DE Architonic ID: 20199597 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen > Gruppen: Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen >
"langen türen geht" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE Architonic ID: 20199597 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen > Gruppen: Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen >
EN Architonic ID: 20199597 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Doors-Internal doors > Doors-Door frames > Groups: Doors-Internal doors > Doors-Door frames >
Duitse | Engels |
---|---|
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
architonic | architonic |
türen | doors |
gt | gt |
DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.
EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.
Duitse | Engels |
---|---|
türen | doors |
arten | types |
a | a |
lange | long |
mit | with |
aber | but |
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
Duitse | Engels |
---|---|
regelmäßig | regular |
langen | long |
wissenschaften | sciences |
museum | museum |
museen | museums |
nacht | night |
und | and |
der | of |
tag | day |
an | in |
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
Duitse | Engels |
---|---|
regelmäßig | regular |
langen | long |
wissenschaften | sciences |
museum | museum |
museen | museums |
nacht | night |
und | and |
der | of |
tag | day |
an | in |
DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic
EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic
Duitse | Engels |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
architonic | architonic |
DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
Duitse | Engels |
---|---|
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
architonic | architonic |
türen | doors |
gt | gt |
DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
Duitse | Engels |
---|---|
türen | doors |
extender | extender |
system | system |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
zu | to |
drei | three |
hinzufügen | add |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic
EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic
Duitse | Engels |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
architonic | architonic |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Duitse | Engels |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Stellen Sie zugangskontrollierte Türen auf einer Karte der Anlage visuell dar, zeigen Sie deren Öffnungs-/Schließstatus an, sperren und entsperren Sie Türen per Fernsteuerung und führen Sie in Notfällen einen Lockdown durch.
EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.
Duitse | Engels |
---|---|
karte | map |
anlage | facility |
visuell | visually |
zeigen | view |
entsperren | unlock |
notfällen | emergencies |
status | status |
türen | doors |
und | and |
sperren | lock |
auf | on |
der | of |
einen | a |
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
Duitse | Engels |
---|---|
unterstützen | support |
türen | doors |
potenziell | potentially |
infizierte | infected |
zeitraums | time |
mit | with |
haben | have |
liste | list |
innerhalb | within |
dieselben | same |
hat | has |
von | of |
DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg
EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb
Duitse | Engels |
---|---|
berühmte | iconic |
veranstaltung | event |
mallorca | mallorca |
späten | late |
europa | europe |
anstieg | climb |
km | km |
m | m |
jahr | year |
frühling | spring |
besteht aus | consists |
strecke | route |
und | and |
im | over |
aus | from |
einer | a |
DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen
EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight
Duitse | Engels |
---|---|
langen | long |
lebensdauer | life |
lampe | lamp |
l | l |
im | in the |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
Duitse | Engels |
---|---|
garantiert | guarantees |
festland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
berühmt | famous |
endlos | endless |
straßen | roads |
in | in |
längeren | long |
mit | with |
und | and |
den | the |
zurück | back |
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
Duitse | Engels |
---|---|
weites | wide |
mitte | mid |
gebiet | area |
bezieht | refers |
ein | a |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
Duitse | Engels |
---|---|
wähle | choose |
langen | long |
eine | an |
auf | on |
DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg
EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb
Duitse | Engels |
---|---|
berühmte | iconic |
veranstaltung | event |
mallorca | mallorca |
späten | late |
europa | europe |
anstieg | climb |
km | km |
m | m |
jahr | year |
frühling | spring |
besteht aus | consists |
strecke | route |
und | and |
im | over |
aus | from |
einer | a |
DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.
EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.
Duitse | Engels |
---|---|
ausgestatteten | equipped |
wälder | forests |
hügel | hills |
kleine | small |
ländliche | rural |
ortschaften | villages |
prato | prato |
sport | sports |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
km | kilometres |
zu | to |
und | and |
DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich
EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores
Duitse | Engels |
---|---|
längen | lengths |
mm | mm |
fertigen | complete |
vorbau | stem |
details | details |
neue | new |
in | in |
und | and |
an | on |
version | version |
erhältlich | is |
den | the |
nur | only |
DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.
EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.
Duitse | Engels |
---|---|
sehr | very |
engen | tight |
langsamen | slow |
langen | long |
resultat | result |
in | in |
und | and |
aufgrund | due |
der | of |
das | which |
ein | a |
DE Jahrelange Erfahrung hat uns zu einer der führenden Marken im Hotelgewerbe gemacht, und das merkt man schon, wenn man durch die Türen unserer Häuser geht
EN Years of experience have turned us into one of the leading brands in the hotel sector, and this is clear as soon as you go through the doors into one of our establishments
Duitse | Engels |
---|---|
marken | brands |
türen | doors |
jahrelange | years |
im | in the |
erfahrung | experience |
und | and |
uns | us |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.
EN Funny Businesswoman Dancing In Wireless Earphones With Coffee Cup
Duitse | Engels |
---|---|
in | in |
DE Wie geht es weiter im Dialog mit Russland? Bei einem Treffen der EU-Außenminister wirbt Annalena Baerbock für einen langen Atem.
EN A decade after the outbreak of the Syrian civil war, a court in Koblenz pronounces a historic verdict.
DE Das Auto können Sie auf dem Parkplatz in San Martino abstellen, von dort geht es zu Fuß auf dem langen, eben verlaufenden Spazierweg am Wildbach weiter
EN Park your car in the San Martino car park and continue on foot along the flat path alongside the stream
Duitse | Engels |
---|---|
san | san |
fuß | foot |
in | in |
parkplatz | car park |
DE Wann immer sie nach langen Bürozeiten dazu kommt, ist sie wieder in Aktion: Sie geht regelmäßig ins Fitness-Studio, genießt die Natur mit dem Fahrrad und seit einiger Zeit auch auf Skiern
EN Even after spending long days in the office, she still finds time to be active after work: She regularly goes to the gym, enjoys spending time outdoors on her bicycle and, lately, also on skis
Duitse | Engels |
---|---|
langen | long |
geht | goes |
genießt | enjoys |
fahrrad | bicycle |
fitness | gym |
regelmäßig | regularly |
in | in |
zeit | time |
natur | outdoors |
und | and |
DE Egal ob es um ein Formular oder um einen langen Bericht geht: PDF Expert hat alles, was Sie brauchen.
EN Whether you have a form to fill out or a lengthy report to review, PDF Expert provides you with the best experience.
Duitse | Engels |
---|---|
formular | form |
langen | lengthy |
expert | expert |
bericht | report |
ob | whether |
oder | or |
brauchen | to |
DE Einfach Scannen und los geht's. Keine langen Wartezeiten.
EN One digital pass for seamless entry
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
Duitse | Engels |
---|---|
keywords | keywords |
sänger | singer |
gruppe | group |
türen | doors |
jim | jim |
zunge | tongue |
hund | dog |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
farbe | color |
DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?
EN What if closed door meetings were open to everyone?
Duitse | Engels |
---|---|
meetings | meetings |
türen | door |
offen | open |
wäre | what |
DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.
EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.
Duitse | Engels |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
türen | doors |
unternehmenskultur | corporate culture |
offene | open |
ebenen | levels |
unsere | our |
alle | all |
ist | is |
hinweg | and |
einzigartige | a |
durch | by |
über | with |
DE Eine familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien, offene Türen und ein Umgang auf Augenhöhe gehören genau dazu wie einzigartige Teamevents, coole Firmenfeiern oder entspannte Feierabendevents.
EN A friendly atmosphere, flat hierarchies, open doors and treating each other as equals are just as important as unique team events, cool company parties or relaxed after-work gatherings.
Duitse | Engels |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
hierarchien | hierarchies |
türen | doors |
umgang | company |
teamevents | team events |
coole | cool |
entspannte | relaxed |
offene | open |
oder | or |
und | and |
wie | as |
einzigartige | a |
genau | just |
DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Twenty glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
Duitse | Engels |
---|---|
schöne | fantastic |
licht | light |
öffnen | the |
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
EN This sets it apart from traditional solutions, which are often dimensioned for systems with many doors
Duitse | Engels |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
lösungen | solutions |
häufig | often |
systeme | systems |
türen | doors |
für | for |
mit | with |
dies | this |
von | from |
zahlreichen | many |
werden | are |
DE Für Systeme mit einer großen Anzahl von Türen oder sehr komplexen Zutrittsregeln ermöglicht Software von Axis Partnern modernste Unternehmenslösungen
EN For systems involving a large number of doors or highly complex access rules, software from Axis partners enables cutting-edge enterprise solutions
Duitse | Engels |
---|---|
komplexen | complex |
ermöglicht | enables |
axis | axis |
partnern | partners |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
systeme | systems |
türen | doors |
oder | or |
software | software |
großen | large |
sehr | highly |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
Duitse | Engels |
---|---|
reparatur | repair |
weltweites | worldwide |
netzwerk | network |
telefonieren | phone |
türen | doors |
verbreiten | spread |
bereit | ready |
wir | we |
für | for |
botschaft | the |
und | and |
du | you |
bist | are |
zu | to |
ein | a |
Toont 50 van 50 vertalingen