Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ihnen diese begriffe" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ihnen diese begriffe" van Duitse naar Engels

Vertalingen van ihnen diese begriffe

"ihnen diese begriffe" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
begriffe a also and any are as at but do for from the has have if most of one or so some terms terms of use that their them these they this those us we when which you are

Vertaling van Duitse naar Engels van ihnen diese begriffe

Duitse
Engels

DE Wieso? Wenn wir Begriffe wie "Rechtsstaatlichkeit" oder "EU-Werte" verwenden, ohne zu erklären, was diese Begriffe für das tägliche Leben der Menschen bedeuten, können wir die Wähler nicht erreichen.

EN How? When we use terms like ‘rule of law’ or ‘EU values’ without explaining what these terms mean to the everyday lives of people, we can’t connect with voters.

Duitse Engels
erklären explaining
leben lives
eu eu
begriffe terms
oder or
menschen people
wir we
verwenden use
ohne without
zu to
werte values
bedeuten mean

DE Diese Begriffe sind im SEO-Wörterbuch sehr häufig zu finden. Um zu vermeiden, dass du bei der Lektüre von SEO verwirrt wirst, werden wir einige der beliebtesten SEO-Begriffe und ihre Bedeutungen hervorheben.

EN These terms are very common in the SEO dictionary, and to avoid getting confused when reading on SEO, we will highlight some of the most popular SEO terms and their meanings.

Duitse Engels
begriffe terms
häufig common
seo seo
verwirrt confused
bedeutungen meanings
hervorheben highlight
wörterbuch dictionary
im in the
wirst will
wir we
sehr very
zu to
vermeiden avoid
einige some
sind are
und and

DE Obwohl diese Begriffe leicht zu verwechseln sind, handelt es sich um unterschiedliche Begriffe

EN Although these terms are easy to mix up which each other, they are different

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Duitse Engels
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.

EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.

Duitse Engels
offene open
codieren code
dargestellt displayed
genannte mentioned
begriffe terms
quantilope quantilope
in in
häufig frequently
ja yes
dabei with
sie responses
können can
einer a
größer the

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Duitse Engels
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Definiere Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und füge sie in dein mehrsprachiges Glossar ein, damit dein Übersetzungsprojekt konsistent bleibt. Vermeide wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten.

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

Duitse Engels
definiere define
begriffe terms
phrasen phrases
füge add
glossar glossary
konsistent consistent
vermeide avoid
wiederholende repetitive
bearbeiten editing
aufgabe task
und and
dieselben same
zu to
marken brand

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Duitse Engels
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Duitse Engels
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Duitse Engels
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Duitse Engels
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Duitse Engels
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Definiere und füge Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen zu deinem mehrsprachigen Glossar hinzu und halte dein Projekt konsistent. Vermeide die sich wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten. 

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual glossary and keep your project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

Duitse Engels
definiere define
begriffe terms
phrasen phrases
mehrsprachigen multilingual
glossar glossary
konsistent consistent
vermeide avoid
wiederholende repetitive
bearbeiten editing
projekt project
aufgabe task
hinzu add
und and
dieselben same
zu to
marken brand

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Wenn Ihnen diese Begriffe nichts sagen, können sie sie auch gleich wieder von Ihrem Notizblock streichen

EN If these terms mean nothing to you, you can rub them out of your notebook again

Duitse Engels
begriffe terms
wieder again
können can
diese these
sie you
von of

DE Und sollten Sie nicht wissen, was diese Begriffe bedeuten, dann hilft Ihnen ein virtueller Assistent wie Siri, Google Assistent oder Alexa im Handumdrehen.

EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.

Duitse Engels
virtueller virtual
siri siri
google google
alexa alexa
assistent assistant
oder or
ein a
sie you
wie to
wissen know
was ask
sollten can

DE Diese Kampagnen beinhalten die Erfassung und Verarbeitung bestimmter Navigationsdaten durch die Herausgeber der betreffenden Suchmaschinen, einschließlich Ihres User-Agents und der Begriffe der von Ihnen in der Suchmaschine formulierten Anfrage.

EN These campaigns involve the collection and processing of certain navigation data by the publishers of the search engines in question, including your user agent and the terms of the query you have formulated in the search engine.

Duitse Engels
kampagnen campaigns
verarbeitung processing
bestimmter certain
herausgeber publishers
begriffe terms
user user
einschließlich including
in in
die involve
und and
anfrage query
suchmaschinen search

DE Dies ist einfacher und nimmt Ihnen das Rätselraten über ungewohnte technische Begriffe ab.

EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.

Duitse Engels
einfacher easier
technische technical
begriffe terms
und and
ihnen the
über of
dies this

DE Die folgenden Begriffe haben die ihnen unten zugewiesene Bedeutung:

EN The following terms have the meaning assigned to them below:

Duitse Engels
begriffe terms
zugewiesene assigned
bedeutung meaning
folgenden below
unten the

DE Begriffe, die großgeschrieben sind, aber nicht in dieser AUP definiert sind, haben die gleiche Bedeutung wie in der zwischen Ihnen und Staffbase geltenden Vereinbarung.

EN Terms that are capitalised but not defined in this Acceptable Use Policy have the same meaning as in the applicable agreement between you and Staffbase.

Duitse Engels
definiert defined
staffbase staffbase
geltenden applicable
in in
bedeutung meaning
sind are
nicht not
haben have
gleiche the
zwischen between
und and
aber but
vereinbarung agreement
begriffe terms

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

Duitse Engels
definiert defined
zugewiesene assigned
in in
datenschutzerklärung privacy policy
verwendeten used
nicht not
sind are
alle all
nutzungsbedingungen terms
ihnen the

DE Nun, da Sie alle auf IP-Informationen und Witze erhoben haben, sind einige Begriffe und Konzepte, die Ihnen dabei helfen, effizient durch die neue und verbesserte IP-Management-Schnittstelle von Hostwinds zu navigieren.

EN Now that you're all hopped up on IP information and jokes, below are some terms and concepts that will help you efficiently navigate through Hostwinds' new and improved IP Management interface.

Duitse Engels
witze jokes
begriffe terms
konzepte concepts
effizient efficiently
verbesserte improved
hostwinds hostwinds
navigieren navigate
ip ip
schnittstelle interface
neue new
informationen information
management management
alle all
nun now
sie you
auf on
sind are
einige some
und and
helfen help
zu below
durch through

DE Google ist mittlerweile Experte darin, alle Begriffe zu erkennen, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen, so dass jeder von ihnen viele Türen öffnet

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors

Duitse Engels
google google
experte expert
begriffe terms
türen doors
öffnet opens
erkennen recognizing
so so
zu to
thema topic
viele many
alle all
stehen are
dass that
von of
ihnen the

DE Falls Sie über kein Glossar verfügen, helfen wir Ihnen dabei, mithilfe eines speziellen Tools eine Terminologieliste zu erstellen, und entscheiden dann, welche Begriffe darin aufgenommen werden sollen.

EN If you don't have a glossary, we will help you draft a list of terms using special tools and then decide which of the terms should be included.

Duitse Engels
glossar glossary
begriffe terms
aufgenommen included
tools tools
entscheiden decide
wir we
werden be
und and
falls the
eine list
helfen help
dann then

DE Alle Begriffe in dieser Vereinbarung haben die Bedeutung, die ihnen in der DSGVO gegeben wird.

EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.

Duitse Engels
vereinbarung agreement
dsgvo gdpr
in in
bedeutung meaning
gegeben given
alle all
wird the

DE Die Begriffe, mit denen sie nach Ihnen suchen, worauf sie klicken und welche Suchanfragen für Doofinder schwieriger zu beantworten sind.

EN The terms they search for, where they click, and which searches are harder for Doofinder to respond to.

Duitse Engels
begriffe terms
klicken click
schwieriger harder
beantworten respond
doofinder doofinder
suchanfragen searches
zu to
suchen search
für for
sind are
und and
ihnen the

DE Großgeschriebene Begriffe, die in dieser Richtlinie nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen im Abonnementvertrag gegeben wird

EN Capitalized terms not defined in this Policy shall have the meaning given to them in the Subscription Agreement

Duitse Engels
richtlinie policy
definiert defined
begriffe terms
im in the
in in
bedeutung meaning
nicht not
wird the

DE Begriffe, die großgeschrieben sind, aber nicht in dieser AUP definiert sind, haben die gleiche Bedeutung wie in der zwischen Ihnen und Staffbase geltenden Vereinbarung.

EN Terms that are capitalised but not defined in this Acceptable Use Policy have the same meaning as in the applicable agreement between you and Staffbase.

Duitse Engels
definiert defined
staffbase staffbase
geltenden applicable
in in
bedeutung meaning
sind are
nicht not
haben have
gleiche the
zwischen between
und and
aber but
vereinbarung agreement
begriffe terms

DE Alle Begriffe in dieser Vereinbarung haben die Bedeutung, die ihnen in der DSGVO gegeben wird.

EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.

Duitse Engels
vereinbarung agreement
dsgvo gdpr
in in
bedeutung meaning
gegeben given
alle all
wird the

DE Die Begriffe, mit denen sie nach Ihnen suchen, worauf sie klicken und welche Suchanfragen für Doofinder schwieriger zu beantworten sind.

EN The terms they search for, where they click, and which searches are harder for Doofinder to respond to.

Duitse Engels
begriffe terms
klicken click
schwieriger harder
beantworten respond
doofinder doofinder
suchanfragen searches
zu to
suchen search
für for
sind are
und and
ihnen the

DE Die in dieser Vereinbarung verwendeten, jedoch nicht definierten groß geschriebenen Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in der EULA zugewiesen werden.

EN Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given to them in the EULA.

Duitse Engels
definierten defined
eula eula
in in
verwendeten used
nicht not

DE 11.16. Interpretation. Wenn die Begriffe „einschließlich“, „einschließen“ oder „eingeschlossen“ hierin verwendet werden, wird davon ausgegangen, dass ihnen der Wortlaut „ohne Einschränkung“ folgt.

EN 11.16. Interpretation. Whenever the words “including,” “include,” or “includes” are used herein, they will be deemed to be followed by the phrase “without limitation.”

DE Google ist mittlerweile Experte darin, alle Begriffe zu erkennen, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen, so dass jeder von ihnen viele Türen öffnet

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors

DE Es gibt zwei Begriffe, die häufig im Zusammenhang mit Modulen verwendet werden. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen ihnen zu kennen.

EN There are two terms frequently used regarding modules. It's important to understand the difference between them.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

Toont 50 van 50 vertalingen