DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
Vertaal "meinen bedarf daran" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "meinen bedarf daran" van Duitse naar Engels
Vertalingen van meinen bedarf daran
"meinen bedarf daran" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van meinen bedarf daran
Duitse
Engels
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Duitse | Engels |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| erfolg | success |
| resilienz | resilience |
| helena | helena |
| president | president |
| human | human |
| ich | my |
| zu | to |
| aus | of |
| wort | word |
| an | an |
| einem | a |
| arbeit | working |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tisch | table |
| ständig | constantly |
| wurde | was |
| in | into |
| personal | staff |
| leuten | people |
| ich | i |
| von | chair |
| vom | by |
| vor allem | mostly |
| und | and |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ändere | change |
| benutzernamen | username |
| apple | apple |
| oder | or |
| erstellt | created |
| wenn | if |
| konto | account |
| wie | how |
| ich | i |
| meine | my |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ändere | change |
| benutzernamen | username |
| help | help |
| apple | apple |
| oder | or |
| erstellt | created |
| wenn | if |
| konto | account |
| wie | how |
| ich | i |
| meine | my |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| passiert | happens |
| ändere | change |
| endet | ends |
| premium | premium |
| projekten | projects |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| plan | plan |
| ich | i |
| meinen | to |
| die | the |
DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?
EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| format | format |
| kurze | short |
| genügt | enough |
| oder | or |
| video | video |
| podcast | podcast |
| zugänglicher | accessible |
| besten | best |
| inhalt | content |
| ist | is |
| text | text |
| auf | to |
| ich | i |
| wie | more |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ohren | ears |
| rückgrat | backbone |
| ich | i |
| mit | with |
| dem | the |
| aus | from |
| durch | of |
| das | came |
DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?
EN How should I wear my engagement ring and wedding band?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tragen | wear |
| wie | how |
| sollte | should |
| und | and |
| ich | i |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wald | woods |
| zeit | time |
| frau | wife |
| kindern | kids |
| oder | or |
| und | and |
| ich | i |
| meiner | my |
| entweder | either |
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| tanzen | dancing |
| bewegungen | movements |
| beeindruckend | impressive |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| ich | i |
| ist | is |
| meine | my |
| mit | with |
| was | matter |
| tun | do |
DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“
EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | team |
| endlich | finally |
| konnte | able |
| chef | boss |
| privaten | private |
| kontakten | contacts |
| dank | thanks |
| ich | i |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| workshop | workshop |
| letztes | last |
| modelle | models |
| kunden | customer |
| in | in |
| nutze | using |
| jahr | year |
| ich | my |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wald | woods |
| zeit | time |
| frau | wife |
| kindern | kids |
| oder | or |
| und | and |
| ich | i |
| meiner | my |
| entweder | either |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.
EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| namen | name |
| kommentar | comment |
| speichern | save |
| website | website |
| im | in the |
| browser | browser |
| meine | my |
| nächsten | the |
| und | and |
| für | for |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tisch | table |
| ständig | constantly |
| wurde | was |
| in | into |
| personal | staff |
| leuten | people |
| ich | i |
| von | chair |
| vom | by |
| vor allem | mostly |
| und | and |
DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?
EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| passiert | happens |
| benutzernamen | username |
| konto | account |
| lösche | delete |
| ich | i |
| meinen | to |
| mein | my |
| und | comments |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.
EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."
DE Diese Erinnerungen ermöglichen es mir, eine mögliche Katastrophe für Menschen wie mich zu vermeiden, die stundenlang arbeiten können, ohne daran zu denken, meinen Job zu retten
EN These reminders allow me to avoid a possible catastrophe for people like me who can work for hours without remembering to save my job
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| katastrophe | catastrophe |
| stundenlang | for hours |
| menschen | people |
| retten | save |
| mich | me |
| ohne | without |
| ermöglichen | allow |
| für | for |
| vermeiden | avoid |
| arbeiten | work |
| job | job |
| eine | a |
| diese | these |
| können | can |
DE Seit der Gründung durch meinen Großvater 1947 arbeiten wir daran, Handwerkern, Heimwerkern und Profis die Arbeit sicherer und leichter zu gestalten.
EN Since the company was founded by my grandfather in 1947, we have dedicated ourselves to making the work of tradesmen, DIYers and professionals both easier and safer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| großvater | grandfather |
| profis | professionals |
| leichter | easier |
| wir | we |
| seit | of |
| die | dedicated |
| und | and |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Vermutlich liegt das daran, dass sich die Empfänger des Newsletters weitgehend mit meinen Followern auf Instagram überschneiden (meist 25- bis 34-Jährige, 70% Frauen).
EN I suspect that is because the newsletter audience largely copies the demographic of my Instagram account (mostly 25-34-year-olds, 70% female).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| weitgehend | largely |
| followern | audience |
| meist | mostly |
| frauen | female |
| meinen | i |
| dass | that |
| liegt | is |
| des | the |
| mit | of |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE „Das ist bereits ein Erfolg! Ich helfe meinen Nachbarn und wir haben uns schon viele LKW-Fahrten durch unsere kleine Straße gespart. Was soll man daran nicht mögen?“ – Karin Iversen, Homerr Din Nabo Copenhagen
EN “This is already a success! I’m helping my neighbors and we already saved several trips of trucks in our small roads. What is not to like?” – Karin Iversen, Homerr Din Nabo Copenhagen
DE Die auf meinen Bedarf zugeschnittene Lösung finden
EN Find the solution best suited to my needs
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ideal | ideal |
| durchschnittlichen | average |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| für | for |
| liegt | is |
| einfach | simply |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt
EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hilfe | help |
| magneten | magnets |
| nicht | not |
| nur | only |
| dass | to |
| mit | with |
| von | of |
| liegt | the |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
EN is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bemerkenswert | remarkable |
| daran | to it |
| altes | old |
| gemeinschaft | community |
| vr | vr |
| s | s |
| unterstützung | support |
| anderen | other |
| es | it |
| nun | now |
| zu | to |
| liegt | is |
| macht | makes |
| gewöhnt | used |
| du | you |
| dass | that |
| einmal | the |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| klassische | traditional |
| daran | to it |
| geldmittel | funds |
| budget | budget |
| projekt | project |
| möglich | possible |
| software | software |
| ausgaben | spend |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| bedarf | as |
DE So orientieren wir uns daran, wo etwas verbessert werden kann oder Bedarf nach intelligenten Technologien und Lösungen existiert
EN That’s why we focus on areas where we see a need for improvements or for intelligent technologies and solutions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessert | improvements |
| intelligenten | intelligent |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| daran | on |
| wo | where |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| etwas | a |
DE Unsere Server lassen sich nach Bedarf skalieren, so dass Ihre Umfragen immer schnell geladen werden, auch wenn sehr viele Personen daran teilnehmen.
EN Our servers scale as needed so that your surveys always load quickly, even if a lot of people participate in it.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | servers |
| skalieren | scale |
| schnell | quickly |
| teilnehmen | participate |
| so | so |
| immer | always |
| personen | people |
| ihre | your |
| umfragen | surveys |
| unsere | our |
| dass | that |
| wenn | if |
| bedarf | needed |
DE EPMOs: Traditionelle Top-down-Ansätze für das Portfoliomanagement können EPMOs daran hindern, schnell genug auf neuen Bedarf und die Verlagerung von Prioritäten zu reagieren
EN EPMOs: Traditional top-down portfolio management approaches can prevent EPMOs from reacting quickly enough to new demand and shifts in priorities
| Duitse | Engels |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| schnell | quickly |
| neuen | new |
| bedarf | demand |
| prioritäten | priorities |
| reagieren | reacting |
| ansätze | approaches |
| können | can |
| und | and |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ein grafisches Planungsinstrument, viel eher als listenbasiertes, sollten Sie es bevorzugen, das Projekt visuell zu verwalten oder sollte Bedarf daran vorliegen, die Pläne und den Fortschrittsstand anderen Personen zu übermitteln
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| Duitse | Engels |
|---|---|
| grafisches | graphical |
| visuell | visually |
| anderen | others |
| übermitteln | communicate |
| pläne | plans |
| sollten | need to |
| bevorzugen | prefer |
| projekt | project |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| die | list |
| und | and |
| ein | a |
| eher | rather |
DE Funktionale Cookies dienen der Verbesserung deiner Online-Nutzungserfahrung. Diese Cookies erinnern sich unter anderem daran, was du in den Warenkorb gelegt hast. Die Nutzung dieser Art von Cookies bedarf keiner vorherigen Zustimmung.
EN Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keep track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| funktionale | functional |
| cookies | cookies |
| vorherigen | prior |
| online | online |
| in | in |
| warenkorb | cart |
| nutzung | use |
| verbesserung | improve |
DE So orientieren wir uns daran, wo etwas verbessert werden kann oder Bedarf nach intelligenten Technologien und Lösungen existiert
EN That’s why we focus on areas where we see a need for improvements or for intelligent technologies and solutions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessert | improvements |
| intelligenten | intelligent |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| daran | on |
| wo | where |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| etwas | a |
DE Denken Sie daran: Es handelt sich um einen iterativen Prozess, der bei Bedarf neu aufgegriffen und geändert werden sollte.
EN Remember, this is an iterative process that should be revisited and changed as necessary.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| iterativen | iterative |
| prozess | process |
| geändert | changed |
| und | and |
| einen | an |
| werden | be |
| sollte | should |
| bedarf | as |
DE EPMOs: Traditionelle Top-down-Ansätze für das Portfoliomanagement können EPMOs daran hindern, schnell genug auf neuen Bedarf und die Verlagerung von Prioritäten zu reagieren
EN EPMOs: Traditional top-down portfolio management approaches can prevent EPMOs from reacting quickly enough to new demand and shifts in priorities
| Duitse | Engels |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| schnell | quickly |
| neuen | new |
| bedarf | demand |
| prioritäten | priorities |
| reagieren | reacting |
| ansätze | approaches |
| können | can |
| und | and |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Ciutat Vella ist das historische Stadtzentrum von Barcelona. Was ist das Besondere daran? Und inwiefern bedarf es neuer Gedanken zur Stadtplanung?
EN Ciutat Vella is the historical city center of Barcelona. What is special about it? And what makes it need new thoughts on city planning
| Duitse | Engels |
|---|---|
| historische | historical |
| barcelona | barcelona |
| neuer | new |
| gedanken | thoughts |
| es | it |
| daran | on |
| und | and |
| was | makes |
| bedarf | need |
| ist | is |
| stadtzentrum | center |
| besondere | special |
| von | city |
| zur | the |
DE Unabhängig davon, ob es sich um eine Unternehmenswebsite oder eine E-Commerce Website handelt, ein SEO Spezialist arbeitet daran, jede Website auf die erste Seite in Suchmaschinen zu bringen, die bei Bedarf höher ist
EN Regardless of whether it is a corporate website or an e-commerce site, an SEO Specialist works to bring any website to the first page in search engines, higher on demand
| Duitse | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| spezialist | specialist |
| bedarf | demand |
| es | it |
| oder | or |
| seo | seo |
| ob | whether |
| daran | on |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| seite | page |
| website | website |
| arbeitet | works |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ist | is |
| erste | the first |
| suchmaschinen | search |
DE Unsere Server lassen sich nach Bedarf skalieren, so dass Ihre Umfragen immer schnell geladen werden, auch wenn sehr viele Personen daran teilnehmen.
EN Our servers scale as needed so that your surveys always load quickly, even if a lot of people participate in it.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| server | servers |
| skalieren | scale |
| schnell | quickly |
| teilnehmen | participate |
| so | so |
| immer | always |
| personen | people |
| ihre | your |
| umfragen | surveys |
| unsere | our |
| dass | that |
| wenn | if |
| bedarf | needed |
DE Denken Sie daran, die Produkte im Kreislauf zu nutzen - reparieren und aktualisieren Sie Ihre IT-Produkte bei Bedarf, anstatt sie zu entsorgen.
EN Remember to use the products in a circular manner — repair and upgrade your IT products when needed instead of disposing of them.
DE Anschließend wertet JavaScript das bereitgestellte HTML aus und nimmt bei Bedarf kleinere Änderungen daran vor, wenn der Benutzer mit der Seite interagiert oder Daten empfängt
EN Then JavaScript evaluates the HTML provided and makes smaller changes to it as needed when the user interacts with the page or data is received
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Mitarbeiter:innen können bei Bedarf zwischen Projekten wechseln und so kurzfristigen zusätzlichen Bedarf abpuffern.
EN Employees can switch between projects as needed and thus buffer additional short-term demand.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| projekten | projects |
| wechseln | switch |
| kurzfristigen | short-term |
| zusätzlichen | additional |
| und | and |
| so | thus |
| können | can |
| zwischen | between |
| bedarf | needed |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
meinen bedarf daran kurzem meinen bedarf meinen top meinen meinen kunden meinen fokus habe meinen meinen artikel meinen laptop meinen grill meinen seiten meinen computer meinen lohn meinen videos meinen körper meinen themes habe meinen einzigartigen designs meinen pass gegen habe meinen master meinen reisen begegnet meinen wordpress agenturtagen meinen lebenslauf meinen hund meinen freunden meinen namen meinen blog meinen mac meinen code habe meinen eigenen andere meinen meinen grill rechtzeitig meinen server anpingen meinen vorhandenen abonnements meinen job macht meinen job meinen arzt meinen wir genau reduziert meinen digitalen twist reduziert meinen ob ich meinen möchte auf meinen schnees unter meinen snacks für meinen spaß mit meinen meinen top tools meinen gedanken freien meinen stundenplan stärker bei meinen meinen eigenen persönlichen könnte man meinen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds