DE Anfahrt: Von der E39 in Vikeså Richtung Byrkjedal abbiegen und der Straße Rv503 13 km lang folgen. Dann rechts auf die Straße Fv117 abbiegen und?
Vertaal "links abbiegen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "links abbiegen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van links abbiegen
"links abbiegen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van links abbiegen
Duitse
Engels
EN Hotel and skiing in Romsdalen and Åndalsnes
| Duitse | Engels |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Vor der Brücke von Giralba nach links abbiegen und weiter auf flacher Strecke bis zur Brücke Pian da l’Aga, hier geht es auf die linke Seite des Boite.
EN The path runs along the right bank of the Boite torrent.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| linke | right |
| die | runs |
DE www.facebook.com/zakatekciszy/ ANFAHRT: Am Kreisverkehr in Polańczyk die erste Ausfahrt rechts abbiegen, nach 50 m links auf die Ul
EN www.facebook.com/zakatekciszy/ DIRECTIONS: At the roundabout in Polańczyk, at the first exit turn right, after 50 m turn left onto ul
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| kreisverkehr | roundabout |
| polańczyk | polańczyk |
| ausfahrt | exit |
| abbiegen | turn |
| m | m |
| ul | ul |
| am | at the |
| in | in |
| erste | the first |
DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dorf | village |
| tankstelle | gas station |
| abbiegen | turn |
| kreuzung | crossroads |
| m | m |
| im | in the |
| mit | in |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE 4 km links abbiegen auf Moritzburger Weg (rechterhand Firma Infineon sichtbar)
EN 4 km turn left onto Moritzburger Weg (Infineon company visible on the right)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| km | km |
| abbiegen | turn |
| firma | company |
| sichtbar | visible |
| weg | weg |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE Sei geduldig, du wirst neben einem riesigen Felsen mit einigen Häusern darunter enden, nach links abbiegen, 200 Meter weiter fahren und an einer wirklich alten Bar vorbeikommen, gekochte Eier, Bier und Wein warten auf dich
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geduldig | patient |
| riesigen | huge |
| felsen | rock |
| häusern | houses |
| enden | end |
| abbiegen | turn |
| meter | meters |
| alten | old |
| bar | bar |
| eier | eggs |
| bier | beers |
| wein | wine |
| und | and |
| wirst | will |
| warten | wait |
| wirklich | really |
| du | you |
| mit | with |
| weiter | to |
DE Wenn wir unsere Route fortsetzen, gelangen wir zu einer Kreuzung: Wenn wir die Strecke geradeaus fortsetzen, gelangen wir nach 20 Kilometern nach Castellina in Chianti. Wenn wir links abbiegen, erreichen wir Radda in Chianti.
EN Continuing on our journey we arrive at a crossroads: if we go straight ahead we reach Castellina in Chianti after 20 kilometres. If we turn left, we reach Radda in Chianti.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fortsetzen | continuing |
| kreuzung | crossroads |
| kilometern | kilometres |
| abbiegen | turn |
| in | in |
| wenn | if |
| einer | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | reach |
DE Die Richtungsanweisungen beschränken sich auf Links- und Rechtspfeile und eine Distanzanzeige bis zum nächsten Abbiegen
EN The directional instructions are limited to left and right arrows and the distance until the next turn
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| links | left |
| und | and |
| nächsten | the |
DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dorf | village |
| tankstelle | gas station |
| abbiegen | turn |
| kreuzung | crossroads |
| m | m |
| im | in the |
| mit | in |
DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| webseite | website |
| schlechte | bad |
| tipp | tip |
| beziehung | relationship |
| top | top |
| links | links |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
DE Wenn du gewohnt bist, auf der rechten Straßenseite zu fahren, kann es vor allem beim Einfädeln und Abbiegen eine Herausforderung sein, auf der richtigen Seite zu bleiben
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gewohnt | used |
| herausforderung | challenge |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| rechten | right |
| vor allem | especially |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Hier erfahren Sie, seit wann Bosch in die Entwicklung von Navigationsgeräten einstieg. Bitte hier abbiegen ...
EN To find out when Bosch began developing navigation devices, make a turn here ...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| abbiegen | turn |
| erfahren | find out |
| entwicklung | developing |
| hier | here |
| sie | out |
| wann | when |
| seit | to |
DE A2 - Flüelen / Altdorf - Richtung Gotthard bis Schattdorf. Bei Kirche nach Rest. Mühle rechts abbiegen. Acherlistrasse folgen. Schipfistrasse wählen, runder Briefkasten, über Brücke - Sie stehen vor unserem Haus.
EN A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard to Schattdorf. At the church, after the restaurant "Mühle" turn right. Follow Acherlistrasse-Schipfistrasse up to the round letter box, cross the bridge, this is our house.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kirche | church |
| abbiegen | turn |
| brücke | bridge |
| altdorf | altdorf |
| folgen | follow |
| haus | the |
| rechts | to |
DE Rund 1 km nach dem Ortseingang, beim Hotel Dischma, rechts in die Horlaubenstrasse abbiegen
EN When you reach the Hotel Dischma, about 1 km after entering the resort, turn right into Horlaubenstrasse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| km | km |
| abbiegen | turn |
| hotel | hotel |
| rechts | right |
| rund | about |
| in | into |
| dem | the |
DE mit dem Arm anzeigen, wenn Sie abbiegen wollen
EN signal any turning point by means of your arm
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arm | arm |
| sie | your |
DE Mit dem Auto benötigt man von Berlin aus (90 km) 75 Minuten via Autobahn A11 (Vorsicht Blitzer in der 120er Zone) in Richtung Prenzlau (Abfahrt Pfingstberg) oder 90 Minuten via Landstraße B109 gen Norden (rechts abbiegen vor Hassleben).
EN By car, it takes 75 minutes from Berlin (90 km) via the A11 motorway (watch out for speed cameras in the 120 zone) in the direction of Prenzlau (Pfingstberg exit) or 90 minutes via the B109 road to the north (turn right before Hassleben).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| berlin | berlin |
| km | km |
| minuten | minutes |
| vorsicht | watch out |
| zone | zone |
| abbiegen | turn |
| oder | or |
| in | in |
| autobahn | motorway |
| norden | north |
| von | a |
| aus | from |
| rechts | to |
DE Raptors Heads-Up-Routen-Display bietet mit den weltweit kostenlos erhältlichen Karten Rennrad- und MTB-Fahrern Navigationsunterstützung in Echtzeit. Keine Pausen. Kein falsches Abbiegen. Keine zusätzlichen Gebühren. Einfach fahren.
EN Raptor?s heads-up route display provides real-time navigation guidance for road and MTB riders, with free maps available worldwide. No stops. No wrong turns. No added charges. Just ride.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| karten | maps |
| echtzeit | real-time |
| falsches | wrong |
| routen | route |
| mtb | mtb |
| bietet | provides |
| gebühren | charges |
| einfach | just |
| display | display |
| mit | with |
| kostenlos | free |
| und | and |
| fahren | for |
DE Dieser folgen Sie bis zum Gasthof Riedenburg wo Sie rechts in die Moosstrasse abbiegen
EN Follow this road until Gasthof Riedenburg where you turn right into Moosstrasse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| gasthof | gasthof |
| dieser | this |
| wo | where |
| folgen | follow |
| rechts | right |
| sie | you |
| in | into |
| die | until |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Raptors Heads-Up-Routen-Display bietet mit den weltweit kostenlos erhältlichen Karten Rennrad- und MTB-Fahrern Navigationsunterstützung in Echtzeit. Keine Pausen. Kein falsches Abbiegen. Keine zusätzlichen Gebühren. Einfach fahren.
EN Raptor?s heads-up route display provides real-time navigation guidance for road and MTB riders, with free maps available worldwide. No stops. No wrong turns. No added charges. Just ride.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| karten | maps |
| echtzeit | real-time |
| falsches | wrong |
| routen | route |
| mtb | mtb |
| bietet | provides |
| gebühren | charges |
| einfach | just |
| display | display |
| mit | with |
| kostenlos | free |
| und | and |
| fahren | for |
DE Außerdem wird das Verhalten bewegter Objekte analysiert, und es können automatische Alarme ausgelöst werden, wenn die Objekte zum Beispiel anhalten, abbiegen oder die Richtung wechseln
EN It also analyzes the behavior of moving objects and can generate automatic alarms if these objects for example stop, turn or reverse direction
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| objekte | objects |
| automatische | automatic |
| alarme | alarms |
| abbiegen | turn |
| es | it |
| oder | or |
| können | can |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| und | and |
| wird | the |
| richtung | direction |
DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ursprünglich | original |
| geplante | planned |
| parallelen | parallel |
| route | route |
| folgen | follow |
| zu | to |
| und | and |
| den | into |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| abbiegen | turn |
| blick | eyes |
| wo | where |
| oder | or |
| bleibt | keep |
| dir | your |
| display | screen |
| vor | ahead |
| den | the |
DE Hier erfahren Sie, seit wann Bosch in die Entwicklung von Navigationsgeräten einstieg. Bitte hier abbiegen ...
EN To find out when Bosch began developing navigation devices, make a turn here ...
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| abbiegen | turn |
| erfahren | find out |
| entwicklung | developing |
| hier | here |
| sie | out |
| wann | when |
| seit | to |
DE Die Ausnahme zur "Finger-abbiegen-Regel" ist dein Daumen. Halte deine Daumen gestreckt, aber entspannt, und lass die Seite des Fingers nahe der Spitze einfach auf die Tasten sinken.
EN Your thumb is the exception to the “keep it curved” rule. Keep your thumb straight but relaxed, letting it drop down on the key with the side edge, near the tip.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| daumen | thumb |
| entspannt | relaxed |
| seite | side |
| nahe | near |
| tasten | key |
| halte | keep |
| ist | is |
| aber | but |
| einfach | it |
| zur | to |
| dein | your |
DE A2 - Flüelen / Altdorf - Richtung Gotthard bis Schattdorf. Bei Kirche nach Rest. Mühle rechts abbiegen. Acherlistrasse folgen. Schipfistrasse wählen, runder Briefkasten, über Brücke - Sie stehen vor unserem Haus.
EN A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard to Schattdorf. At the church, after the restaurant "Mühle" turn right. Follow Acherlistrasse-Schipfistrasse up to the round letter box, cross the bridge, this is our house.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kirche | church |
| abbiegen | turn |
| brücke | bridge |
| altdorf | altdorf |
| folgen | follow |
| haus | the |
| rechts | to |
DE Rund 1 km nach dem Ortseingang, beim Hotel Dischma, rechts in die Horlaubenstrasse abbiegen
EN When you reach the Hotel Dischma, about 1 km after entering the resort, turn right into Horlaubenstrasse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| km | km |
| abbiegen | turn |
| hotel | hotel |
| rechts | right |
| rund | about |
| in | into |
| dem | the |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sinne | sense |
| überwinden | overcome |
| saft | juice |
| weniger | less |
| hinzufügen | add |
| link | link |
| daran | on |
| in | in |
| nicht | dont |
| links | links |
| seite | page |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| teilen | share |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| denken | mind |
| verteilt | distributed |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| es | it |
| link | link |
| links | links |
| homepage | homepage |
| daran | on |
| seite | page |
| haben | have |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| wenig | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| Duitse | Engels |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fotos | photos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| möchten | wish |
| nicht | not |
| können | can |
| erstellen | create |
| teilen | share |
| sind | are |
| handy | mobile |
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bisherige | previous |
| links | links |
| messbare | measurable |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| inhalt | content |
| bestimmte | certain |
| dank | thanks |
| in | into |
| die | as |
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| tatsächlich | actually |
| einfache | simple |
| externen | external |
| nachricht | message |
| denken | think |
| links | links |
| kombination | combination |
| beispiel | example |
| website | site |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| wie | like |
| von | of |
| internen | internal |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
links abbiegen abbiegen rechts abbiegen alter ausfahrt rechts abbiegen süden abbiegen abbiegen eine herausforderung straße abbiegen kein falsches abbiegen externen links links andere links links defekten links oben links spurkopf links spam links poste links irgendwelche links unterbrochene links verschiedenen links pin links verloren gegangene links nofollow links links suchen links angeklickt diesen links ausgehende links erhalten links eingehenden links symbol seiten links pfeiltasten links konkurrenten links doppelten links nachstehenden links unten links klicke links externe links neuen links wer links welche links schnellen links mail befindlichen links links in mails affiliate links interne links links sehen facetime links sicheren tresorit links eingehende links streaming links interne links analysieren
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds