DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
Vertaal "sondern in mehreren" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sondern in mehreren" van Duitse naar Engels
Vertalingen van sondern in mehreren
"sondern in mehreren" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van sondern in mehreren
Duitse
Engels
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen
EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups
| Duitse | Engels |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| reale | real |
| gewöhnlich | usually |
| gruppen | groups |
| isoliert | isolation |
| in | in |
| die | colours |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | but |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| Duitse | Engels |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| repliziert | replicated |
| verwendet | used |
| netz | network |
| ausgesetzt | exposed |
| bereiche | areas |
| öffentlichen | public |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| jeweils | each |
| dem | the |
| sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nützlich | useful |
| smartphones | smartphones |
| genutzt | used |
| wallet | wallet |
| besitzer | owners |
| auch | also |
| kann | can |
| sehr | very |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| von | of |
| das | the |
| werden | be |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| passen | customize |
| trends | trends |
| farben | colors |
| datenquellen | data sources |
| animationen | animation |
| mit | with |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| möglich | possible |
| smartphones | smartphone |
| communication | communication |
| login | login |
| es | it |
| computern | computer |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| business | business |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| Duitse | Engels |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
| Duitse | Engels |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| kapazität | capacity |
| anwendern | users |
| ram | ram |
| es | it |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| sind | are |
| gesichert | secure |
| und | and |
| wo | wherever |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| im | in the |
| in | in |
| prüfen | check |
| mehr | more |
| diesem | this |
| lesen | read |
| fall | the |
| mehreren | multiple |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
EN Work with multiple designs and multiple displays
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| designs | designs |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
EN Work with multiple publications and multiple displays
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| publikationen | publications |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
EN Assessments carried out in two or more areas of EFSA's work, such as nanotechnology or combined exposure to multiple chemicals
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Nicht nur in einer einzigen Rolle, sondern in mehreren, die integrierte DHCP-, DNS- und IP-Adressverwaltung in sich vereinen
EN Not in just a single role but in a few that blend integrated DHCP, DNS, and IP address management all in one
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rolle | role |
| integrierte | integrated |
| dhcp | dhcp |
| dns | dns |
| ip | ip |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | just |
| einzigen | a |
| die | single |
| sondern | but |
DE Sie können die Webseite aber nicht nur in XMLSpy anzeigen, sondern die aktive Datei sofort im Browser Ihrer Wahl öffnen, um die Seite in mehreren Browsern zu testen
EN In addition to viewing the Web page in XMLSpy, you can instantly open the active file in your choice of browser for quick multi-browser testing
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| anzeigen | viewing |
| aktive | active |
| wahl | choice |
| browser | browser |
| in | in |
| testen | testing |
| um | for |
| datei | file |
| öffnen | open |
| seite | page |
| browsern | web |
| können | can |
| zu | to |
| sondern | you |
DE Sie können nicht nur die Pegelanzeigen, Spurnamen, Routing-Informationen, Gruppierungen und weiteren Informationen von mehreren Kanälen anzeigen, sondern auch aufschlussreiche Daten, die Ihnen das Abmischen wesentlich erleichtern
EN Not only can you view multiple channel meters, track names, routing, groups, and other information, but also insightful data that will elevate your mixing experience
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kanälen | channel |
| anzeigen | view |
| aufschlussreiche | insightful |
| routing | routing |
| informationen | information |
| nur | only |
| auch | also |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| mehreren | multiple |
| sondern | you |
DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| und | and |
| werken | work |
| ebenen | layer |
| ihren | your |
| auch | to |
| nur | the |
DE In Berichten werden keine Informationen gespeichert, sondern sie sind eine Ansicht von in einem oder mehreren Quellblättern gespeicherten Informationen
EN Reports don't store information, but rather are a view of information stored on one or more source sheets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ansicht | view |
| berichten | reports |
| informationen | information |
| oder | or |
| gespeichert | stored |
| sondern | but |
| von | of |
| in | on |
| sind | are |
| eine | a |
DE Der Ansatz von Teradata nutzt eine echte Hybrid Cloud-Lösung, bei der nicht einfach Daten- und Analysesoftware an mehreren Orten in separaten Silos vorliegt, sondern die ein integriertes Ökosystem bildet
EN The Teradata approach is a true hybrid cloud solution that isn?t simply data and analytic software existing in multiple places as separate silos, but rather an integrated ecosystem
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ansatz | approach |
| teradata | teradata |
| hybrid | hybrid |
| silos | silos |
| integriertes | integrated |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| daten | data |
| in | in |
| bildet | the |
| separaten | separate |
| und | and |
| an | an |
| mehreren | multiple |
| ein | a |
DE Die Douglas Flagship Stores sind mehr als nur reine Verkaufsfläche, sondern bieten ein Einkaufserlebnis mit einer neuartigen Vielfalt an innovativen Beauty-Behandlungen in mehreren Kabinen an
EN They offer a shopping experience of standout diversity and innovative beauty treatments in several booths
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bieten | offer |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| vielfalt | diversity |
| innovativen | innovative |
| beauty | beauty |
| behandlungen | treatments |
| in | in |
| sondern | they |
| die | and |
DE „Bei elektronischen Komponenten sprechen wir nicht über Warenkörbe und Produktlisten von fünf oder sechs Bauteilen, sondern häufig von Materialbedarfsplanungen mit mehreren Tausend Positionen“, hebt Nill hervor.
EN “With electronic components, we’re not talking about five or six components in the shopping baskets and product lists, but often about material requirements planning involving several thousand items,” stresses Nill.
DE Die Douglas Flagship Stores sind mehr als nur reine Verkaufsfläche, sondern bieten ein Einkaufserlebnis mit einer neuartigen Vielfalt an innovativen Beauty-Behandlungen in mehreren Kabinen an
EN They offer a shopping experience of standout diversity and innovative beauty treatments in several booths
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bieten | offer |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| vielfalt | diversity |
| innovativen | innovative |
| beauty | beauty |
| behandlungen | treatments |
| in | in |
| sondern | they |
| die | and |
DE Jenman African Safaris GmbH ist nicht nur SATSA-zertifiziert, sondern auch Mitglied in mehreren Qualitätsverbänden, darunter ATTA und APTA
EN Jenman African Safaris Pty, in addition to being SATSA bonded, is a member of several quality measuring associations, including ATTA and APTA
| Duitse | Engels |
|---|---|
| african | african |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| auch | to |
| nicht | being |
| nur | a |
| mitglied | member |
DE Die Seite mit mehreren Abschnitten wird nicht auf der Homepage angezeigt, sondern nur im Kopfzeilenmenü.
EN The Multi-section page will not appear on the Homepage, only the Header Menu.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| angezeigt | appear |
| seite | page |
| homepage | homepage |
| nicht | not |
| wird | the |
| nur | only |
DE Sie können die Webseite aber nicht nur in XMLSpy anzeigen, sondern die aktive Datei sofort im Browser Ihrer Wahl öffnen, um die Seite in mehreren Browsern zu testen
EN In addition to viewing the Web page in XMLSpy, you can instantly open the active file in your choice of browser for quick multi-browser testing
| Duitse | Engels |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| anzeigen | viewing |
| aktive | active |
| wahl | choice |
| browser | browser |
| in | in |
| testen | testing |
| um | for |
| datei | file |
| öffnen | open |
| seite | page |
| browsern | web |
| können | can |
| zu | to |
| sondern | you |
DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| und | and |
| werken | work |
| ebenen | layer |
| ihren | your |
| auch | to |
| nur | the |
DE Bei diesen Veranstaltungen wird die Erfüllung der POWERLINK-Spezifikation EPSG DS301 durch die Produkte nicht nur mithilfe eines Konformitätstools überprüft, sondern auch im Zusammenspiel mit mehreren Master-Systemen
EN At these events, products are tested not just against the POWERLINK EPSG DS301 specification using a conformance tool, but also against several master systems
| Duitse | Engels |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| überprüft | tested |
| spezifikation | specification |
| master | master |
| systemen | systems |
| auch | also |
| produkte | products |
| nicht | not |
| wird | the |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
sondern auf mehreren sondern in mehreren mehreren formaten mehreren mitgliedern mehreren standorten mehreren personen mehreren dateien mehreren mehreren einheiten mehreren standards mehreren sprachen mehreren projekten mehreren kameras mehreren jahren arbeiten mehreren websites mehreren ebenen mehreren quellen mehreren sozialen netzwerken mehreren profilen mehreren adressen mehreren plattformen mehreren input mehreren stunden mehreren domains mehreren agenten mehreren varianten mehreren monaten mehreren quadranten mehreren anderen knoten mehreren objektiven mehreren jahren zusammenarbeitet mehreren jahren mehreren personen genutzt mehreren tags mehreren betriebsarten mehreren dashboards mehreren benutzerdefinierten feldern mehreren systemen mehreren verteilten servernetzwerken mehreren unternehmen mehreren zahlungsmethoden siehst mehreren dateien extrahieren mehreren ldap instanzen datenebene mehreren fehlern mehreren assets besteht mehreren kategorien anzuzeigen mehreren designern einholen mehreren schritten mehreren teams mehreren daten
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds