Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tausende von unternehmen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tausende von unternehmen" van Duitse naar Engels

Vertalingen van tausende von unternehmen

"tausende von unternehmen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

tausende hundreds hundreds of millions millions of thousands thousands of
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Vertaling van Duitse naar Engels van tausende von unternehmen

Duitse
Engels

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

Duitse Engels
gebuchten booked
glücklichen happy
haustieren pets
tausende thousands of
von of

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

Duitse Engels
kunden customers
lösung solution
integriert integrated
ausführen tasks
software software
hardware hardware
effizienz efficiency
unsere our
und and
tausende thousands of
von of

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

Duitse Engels
dollar dollars
verlieren losing
website website
hunderte hundreds
oder or
tausende thousands
kann can
ihre your
tag day
dass that
wenn when
sie you
ende end
sogar a
von of

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

Duitse Engels
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

Duitse Engels
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Tausende von Unternehmen in über 120 Ländern verlassen sich auf Sugar, um High-Definition-CX zu erreichen, indem sie die Arbeit der Plattform überlassen. Das im Silicon Valley ansässige Unternehmen Sugar wird von Accel-KKR unterstützt.

EN Thousands of companies in over 120 countries rely on Sugar to achieve high-definition CX by letting the platform do the work. Headquartered in Silicon Valley, Sugar is backed by Accel-KKR.

Duitse Engels
ländern countries
silicon silicon
valley valley
cx cx
unternehmen companies
plattform platform
in in
verlassen rely
arbeit work
zu to
erreichen achieve
indem by
tausende thousands of
wird the

DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

Duitse Engels
fortune fortune
wachsenden growing
semrush semrush
chance chance
unternehmen companies
in in
um for
kunden clients
gewinnen win
nutzen use
zu to
und and
tausende thousands of
als as

DE Cenote ist ein Softwaredesign-Unternehmen mit Sitz in Montréal, Kanada, das sich auf das Atlassian-Ökosystem spezialisiert hat. 2018 gegründet, zählt es bereits Tausende von branchenführenden Unternehmen aus der ganzen Welt zu seinen Kunden.

EN Cenote is a software design company based in Montréal, Canada. Cenote is focused on the Atlassian ecosystem and it has thousands of industry-leading customers from around the world.

Duitse Engels
kanada canada
kunden customers
atlassian atlassian
es it
unternehmen company
welt world
in in
tausende thousands of
hat has
aus from
ist is
ein a

DE Konzipiert für Kreative und Unternehmer*innen, skaliert für Unternehmen. Tausende Unternehmen nutzen die Software und APIs von Gelato, um kundenspezifische Druckprodukte überall auf der Welt zu produzieren und zu liefern.

EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.

DE Es gibt Tausende von Unternehmen für die Entwicklung von Individualsoftware auf dem Markt, aber die Dienstleistungen, die sie anbieten, sind nicht von gleicher Qualität

EN There are thousands of custom software development companies on the market, but the services they look deliver are not of the same quality

Duitse Engels
entwicklung development
qualität quality
unternehmen companies
dienstleistungen services
nicht not
gleicher same
tausende thousands of
von of
die custom
dem the
aber but

DE Es gibt Tausende von Unternehmen für die Entwicklung von Individualsoftware auf dem Markt, aber die Dienstleistungen, die sie anbieten, sind nicht von gleicher Qualität

EN There are thousands of custom software development companies on the market, but the services they look deliver are not of the same quality

Duitse Engels
entwicklung development
qualität quality
unternehmen companies
dienstleistungen services
nicht not
gleicher same
tausende thousands of
von of
die custom
dem the
aber but

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Containern - heute kann ein Unternehmen Hunderte oder Tausende von ihnen haben - mussten die Betriebsteams die Bereitstellung von Containern, Vernetzung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit planen und automatisieren

EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability

Duitse Engels
heute today
kann might
mussten needed to
bereitstellung deployment
vernetzung networking
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
automatisieren automate
oder or
planen schedule
containern containers
hunderte hundreds
unternehmen organization
tausende thousands
haben have

DE Tausende von Unternehmen aller Größenordnungen, von Startups bis hin zu Großunternehmen, nutzen die Software und APIs von Xoxoday für ihre Mitarbeiter, Kunden, Vertriebs- und Channel-Rewards.

EN Thousands of businesses of all sizes from startups to large enterprises use Xoxoday’s software and APIs for their employees, customers, sales & channel rewards.

DE Hunderte von Unternehmen und Tausende von Benutzern vertrauen auf unsere Lösung.

EN Trusted by hundreds of companies & thousands of users.

Duitse Engels
unternehmen companies
benutzern users
tausende thousands of
von of
vertrauen trusted

DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern

EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure

DE Aus diesem Grund vertrauen Millionen von Nutzern und Tausende von Kunden auf Artifactory, darunter die Mehrheit der Fortune-100-Unternehmen

EN That’s why Artifactory is trusted by millions of users and thousands of customers, including a majority of the Fortune 100 companies

Duitse Engels
artifactory artifactory
unternehmen companies
kunden customers
mehrheit majority
und and
tausende thousands of
darunter the
vertrauen trusted
nutzern users
aus a

DE Erfahren Sie hier, wie der Einsatz von Middleware diesem Unternehmen hilft, tausende von Immobilien reibungslos zu verwalten.

EN Learn how a Middleware Platforms helps this company handle thousands of properties smoothly.

Duitse Engels
middleware middleware
hilft helps
reibungslos smoothly
unternehmen company
immobilien properties
verwalten handle
diesem this
erfahren learn
wie how
tausende thousands of

DE Hunderte von Unternehmen und Tausende von Benutzern vertrauen uns.

EN Trusted by hundreds of companies & thousands of users.

Duitse Engels
unternehmen companies
benutzern users
vertrauen trusted
von of
tausende thousands of

DE Weltweit haben bereits Tausende von Unternehmen von der Zusammenarbeit mit Searchmetrics und dem umfassenden Unternehmens-Portfolio an Daten, Software und Dienstleistungen profitiert.

EN Worldwide, thousands of businesses have already benefited from working with Searchmetrics and our comprehensive portfolio of data, software and services.

Duitse Engels
weltweit worldwide
searchmetrics searchmetrics
umfassenden comprehensive
daten data
profitiert benefited
portfolio portfolio
unternehmen businesses
software software
und and
haben have
bereits already
tausende thousands of
mit with

DE Erfahren Sie hier, wie der Einsatz von Middleware diesem Unternehmen hilft, tausende von Immobilien reibungslos zu verwalten.

EN Learn how a Middleware Platforms helps this company handle thousands of properties smoothly.

Duitse Engels
middleware middleware
hilft helps
reibungslos smoothly
unternehmen company
immobilien properties
verwalten handle
diesem this
erfahren learn
wie how
tausende thousands of

DE Tausende von Unternehmen vertrauen CloudLinux, um mehr als 20 Millionen Websites zu betreiben - und jetzt können Sie KernelCare von CloudLinux vertrauen, um Ihre Linux-Kernel zu schützen.

EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.

Duitse Engels
vertrauen trust
websites websites
kernelcare kernelcare
unternehmen companies
millionen million
jetzt now
schützen protect
tausende thousands
mehr more
können can
sie you
ihre your
um to

DE Board nutzt Technologien auf Enterprise-Niveau und ermöglicht Unternehmen eine einfache Erstellung, Installation und Wartung von BI- und Planungsanwendungen für Tausende von Anwendern sowie Datenmengen im Terabyte-Bereich.

EN Board’s enterprise-class technologies allow your organization to easily build, deploy, and maintain business intelligence, planning, and simulation applications with thousands of users and terabytes of data.

Duitse Engels
ermöglicht allow
wartung maintain
anwendern users
technologien technologies
einfache easily
installation applications
unternehmen business
und and
tausende thousands of
von of
enterprise organization

DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.

EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.

Duitse Engels
zebra zebra
ermöglicht allows
größe size
unternehmen organisation
einfach easily
tausende thousands
android android
geräten devices
scannen scan
nfc nfc
tags tag
oder or

DE Tausende von Unternehmen nutzen unsere Software für die Planung von Kursen und Lehrgängen

EN Powering classes and courses scheduling for thousands of businesses

Duitse Engels
unternehmen businesses
für for
und and
tausende thousands of
kursen courses
von of
software scheduling

DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um das leistungsstarke und benutzerfreundliche Tourreservierungssystem von Bookeo zu entwickeln. Mittlerweile bedienen wir Tausende von Unternehmen in mehr als 120 Ländern und in über 35 Sprachen.

EN We’ve been working closely with tour and activities providers to build Bookeo’s powerful yet user-friendly tour scheduling software. Since then, we’ve grown to serve thousands of businesses in more than 120 countries in over 35 languages.

Duitse Engels
leistungsstarke powerful
ländern countries
sprachen languages
bedienen serve
in in
kunden user
eng closely
und and
mit with
zu to
entwickeln build
mehr more
tausende thousands of
benutzerfreundliche user-friendly
von of
unternehmen businesses

DE Weltweit haben bereits Tausende von Unternehmen von der Zusammenarbeit mit Searchmetrics und dem umfassenden Unternehmens-Portfolio an Daten, Software und Dienstleistungen profitiert.

EN Worldwide, thousands of businesses have already benefited from working with Searchmetrics and our comprehensive portfolio of data, software and services.

Duitse Engels
weltweit worldwide
searchmetrics searchmetrics
umfassenden comprehensive
daten data
profitiert benefited
portfolio portfolio
unternehmen businesses
software software
und and
haben have
bereits already
tausende thousands of
mit with

DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.

EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.

Duitse Engels
zebra zebra
ermöglicht allows
größe size
unternehmen organisation
einfach easily
tausende thousands
android android
geräten devices
scannen scan
nfc nfc
tags tag
oder or

DE Tausende von Organisationen – von kleinen Auftragsfertigern bis hin zu globalen Unternehmen – vertrauen auf Markforged, um ihre AM-Fertigungskette abzusichern

EN Thousands of organizations — from small contract manufacturers to global enterprises — trust Markforged to keep their AM toolchain secure

DE Erfahren Sie hier, wie der Einsatz von Middleware diesem Unternehmen hilft, tausende von Immobilien reibungslos zu verwalten.

EN Learn how a Middleware Platforms helps this company handle thousands of properties smoothly.

Duitse Engels
middleware middleware
hilft helps
reibungslos smoothly
unternehmen company
immobilien properties
verwalten handle
diesem this
erfahren learn
wie how
tausende thousands of

DE Erfahren Sie hier, wie der Einsatz von Middleware diesem Unternehmen hilft, tausende von Immobilien reibungslos zu verwalten.

EN Learn how a Middleware Platforms helps this company handle thousands of properties smoothly.

Duitse Engels
middleware middleware
hilft helps
reibungslos smoothly
unternehmen company
immobilien properties
verwalten handle
diesem this
erfahren learn
wie how
tausende thousands of

DE Als Anbieter des Vertrauens und bewährter Marktführer im Bereich Cybersicherheit schützen wir Millionen von Menschen und Tausende von Unternehmen weltweit.

EN Protecting millions of people and thousands of companies globally as the trusted and proven cybersecurity leader.

Duitse Engels
vertrauens trusted
bewährter proven
cybersicherheit cybersecurity
schützen protecting
menschen people
unternehmen companies
weltweit globally
und and
als as
des the
tausende thousands of

DE Tausende von Unternehmen weltweit haben mit Unterstützung von Zscaler erfolgreich ihre Cybersicherheit transformiert und dadurch Geschäftsziele schneller realisiert

EN We’ve helped thousands of global customers transform their cybersecurity to accelerate their business

Duitse Engels
unternehmen business
weltweit global
cybersicherheit cybersecurity
unterstützung helped
schneller accelerate
transformiert transform
tausende thousands of
von of

DE Tausende von Unternehmen weltweit haben mit Unterstützung von Zscaler erfolgreich ihre Cybersicherheit transformiert und dadurch Geschäftsziele schneller realisiert

EN We’ve helped thousands of global customers transform their cybersecurity to accelerate their business

Duitse Engels
unternehmen business
weltweit global
cybersicherheit cybersecurity
unterstützung helped
schneller accelerate
transformiert transform
tausende thousands of
von of

DE Die Symbolbibliothek von Visme bietet Tausende von Optionen für jede Branche, in der Ihr Unternehmen tätig ist

EN Visme’s icon library has thousands of options available for any industry your business might be in

DE Von Startups bis hin zu Unternehmen nutzen Tausende von Organisationen Doppler um ihr Geheimnis und ihre App-Konfiguration über Umgebungen, Teammitglieder und Geräte hinweg synchron zu halten.

EN From startups to enterprises, thousands of organizations use Doppler to keep their secret and app configuration in sync across environments, team members, and devices.

DE Das Amelia WordPress Booking Plugin unterstützt Tausende von Unternehmen und wurde von führenden Branchen-Websites anerkannt:

EN The Amelia WordPress Booking Plugin powers thousands of businesses and received recognition from leading industry websites:

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

Duitse Engels
vertrauen trust
und and
bereitstellung deliver
dienste services
unterstützung help
daten data
tausende thousands of
nutzung using
dienstleistern service providers
unternehmen businesses

DE Tausende von Unternehmen sind dabei, ihre Arbeitsweise zu verändern.

EN Thousands of organizations are transforming the way they work.

Duitse Engels
unternehmen organizations
sind are
verändern the
tausende thousands of
von of

DE Segment hat Tausende von Kunden auf der ganzen Welt – angefangen bei schnell wachsenden Unternehmen wie Atlassian, Bonobos und Instacart bis hin zu einigen der weltweit größten Organisationen wie Levi’s, IBM und FOX

EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX

Duitse Engels
segment segment
tausende thousands
kunden customers
atlassian atlassian
größten largest
ibm ibm
und and
welt globe
wie as
hat has
von of
zu to

DE Tausende von Unternehmen verlassen sich auf JFrog-Lösungen, um ihren DevOps-Lebenszyklus sicher zu verwalten

EN Thousands of companies rely on JFrog solutions to securely manage their DevOps lifecycle

Duitse Engels
jfrog jfrog
lösungen solutions
devops devops
lebenszyklus lifecycle
unternehmen companies
verwalten manage
verlassen rely
zu to
tausende thousands of
von of

DE Einige der größten Unternehmen der Welt (wie Box und IBM) nutzen bereits dieselbe Technologie, um Tausende von Entwicklern und Terabytes pro Tag an Daten zu verwalten.

EN Some of the biggest companies in the world (like Box and IBM) are already using this same technology to manage thousands of developers and TBs/day of data.

Duitse Engels
größten biggest
welt world
box box
ibm ibm
dieselbe same
technologie technology
entwicklern developers
unternehmen companies
verwalten manage
zu to
und and
nutzen using
einige some
daten data
tausende thousands of

DE Tausende von Tech- und SaaS-Unternehmen vertrauen auf Weglot, um international zu expandieren.

EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally

Duitse Engels
vertrauen trust
weglot weglot
international internationally
expandieren expand
tech tech
saas saas
unternehmen companies
und and
zu to
tausende thousands of
von of

DE Die Plattform ist aber auch für Agenturen und Unternehmen geeignet, da sie Hunderte und Tausende von Websites verwalten kann.

EN But the platform is good for Agencies and Enterprise too, because it has the ability to manage hundreds and thousands of websites.

Duitse Engels
websites websites
plattform platform
kann ability
hunderte hundreds
verwalten manage
agenturen agencies
ist is
für for
und and
da because
tausende thousands of
auch to
aber but
von of

DE Wir sind stolz darauf, Hosts für Tausende von Unternehmen in vielen Branchen rund um den Globus zu sein, die Kinsta die Geschwindigkeit und Stabili?

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

Duitse Engels
kinsta kinsta
unternehmen performance
in in
zu to
darauf and
von of
vielen a

DE Wenn wir über SharePoint Server sprechen, könnte eine einzige Lizenz Tausende von Dollar kosten, was für kleine und mittlere Unternehmen offensichtlich unerschwinglich ist.

EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.

Duitse Engels
sharepoint sharepoint
server server
könnte could
lizenz license
dollar dollars
kosten cost
offensichtlich obviously
kleine small
unternehmen businesses
mittlere medium
wir we
für for
ist is
und and
einzige a
tausende thousands of
von of

DE Heute setzen Tausende von Unternehmen weltweit in Sachen unternehmenskritisches Computing und IT-Management auf SUSE.

EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.

Duitse Engels
weltweit worldwide
computing computing
suse suse
management management
unternehmen businesses
und and
heute today
tausende thousands of
von of
auf on

DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.

EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.

Duitse Engels
können can
kunden customers
mimecast mimecast
lösungen solution
ransomware ransomware
unternehmen organization
saas saas
oder or
auswirkungen impact
angriffe attacks
und and
tausende thousands of
während during

DE Keeper ist die am besten bewertete Cybersicherheitssoftware, die Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen auf der ganzen Welt schützt.

EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.

Duitse Engels
keeper keeper
bewertete rated
menschen people
unternehmen businesses
schützt protects
welt globally
besten top
ist is
und and
tausende thousands of

DE Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen vertrauen Keeper

EN Trusted by millions of people and thousands of businesses

Duitse Engels
menschen people
unternehmen businesses
vertrauen trusted
und and
von of
tausende thousands of

DE Einmal mit dem GDS verknüpft, wird Ihr Hotel für 600K Reisebüros und Tausende von Travel Managern in den größten Unternehmen buchbar

EN Once connected to the GDS, your hotel becomes bookable by 600K travel agents and thousands of travel managers in the largest corporations

Duitse Engels
gds gds
verknüpft connected
hotel hotel
managern managers
größten largest
buchbar bookable
unternehmen corporations
travel travel
in in
ihr your
und and
tausende thousands of
von of

Toont 50 van 50 vertalingen