Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "unternehmen ihre arbeitsmodelle" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "unternehmen ihre arbeitsmodelle" van Duitse naar Engels

Vertalingen van unternehmen ihre arbeitsmodelle

"unternehmen ihre arbeitsmodelle" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Vertaling van Duitse naar Engels van unternehmen ihre arbeitsmodelle

Duitse
Engels

DE Laut IDC werden 40 % der Unternehmen ihre Arbeitsmodelle umgestalten, um einer hybriden Belegschaft gerecht zu werden. Angepasst werden müssen physische Arbeitsplätze, Tools und Endpunkte.

EN According to IDC, 40% of companies will redesign their work models to support a hybrid workforce, including physical workspace, tools, and endpoints.

Duitse Engels
hybriden hybrid
belegschaft workforce
physische physical
tools tools
endpunkte endpoints
idc idc
unternehmen companies
arbeitsplätze work
und and
zu to
laut according to
der of
einer a

DE Unternehmen müssen ihre Arbeitsmodelle überdenken und agiler denn je an die Anwerbung und Bindung neuer Mitarbeiter herangehen

EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent

Duitse Engels
überdenken rethink
je ever
mitarbeiter workforce
unternehmen strategies
und and
agiler agile
denn to

DE Laut IDC werden 40 % der Unternehmen ihre Arbeitsmodelle umgestalten, um einer hybriden Belegschaft gerecht zu werden. Angepasst werden müssen physische Arbeitsplätze, Tools und Endpunkte.

EN According to IDC, 40% of companies will redesign their work models to support a hybrid workforce, including physical workspace, tools, and endpoints.

Duitse Engels
hybriden hybrid
belegschaft workforce
physische physical
tools tools
endpunkte endpoints
idc idc
unternehmen companies
arbeitsplätze work
und and
zu to
laut according to
der of
einer a

DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.

EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.

Duitse Engels
citrix citrix
flexible flexible
bieten provide
unternehmen business
innovation innovation
wachstum growth
schnelle fast
einfache easy
zu to
und and
ermöglichen access

DE Mit dem neuen Release meistern Unternehmen mithilfe von Workflows die Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle.

EN New release helps businesses workflow the challenges of the hybrid work era.

Duitse Engels
neuen new
workflows workflow
hybrider hybrid
unternehmen businesses
herausforderungen challenges
release release
dem the
von of

DE Globale Einschränkungen, ortsunabhängige Arbeitsmodelle und Abstandsregeln haben die Arbeitsweise von Unternehmen grundlegend verändert

EN Global restrictions, remote work models and physical distancing efforts have fundamentally changed how businesses operate

Duitse Engels
globale global
einschränkungen restrictions
verändert changed
unternehmen businesses
haben have
und and

DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!

EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences

Duitse Engels
finden find
teams teams
arbeiten work
flexible flexible
optimierte enhanced
sie you

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

Duitse Engels
ideal great
hybride hybrid
gefühl feel
dateien files
vollzeit full-time
aus der ferne remotely
apps apps
mitarbeiter employees
sitzen sitting
und and
ihrem be
zu to
arbeiten work
für for
alle all
zugreifen to access
der of
aus remote

DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!

EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences

Duitse Engels
finden find
teams teams
arbeiten work
flexible flexible
optimierte enhanced
sie you

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

Duitse Engels
ideal great
hybride hybrid
gefühl feel
dateien files
vollzeit full-time
aus der ferne remotely
apps apps
mitarbeiter employees
sitzen sitting
und and
ihrem be
zu to
arbeiten work
für for
alle all
zugreifen to access
der of
aus remote

DE Wir bieten dir vielfältige, flexible und mobile Arbeitsmodelle wie Jobsharing, Teilzeit, Home Office, Sabbatical, und vieles mehr – abhängig von deiner Funktion und deinem Standort.

EN We offer you diverse, flexible and mobile working models like job sharing, part-time work, home office, sabbatical, and many more — depending on your function & location.

DE Voll- und Teilzeit Arbeitsmodelle

EN Full-time and part-time working time models

Duitse Engels
teilzeit part-time
und and

DE Neue Arbeitsmodelle haben sich in der Digitalbranche weitestgehend etabliert, das Gros der Befragten arbeitet bereits remote

EN New working models are being used throughout the digital industry, and the vast majority of respondents are already working remotely

Duitse Engels
befragten respondents
arbeitet working
remote remotely
in throughout
neue new

DE Hybride Arbeitsmodelle bestmöglich genutzt

EN Make the most of your hybrid environment

Duitse Engels
hybride hybrid

DE Eine virtuelle kollaborative Arbeitsumgebung ermöglicht Teams, die hybride Arbeitsmodelle nutzen, standortunabhängig die Zusammenarbeit an denselben Projekten

EN A virtual collaborative workspace allows hybrid teams to work on the same projects from anywhere

Duitse Engels
virtuelle virtual
ermöglicht allows
teams teams
hybride hybrid
projekten projects
kollaborative collaborative
an on
eine a

DE Hybride Arbeitsmodelle für Remote- und Büroarbeit sorgen dafür, dass weniger Mitarbeiter pendeln müssen, was wiederum den CO2-Ausstoß verringert

EN The flexibility of working in hybrid teams (office/remote), reduces commuting, resulting in lower carbon emissions

Duitse Engels
hybride hybrid
mitarbeiter teams
remote remote
verringert reduces
den the
weniger lower
für of

DE Im Vergleich zu veralteten WAN-Edge-Infrastrukturen bietet Citrix SD-WAN als Teil von Citrix Workspace eine einheitlichere Benutzererfahrung für SaaS-, Cloud- und virtuelle Anwendungen und ist ideal für hybride Arbeitsmodelle geeignet.

EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.

Duitse Engels
citrix citrix
workspace workspace
benutzererfahrung user experience
virtuelle virtual
hybride hybrid
edge edge
infrastrukturen infrastructure
saas saas
cloud cloud
anwendungen applications
und and
für for
bietet delivers
als as
eine a
zu to

DE Die Covid-19-Pandemie kühlte die Weltwirtschaft zunächst ab, hat aber auch die Einführung von Technologien beschleunigt, die hybride oder flexible Arbeitsmodelle ermöglichen

EN The Covid-19 pandemic initially had a chilling effect on the global economy, but it also supercharged the adoption of technologies that make hybrid, or flexible work, possible

Duitse Engels
technologien technologies
hybride hybrid
flexible flexible
ermöglichen possible
pandemie pandemic
oder or
auch also
zunächst a
von of
die the
aber but

DE Wir plädieren für Fernarbeit und hybride Arbeitsmodelle.

EN We also support remote work via a flexible hybrid model.

Duitse Engels
fernarbeit remote work
hybride hybrid
wir we
und via

DE von Organisationen verfügen über Sicherheitsstandards, die sichere hybride Arbeitsmodelle unterstützen [3]

EN of companies have security standards in place to enable secure hybrid working models [3]

Duitse Engels
hybride hybrid
organisationen companies
von of
sichere to

DE Wir wissen, dass unsere Mitarbeiter am besten arbeiten, wenn sie Privat- und Berufsleben optimal in Einklang bringen können. Deshalb bieten wir flexible Arbeitsmodelle, die jedes Team in dessen Zielen unterstützen.

EN We know that our people are most productive when they are able to balance their job and personal responsibilities. We offer flexible workstyles and work settings to meet each team?s goals.

Duitse Engels
einklang balance
flexible flexible
arbeiten work
team team
zielen goals
optimal most
bieten offer
mitarbeiter people
und and
unsere our
wir we
wissen know
dass that
wenn to

DE Flexible Arbeitsmodelle und agile Arbeitsmethoden

EN Flexible working models and agile working methods

Duitse Engels
und and
flexible flexible
agile agile

DE Wir unterstützen flexible Arbeitsmodelle. Dazu gehören auch bis zu zehn zusätzliche Ferientage pro Jahr für Mitarbeitende in der Schweiz.

EN We support flexible working models. This includes up to ten additional vacation days per year for employees in Switzerland.

Duitse Engels
wir we
unterstützen support
flexible flexible
mitarbeitende employees
schweiz switzerland
zusätzliche additional
jahr year
in in
zehn ten
für for
zu to
pro per

DE Wir verstehen alle Risiken bei der Entwicklung neuer Projekte und helfen Ihnen, Arbeitsmodelle für deren Optimierung zu erstellen.

EN We understand all the risks of developing new projects and help you create working models for their optimization.

Duitse Engels
risiken risks
neuer new
projekte projects
optimierung optimization
wir we
alle all
für for
entwicklung developing
helfen help
erstellen create
und and
verstehen understand

DE Trotzdem erreichen wir alle wichtigen Meilensteine, Audits bestätigen erneut unsere Automotive Grade Prozessreife und wir legen den Grundstein für effektive und mitarbeiterfreundliche Remote-Arbeitsmodelle.

EN We nevertheless – achieved all important milestones, audits once again confirm our automotive grade process maturity and we lay the groundwork for effective and employee-friendly remote work models.

Duitse Engels
erreichen work
wichtigen important
meilensteine milestones
audits audits
automotive automotive
grade grade
effektive effective
erneut again
alle all
bestätigen confirm
trotzdem nevertheless
unsere our
wir we
den the
für for

DE Die Device Farm kann standortunabhängig genutzt werden – das ermöglicht Best Cost Testing, arbeiten von jedem Ort auf der Welt und schafft damit neue Arbeitsmodelle

EN The Device Farm makes location independent usage possible, which enables for best cost testing, working from any location worldwide and in new working models

Duitse Engels
device device
farm farm
cost cost
testing testing
welt worldwide
neue new
arbeiten working
ermöglicht enables
und and
kann possible

DE Was ist besser: Mitarbeiter komplett remote oder doch lieber hybrid arbeiten lassen? Und wo liegen da die Unterschiede? Immerhin beinhalten beide Arbeitsmodelle remote Strukturen. Was für die jeweiligen Modelle spricht, erfahren Sie hier.

EN Being productive in the home office is a matter of concentration! With a bunch of useful tips, we show you how to make your team's ability to focus their best tool and how that can affect improving productivity in remote work.

Duitse Engels
remote remote
was matter
besser improving
arbeiten work
lieber best
mitarbeiter teams
jeweiligen a
spricht and
oder your

DE Die Förderung flexibler Arbeitsmodelle für Frauen und Männer wird weitergeführt.

EN Promotion of flexible working models for women and men to be pursued further.

Duitse Engels
förderung promotion
flexibler flexible
frauen women
männer men
wird be
für for
und and

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE Nutzen Sie Workflows, um die größten Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle zu meistern – mit dem Now Platform® Rome-Release.

EN Workflow the biggest challenges of the hybrid work era with the Now Platform® Rome release.

Duitse Engels
workflows workflow
größten biggest
herausforderungen challenges
hybrider hybrid
platform platform
release release
die of

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Modelldienstleistungen für präzise Arbeitsmodelle wurden bereitgestellt.

EN Provided model services for accurate working models

Duitse Engels
präzise accurate
für for
bereitgestellt provided

DE Voll- und Teilzeit Arbeitsmodelle

EN Full-time and part-time working time models

Duitse Engels
teilzeit part-time
und and

DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.

EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.

Duitse Engels
pandemie pandemic
neuer new
gehalt pay
teilen sharing
arbeitgebern employers
anbieten offering
normen norms
standardmäßige standard
stunden week
arbeit work
für for
zwischen between
einsatz use
den the
hinaus of

DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.

EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.

Duitse Engels
pandemie pandemic
neuer new
gehalt pay
teilen sharing
arbeitgebern employers
anbieten offering
normen norms
standardmäßige standard
stunden week
arbeit work
für for
zwischen between
einsatz use
den the
hinaus of

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Nutzen Sie Workflows, um die größten Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle zu meistern – mit dem Now Platform® Rome-Release.

EN Workflow the biggest challenges of the hybrid work era with the Now Platform® Rome release.

Duitse Engels
workflows workflow
größten biggest
herausforderungen challenges
hybrider hybrid
platform platform
release release
die of

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Nutzen Sie Workflows, um die größten Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle zu meistern – mit dem Now Platform® Rome-Release.

EN Workflow the biggest challenges of the hybrid work era with the Now Platform® Rome release.

Duitse Engels
workflows workflow
größten biggest
herausforderungen challenges
hybrider hybrid
platform platform
release release
die of

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Nutzen Sie Workflows, um die größten Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle zu meistern – mit dem Now Platform® Rome-Release.

EN Workflow the biggest challenges of the hybrid work era with the Now Platform® Rome release.

Duitse Engels
workflows workflow
größten biggest
herausforderungen challenges
hybrider hybrid
platform platform
release release
die of

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Nutzen Sie Workflows, um die größten Herausforderungen hybrider Arbeitsmodelle zu meistern – mit dem Now Platform® Rome-Release.

EN Workflow the biggest challenges of the hybrid work era with the Now Platform® Rome release.

Duitse Engels
workflows workflow
größten biggest
herausforderungen challenges
hybrider hybrid
platform platform
release release
die of

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

DE So entwickelte HSBC Experiences für hybride Arbeitsmodelle, um das Mitarbeiterpotenzial voll auszuschöpfen

EN How HSBC Designed Hybrid Workforce Experiences to Unlock Human Potential

Duitse Engels
experiences experiences
hybride hybrid

DE Laut einer australischen Studie von 13 Millionen Arbeitnehmern sind diese vier hybriden Arbeitsmodelle entscheidend für den Erfolg.

EN A study of 13 million Australian workers reveals four hybrid work patterns critical to success.

Duitse Engels
australischen australian
studie study
millionen million
arbeitnehmern workers
hybriden hybrid
entscheidend critical
erfolg success
vier four
einer a
von of
den to

Toont 50 van 50 vertalingen