Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "neuen arbeitsära" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "neuen arbeitsära" van Duitse naar Engels

Vertalingen van neuen arbeitsära

"neuen arbeitsära" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your

Vertaling van Duitse naar Engels van neuen arbeitsära

Duitse
Engels

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Duitse Engels
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Duitse Engels
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Duitse Engels
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Duitse Engels
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Duitse Engels
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Duitse Engels
hybride hybrid
pandemie pandemic
ära era
arbeitsplatz workplace
erstellen create
für for
eine a
den the

DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Duitse Engels
hybride hybrid
pandemie pandemic
ära era
arbeitsplatz workplace
erstellen create
für for
eine a
den the

DE Den Arbeitsplatz überdenken: Eine Arbeitsplatzstrategie für die hybride Arbeitsära nach der Pandemie erstellen.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Duitse Engels
hybride hybrid
pandemie pandemic
ära era
arbeitsplatz workplace
erstellen create
für for
eine a
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

Duitse Engels
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

Duitse Engels
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

Duitse Engels
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

Duitse Engels
apple apple
neuen new
prozessor processor
fernbedienung remote
funktionen features
es it
oder or
wir we
mit with
und and
den the

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

Duitse Engels
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processors
displays displays
imac imac
reihe range
mit with
eine a
neue new
dem the
anstatt to

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Duitse Engels
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

Duitse Engels
neuen new
mit with
liste list
wird the

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Duitse Engels
funktion feature
waffen weapons
mit with
und and
neue new
alle all
mehr to
die the

DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma

EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole

Duitse Engels
smart smart
start start
onboarding onboarding
programm program
neuen new
mitarbeitern employees
arbeitsplatz workplace
firma company
als as
für and
der specific

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

Duitse Engels
studio studio
blues blues
soul soul
turri turri
by by
neuen new
und and
mit collection
kollektion with
von of
dem the
entwurf design

DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern

EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area

Duitse Engels
immer always
neuen new
cafés cafes
es it
mit with
und and

DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.

EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.

Duitse Engels
erleichtert facilitates
innovation innovation
zusammenarbeit collaboration
neuen new
patienten patients
kliniken clinics
kampf fight
krebs cancer
führt results in
im in the
für for
möglichkeiten opportunities
und and
die the
gegen against

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

Duitse Engels
apple apple
neuen new
prozessor processor
fernbedienung remote
funktionen features
es it
oder or
wir we
mit with
und and
den the

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Duitse Engels
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

Duitse Engels
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.

EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.

Duitse Engels
umfasst includes
skripts script
synchronisation synchronization
muttersprachler native speaker
auswahl selecting
video video
musik music
neuen new
sounds sounds
lokalisierung localization
und and

DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt

EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery

Duitse Engels
präsenz presence
feel feel
corporate corporate
logo logo
schriften fonts
ansprechenden appealing
im in the
neuen new
mit with
und and
design design
die colour
digitale a

DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.

EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.

Duitse Engels
kundennutzen customer benefit
technologien technologies
neuen new
prozesse processes
und and
mehr more
mit with
zu of
beispielsweise example
werden are
man is

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

Duitse Engels
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

Duitse Engels
neuen new
mit with
liste list
wird the

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

Duitse Engels
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processors
displays displays
imac imac
reihe range
mit with
eine a
neue new
dem the
anstatt to

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.

Duitse Engels
neuen new
user user
beachte note
account account
angezeigt show
affiliate affiliate
dashboard dashboard
es it
wir we
sobald once
wird will
in in
bitte please
kostenlosen free
gültig valid
bestätigen to
deinem that

DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.

EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.

Duitse Engels
plan plan
heute today
neuen new
sofort immediately
sie you
erhalten will
zu to

DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.

EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.

Duitse Engels
neuen new
ergänzt added
altova altova
mehrmals multiple times
jahr year
server server
software software
funktionen features
in in
links links
pro per
den the

DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

Duitse Engels
altova altova
mobiletogether mobiletogether
neuen new
automatisierte automated
tests testing
barcode barcode
unterstützung support
funktionalitäten functionality
mit with
und and
release release
version version
hat has

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

Duitse Engels
neuen new
aktion action
struktur structure
seitenquelle page source
gespeichert stored
db db
datenbank database
in in
die source
daten data
lesen read
einer a

DE In unserer neuen, digitalen Welt wird es immer wichtiger, persönliche Verbindungen zu schaffen. Erfahren Sie, wie Sie durch Zusammenarbeit am Aufbau einer neuen Normalität mitwirken können.

EN As we adapt to a more digital world, creating human connections becomes more imperative. Explore how working together cultivates a new normal.

Duitse Engels
neuen new
welt world
verbindungen connections
zusammenarbeit working together
normalität normal
unserer we
digitalen a
zu to
immer more

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.

Duitse Engels
beeindruckt impressed
intuitivem intuitive
design design
standard standard
branche industry
daten data
reporting reporting
wirklich really
neuen new
haben have
gesetzt with
und and

DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.

EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working

Duitse Engels
dynamischem dynamic
dienstleistungen services
neuen new
agilen agile
kunde customer
einer a
zu of

DE In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie eingesetzt, um festzustellen, ob sich der Nutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

EN Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

Duitse Engels
cookie cookie
verbindung conjunction
neuen new
sitzung session
besuch visit
in in
ob whether
mit with
festzustellen to determine
wurde was
dieses this
nutzer user
einer a

DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.

EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur

Duitse Engels
macos macos
big big
icons icons
aktualisiert updated
neuen new
sur sur
für for
des the
wurden been

DE Wie du mit mehr Natur im neuen Jahr zu einem neuen, glücklicheren und gesünderen Ich finden kannst

EN Why dosing up on nature promises a happier and healthier new-year you

Duitse Engels
natur nature
neuen new
jahr year
und and
du you
einem a

DE Jetzt erhältlich: die neuen Farbkarten ‘Colours of England’ & ‘Colour Scales’ mit 14 neuen Farben

EN A refreshed Colours of England & Colour Scales Colourcard

Duitse Engels
england england
amp amp
neuen refreshed
of of
colour colour
colours colours

DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

Duitse Engels
js js
kompatibilität compatibility
cookie cookie
verbindung conjunction
neuen new
sitzung session
besuch visit
ga ga
benutzer user
in in
ob whether
nicht not
verwendet used
mit with
zu to
ermitteln determine
vergangenheit past
wird the
wurde was
dieses this
um for

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

Duitse Engels
tabs tab
aufgefordert prompted
neuen new
sie you
eines a
beim when
oder or
werden be

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

Duitse Engels
kleines small
bildschirm screen
hardware hardware
vergleichen compare
update update
mit with
neuen new
ziemlich pretty
so much
ist is
kein no

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

Duitse Engels
aufbau building
beziehungen relationships
fair fair
stetig ever
wachsenden growing
nachfrage demand
händler dealer
kunden customer
chance opportunity
beteiligten involved
angebot supply
erfahrung experience
mit with
zu to
und and
neue new
alle all
transformieren the
um for

DE ReverseRat taucht mit einer neuen (Nacht-)Wut-Kampagne und neuen Entwicklungen wieder auf, derselbe bekannte Nebendarsteller

EN ReverseRat Re-emerges with a (Night)Fury New Campaign and New Developments, Same Familiar Side-Actor

Duitse Engels
bekannte familiar
nacht night
kampagne campaign
neuen new
entwicklungen developments
und and
mit with
einer a

DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

Duitse Engels
neuen new
website website
testen test
produktion production
prüfen check
alle all
in in
und and
elemente elements
einer a

DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

Duitse Engels
zeit climate
und and
mit like
eine products

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

Duitse Engels
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

Duitse Engels
kombination combination
neuen new
techniken techniques
erkenntnissen insights
regelungen regulations
in in
werden are
mit with
und and

Toont 50 van 50 vertalingen