DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
Vertaal "pega plattform ermöglicht ihnen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pega plattform ermöglicht ihnen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van pega plattform ermöglicht ihnen
"pega plattform ermöglicht ihnen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van pega plattform ermöglicht ihnen
Duitse
Engels
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pega | pega |
| of | of |
| products | products |
| ist | is |
| für | for |
| service | platform |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| darunter | the |
| über | about |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| darunter | the |
| über | about |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen gespeichert werden und darauf zugegriffen werden kann.
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as well as external systems.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zu | to |
| automatisierung | automate |
| skalierung | scale |
| pega | pega |
| plattform | platform |
| aufbau | to build |
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analysten | analysts |
| pega | pega |
| als | in |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega
EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| roi | roi |
| pega | pega |
| studie | study |
| plattform | platform |
| mit | with |
DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| communications | communications |
| service | service |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| von | for |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| erfasst | captures |
| anwendung | application |
| daten | data |
| erfahren | and |
| einen | a |
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zu | to |
| automatisierung | automate |
| skalierung | scale |
| pega | pega |
| plattform | platform |
| aufbau | to build |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| flexibilität | agility |
| analysten | analysts |
| rpa | rpa |
| abläufe | operations |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| in | in |
| kombiniert | combine |
| optimiert | improve |
| betriebliche | business |
| umfassendste | comprehensive |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| des | the |
| einzigen | a |
DE Analysten bewerten Pega als Nummer 1 bei CRM-Anwendungen & Plattform | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analysten | analysts |
| pega | pega |
| amp | amp |
| plattform | platform |
| crm | crm |
| anwendungen | applications |
| als | in |
DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega
EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| roi | roi |
| pega | pega |
| studie | study |
| plattform | platform |
| mit | with |
DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| communications | communications |
| service | service |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| von | for |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| erfasst | captures |
| anwendung | application |
| daten | data |
| erfahren | and |
| einen | a |
DE Bewährter, zuverlässiger Service auf der Pega-Plattform und Pega CRM-/Branchenanwendungen
EN Trusted and reliable service on the Pega Platform™ and Pega CRM/industry applications
DE Pega Cloud-Umgebungen sind schnell eingerichtet und bieten passende Automatisierungsmöglichkeiten für unsere Plattform. Wir setzen auf branchenführende, cloudnative Tools zur zielsicheren Implementierung von Pega in der Cloud.
EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.
DE Release-Management mit der Pega-Plattform | Pega Academy
EN Release management with Pega Platform | Pega Academy
DE Erfahren Sie, wie die Pega-Plattform eine einheitliche Customer Journey ermöglicht.
EN See how Pega’s platform delivers a unified customer journey.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| plattform | platform |
| ermöglicht | delivers |
| sie | see |
| einheitliche | unified |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| sind | are |
| ihnen | you |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| ermöglicht | allows |
| ihnen | you |
| entwicklung | design |
DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle. Entscheidungstabellen sind...
EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table. Decision tables are a helpful approach when you...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| app | app |
| studio | studio |
| ermöglicht | allows |
| werts | value |
| berechnung | calculate |
| in | in |
| sind | are |
| ihnen | you |
DE Erfahren Sie, wie die Low-Code-Plattform von Pega eine hohe Produktivität auf Enterprise-Niveau ermöglicht.
EN Read how Pega's low-code platform is delivering high-productivity at enterprise scale.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| plattform | platform |
| enterprise | enterprise |
| hohe | high |
| auf | at |
| eine | is |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| sind | are |
| ihnen | you |
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| komplexer | complex |
| mithilfe | using |
| ermöglicht | allows |
| ihnen | you |
| entwicklung | design |
DE Dank einer schnellen Anwendungsbereitstellung mit der Pega-Plattform wurde die Time-to-Value bei der NAB beschleunigt und ein besserer Kundenservice ermöglicht.
EN Hear how rapid application delivery with the Pega Platform drove faster time to value at NAB, and fostered business-IT collaboration to better serve customers.
DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle
EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | patches |
| upgrades | upgrades |
| aktive | active |
| community | community |
| experten | experts |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| support | support |
| zugang | access |
| verwaltung | management |
| unsere | our |
| zu | to |
| rund | in |
| und | and |
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| visionen | visions |
| kunden | customer |
| verbinden | link |
| einen | different |
| service | service |
| brauchen | need |
| wir | we |
| bieten | providing |
| uns | us |
| unsere | our |
| hilft | helping |
| um | up |
| zu | to |
| die | is |
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analysten | analysts |
| möglichkeiten | capabilities |
| pega | pega |
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| low | low |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| code | code |
| erhält | earns |
| in | in |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| design | design |
| mit | our |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weltweit | global |
| versicherer | insurers |
| pega | pega |
| schneller | faster |
| profitabel | profitable |
| wachsen | growth |
| nutzen | harness |
| heute | today |
| und | and |
| größten | top |
| daten | data |
| sieben | seven |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| leben | life |
| ihre | your |
| zum | to |
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| wandel | transformation |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | organization |
| vorantreiben | drive |
| kann | can |
| uns | us |
| sie | your |
| weitere | for |
| senden | to |
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| marketplace | marketplace |
| nützliche | useful |
| online | online |
| bibliothek | library |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| kürzlich | recent |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| folgenden | a |
| diesem | this |
| daten | data |
| aus | from |
| studie | study |
| und | and |
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| verdienen | earn |
| experten | professionals |
| consulting | consulting |
| partner | partners |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| anzahl | number of |
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| fabric | fabric |
| verbesserung | improve |
| process | process |
| mit | with |
DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| Duitse | Engels |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| accounts | accounts |
| und | and |
| ihre | your |
| können | ability |
| login | login |
| ändern | to |
DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login
EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login
| Duitse | Engels |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| user | user |
| login | login |
| falls | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| sie | you |
| ein | a |
| besitzen | have |
DE Falls Sie ein Pega-Konto erstellen möchten, besuchen Sie bitte https://accounts.pega.com/register
EN If you want to create a Pega account, go to https://accounts.pega.com/register
| Duitse | Engels |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| falls | if |
| konto | account |
| accounts | accounts |
| erstellen | create |
| ein | a |
| möchten | want to |
| register | register |
| sie | want |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
zentralisierte plattform ermöglicht plattform ermöglicht live ermöglicht der plattform aem plattform ermöglicht pega ermöglicht spitzenergebnisse pega ermöglicht ihren plattform unsere plattform pega plattform mehrstufigen pega plattform ermöglicht ermöglicht es allen zapier ermöglicht ihnen suchmaschine ermöglicht nutzern ermöglicht ermöglicht die integration gira ermöglicht anwendern kunden ermöglicht ermöglicht eine bessere ermöglicht ihnen ermöglicht es ihnen finder ermöglicht ihnen österreich ermöglicht größere flexibilität ermöglicht ermöglicht eine einzigartige dies ermöglicht effizientes infomaniak ermöglicht ermöglicht es kunden unternehmen ermöglicht ermöglicht die generierung ermöglicht es unternehmen ermöglicht die aktualisierung ermöglicht intelligentere ermöglicht den effizienten jira software ermöglicht ermöglicht fundierte entscheidungen support ermöglicht ihnen my ksuite ermöglicht ermöglicht eine schnelle unserem unternehmen ermöglicht technologie ermöglicht benutzern ermöglicht benutzer ermöglicht ermöglicht es benutzern jedem ermöglicht ermöglicht jedem benutzer ermöglicht unbeaufsichtigte dir ermöglicht ermöglicht einen überblick shopify ermöglicht dir marken ermöglicht
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds