlebnis

EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation

Duitse Engels
hervorragendes superb
frucht fruit
mit with
und and
individuelle individual
für for
ein a

DE Machen Sie Ihre Carbonated Softdrinks zum exzellenten Geschmackserlebnis

EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation

Duitse Engels
machen provide
ihre your

DE Überraschungseffekt und innovatives Geschmackserlebnis durch Kombination aus gebrauter Limonade und gebrautem Bier

EN Surprise effect and innovative taste sensation through combination of brewed lemonade and brewed beer

Duitse Engels
innovatives innovative
bier beer
und and
kombination combination
durch of

DE Möchten Sie Ihren Smoothies ein besonderes Geschmackserlebnis verleihen – fruchtig, süß oder herzhaft mit angenehmer Textur?

EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

Duitse Engels
signature signature
edition edition
intensiv intense
fruchtig fruity
wärme warmth
mit with
und and
ist is
süß sweet
den the

DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

Duitse Engels
essig vinegar
abgerundet rounded
oder or
und and
abschluss finish
mit with
euer your
fertig ready
wird the

DE Mit diesem einzigartigen Geschmackserlebnis möchten wir Sie mitnehmen, in die ferne, tropische Landschaft Costa Ricas.

EN With this unique taste experience we would like to take you to the distant, tropical landscape of Costa Rica.

Duitse Engels
tropische tropical
landschaft landscape
costa costa
wir we
mit with
diesem this
mitnehmen take
einzigartigen unique

DE Hier schmecken Käse, Most und Wein besonders gut. Diese nachhaltigen Betriebe kreieren mit ihren regionalen und saisonalen Zutaten und der lokalen Produktion ein kulinarisches Geschmackserlebnis für alle Sinne.

EN Cheese, fruit juice and wine taste particularly good here. These sustainable businesses create a gastronomic experience for all the senses with their regional and seasonal ingredients and local production.

Duitse Engels
schmecken taste
wein wine
gut good
nachhaltigen sustainable
betriebe businesses
zutaten ingredients
sinne senses
besonders particularly
regionalen regional
produktion production
lokalen local
mit with
hier here
für for
alle all
käse cheese
ein a
und and
der the

DE individuelle Blends mit Frucht- und Gemüsekombinationen für ein hervorragendes und ausgewogenes Geschmackserlebnis

EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation

Duitse Engels
hervorragendes superb
frucht fruit
mit with
und and
individuelle individual
für for
ein a

DE Wenn Sie eine frisch gepflückte Orange probieren, entfaltet sich ein natürliches Geschmackserlebnis aus hunderten verschiedenen Aroma-Komponenten

EN When you take a bite from a freshly-picked orange, a natural taste sensation made up of hundreds of different flavour components is released

Duitse Engels
frisch freshly
orange orange
natürliches natural
komponenten components
wenn when
hunderten hundreds of
aus from
sie you
ein a
aroma taste
verschiedenen different

DE Das ultimative Geschmackserlebnis für Ihre Produkte.

EN The ultimate taste sensation for your products.

Duitse Engels
ultimative ultimate
für for
ihre your
produkte products
das the

DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.

EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.

DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker

EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar

Duitse Engels
cola cola
ein a
dessert dessert
finden find
lösung solution
weniger less
zucker sugar
oder or
süße sweetness
süß sweet

DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen

EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications

DE Möchten Sie Ihren Smoothies ein besonderes Geschmackserlebnis verleihen – fruchtig, süß oder herzhaft mit angenehmer Textur?

EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?

DE Machen Sie Ihre Carbonated Softdrinks zum exzellenten Geschmackserlebnis

EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation

Duitse Engels
machen provide
ihre your

DE Mit einem leichten und sehr authentischen Geschmack verwandelt Water Plus normales Wasser in ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.

Duitse Engels
authentischen authentic
geschmack taste
normales regular
sehr very
in into
wasser water
einzigartiges a
und and
leichten light
mit with
plus plus

DE Der Küchenchef verarbeitet das Herbstgemüse nicht nur frisch, sondern auch eingelegt oder getrocknet, erzielt auf diese Weise Effekte im Mund, die den Gast zu einem völlig neuen Geschmackserlebnis führen

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

Duitse Engels
küchenchef chef
getrocknet dried
oder or
neuen new
nicht not
zu to
nur only
den the
sondern for

DE Überraschungseffekt und innovatives Geschmackserlebnis durch Kombination aus gebrauter Limonade und gebrautem Bier

EN Surprise effect and innovative taste sensation through combination of brewed lemonade and brewed beer

DE Für ihre neue Tafelschokolade setzt Läderach auf unsere edle Schiebeverpackung, welche das Geschmackserlebnis mit einer Vielzahl von optischen und haptischen Veredelungen unterstreicht.

EN For its new chocolate bars, Läderach relies on our elegant sliding packaging, which complements the taste experience with a variety of visual and haptic refinements.

DE Unser Haus befindet sich im charmanten Bergdorf Murzasichle bei Zakopane (9 km). Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad, TV, WLAN und einem unvergesslichen Blick auf die gesamte Tatra-Palette !!! Wir bieten

EN Our house is located in the charming mountain resort of Murzasichle near Zakopane (9 km). We offer you a pleasant stay in 2,3,4 bed rooms with bathrooms, TV, wireless internet and an unforgettable view of the whole Tatra range !!! We offer tasty…

DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…

EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an…

DE -Nicht Gast Tomi für einen unvergesslichen Urlaub einlädt Władysławowa 1,2,3,4 osobbowe Zimmer mit eigenem Bad im Zimmer oder gemeinsamen Korridor zu bieten

EN - Guest Rooms Tomi inviting for an unforgettable holiday to Wå Adyså Awowo offer rooms for 1 osobbowe with bathrooms in the rooms or wspolnymi the corridor

Duitse Engels
gast guest
unvergesslichen unforgettable
urlaub holiday
oder or
korridor corridor
bieten offer
im in the
bad bathrooms
zu to
zimmer rooms
für for
einen the
mit with

DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

Duitse Engels
renovierten renovated
unvergesslichen unforgettable
service service
veranstaltung event
oder or
unsere our
zu to
die dedicated
und and
von of

DE Azalia Lux ist nicht nur eine einzigartige Umgebung und luxuriöse Zimmer, sondern auch ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen, Bankette und Familienfeiern. Werden Sie mit einem unvergesslichen Erlebnis bieten durch das Feuer mit einem Highlander…

EN Azalia Lux is not only a unique environment and luxurious rooms, but also the ideal place for the organization of training courses, business meetings, banquets and family events. An unforgettable experience will ensure you a with- room. We offer 42…

DE Wir bieten das ganze Jahr über Häuser in Wisła zu attraktiven Preisen und in einer großartigen Lage. Alles was Sie tun müssen, ist das Fenster zu öffnen und Sie werden einen unvergesslichen Blick auf die Beskiden und die Weichsel in ihrem Herzen…

EN We offer year-round houses in Wisła at attractive prices and a great location. All you have to do is open the window and you will see an unforgettable view of the Beskids and the Vistula in their heart. We are located close to the city center. The

DE Coastal Zimmer und Suiten. Meine Damen und Herren. Wir laden Sie ein, einen unvergesslichen Urlaub an der polnischen Küste der Ostsee in einem Resort Naturpark in Stegna zu verbringen. Wir bieten: • Mietwohnungen und Zimmer, • neueste •…

EN Coastal rooms and suites. Ladies and Gentlemen. You are welcome to spend unforgettable holiday on the Polish coast of the Baltic Sea in the center Natura Park in the town of Stegna. We offer: • rental apartments and rooms, • holiday • events…

DE Urlaub für den Dollar unter den Wäldern und Seen !!! Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in unserer Bungalows, die in lesie.Nasz Resort sind von Wiesen und Wäldern rund um uns umgeben wird, gibt es keine Gebäude

EN Holiday dirt cheap among forests and lakes!!! We offer you an unforgettable stay in our houses which are situated in the forest.Our Center is located in the surroundings of the meadows and forests,around us does not have any buildings

Duitse Engels
urlaub holiday
seen lakes
unvergesslichen unforgettable
wiesen meadows
gebäude buildings
in in
wäldern forests
bieten offer
und and
uns us
gibt are
keine not

DE Die einzigartige Atmosphäre des Hotels, mit dem professionellen Service kombiniert werden Sie mit einer guten Erholung und unvergesslichen Erlebnissen und Erinnerungen bieten

EN Extraordinary atmosphere hotel combined with the professional service will ensure you a pleasant and unforgettable experiences and memories

Duitse Engels
atmosphäre atmosphere
hotels hotel
unvergesslichen unforgettable
erlebnissen experiences
erinnerungen memories
bieten ensure
service service
einzigartige a
und and

DE Die Besitzer Maike und Daniel ziehen alle Register, um ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem hinreißenden Anwesen mit Blick auf Sóller zu bieten

EN Owners Maike and Daniel pull out all the stops to give their guests unforgettable stays at this ravishing property overlooking Sóller

Duitse Engels
daniel daniel
ziehen pull
gästen guests
unvergesslichen unforgettable
aufenthalt stays
besitzer owners
bieten give
anwesen property
blick at
zu to
diesem this
und and
alle all
einen the

DE Sie tun Alles, damit die Gäste einen unvergesslichen Urlaub sowohl im Hotel, als auch in Palma haben, kümmern sich in allen Bereichen und bieten das gewisse Etwas.

EN They do everything possible to ensure guests have a memorable stay at the hotel and in Palma, caring about them, in the broadest sense, and offering something different to the usual hotel experience.

Duitse Engels
gäste guests
unvergesslichen memorable
hotel hotel
palma palma
im in the
in in
alles everything
und and
tun do
damit to

DE Terpene erwecken jede Cannabissorte zum Leben und sorgen für den unvergesslichen Geschmack und Duft, den jede Sorte zu bieten hat

EN Terpenes bring life to every strain that you can grow from cannabis seeds, providing the unforgettable flavour and scent that every cultivar has to offer

Duitse Engels
terpene terpenes
unvergesslichen unforgettable
duft scent
sorte strain
bieten offer
geschmack flavour
sorgen can
leben life
zu to
und and
hat has
den the

DE Unsere großzügigen, hellen und wunderschönen Suiten bieten alle einen unvergesslichen Blick über das Meer. Sie werden insbesondere die große Lounge mit den hübschen dekorativen Objekten und der raffinierten Schönheit der Flamant-Möbel lieben.

EN Our most beautiful suites, spacious and bright, all offer an unforgettable view overlooking the sea. You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.

Duitse Engels
hellen bright
suiten suites
bieten offer
unvergesslichen unforgettable
lounge lounge
objekten objects
raffinierten refined
möbel furniture
meer sea
schönheit beauty
insbesondere especially
alle all
unsere our
große large
und and
blick view
mit with
den the
hübschen beautiful

DE Die Besitzer Maike und Daniel ziehen alle Register, um ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem hinreißenden Anwesen mit Blick auf Sóller zu bieten

EN Owners Maike and Daniel pull out all the stops to give their guests unforgettable stays at this ravishing property overlooking Sóller

Duitse Engels
daniel daniel
ziehen pull
gästen guests
unvergesslichen unforgettable
aufenthalt stays
besitzer owners
bieten give
anwesen property
blick at
zu to
diesem this
und and
alle all
einen the

DE Die Besitzer Maike und Daniel ziehen alle Register, um ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem hinreißenden Anwesen mit Blick auf Sóller zu bieten

EN Owners Maike and Daniel pull out all the stops to give their guests unforgettable stays at this ravishing property overlooking Sóller

Duitse Engels
daniel daniel
ziehen pull
gästen guests
unvergesslichen unforgettable
aufenthalt stays
besitzer owners
bieten give
anwesen property
blick at
zu to
diesem this
und and
alle all
einen the

DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

Duitse Engels
renovierten renovated
unvergesslichen unforgettable
service service
veranstaltung event
oder or
unsere our
zu to
die dedicated
und and
von of

DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

Duitse Engels
renovierten renovated
unvergesslichen unforgettable
service service
veranstaltung event
oder or
unsere our
zu to
die dedicated
und and
von of

DE Der obere Teil des Parks besteht aus weitläufigen Flächen mit Wegen, die über Weiden und Skipisten führen und einen unvergesslichen Blick auf das Tal und die höchsten Gipfel der Kamnik-Savinja-Alpen bieten

EN The upper part of the park consists of wide-open spaces, with trails running across pastures and ski slopes which offer memorizing views of the valley and the highest peaks of the Kamnik-Savinja Alps

Duitse Engels
parks park
flächen spaces
weiden pastures
skipisten ski slopes
blick views
tal valley
bieten offer
alpen alps
höchsten highest
gipfel peaks
besteht aus consists
wegen which
und and
mit with

DE Unsere renovierten Veranstaltungsflächen bieten die ideale Räumlichkeit für jede Art von Tagung oder Ausstellung und unser individueller Service macht jede Veranstaltung zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

Duitse Engels
renovierten renovated
unvergesslichen unforgettable
service service
veranstaltung event
oder or
unsere our
zu to
die dedicated
und and
von of

DE Wir bieten alle notwendige Annehmlichkeiten, damit du gemeinsam mit deiner Begleitung einen unvergesslichen Aufenthalt erleben kannst

EN We have everything you need to enjoy an intimate evening with your partner

Duitse Engels
wir we
notwendige need
damit to
du you
mit with

DE Die IFA Hotels in Fuerteventura, Deutschland und Österreich bieten eine exzellente Serviceviefalt für einen unvergesslichen Urlaub.

EN The IFA hotels in Fuerteventura, Austria and Germany offer an excellent variety of services in order to ensure that our clients have unbeatable holidays.

Duitse Engels
hotels hotels
exzellente excellent
urlaub holidays
bieten offer
in in
deutschland germany
und and
einen the

DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?

EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?

Duitse Engels
zahlreichen numerous
unvergesslichen unforgettable
hotels hotels
bieten are
besten best
für for
aufenthalt stay

DE Unsere Hotels verfügen alle über eine außergewöhnliche Lage, entweder im Stadtzentrum oder in einer touristisch besonders attraktiven Gegend und bieten Ihnen so einen unvergesslichen Aufenthalt.

EN Located in city centres or popular tourist areas, the hotels in the collection all enjoy exceptional locations, offering guests a unique trip.

Toont 50 van 50 vertalingen