Vertaal "holen uns dort" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "holen uns dort" van Duitse naar Engels

Vertalingen van holen uns dort

"holen uns dort" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

holen a about access all also an and any are as at at the available be bring but by can do don download even features first for for the from from the full get go grab has have here home how if in in the information into is it just like ll make more most need no not obtain of of the on on the one or our out over own personal pro purchase re receive secure see set so store take than that the their them these they this through tips to to get to the tricks up us use using want we what which will with without you you can your
uns a about after all already also always an and and the and we answer any are around as as well at at the be because been below both but by can come create customer day do don don’t during each even every everything find first for for the for us free from from the get give go has have help here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made mail make makes many may means meet message more most much need need to needs new no not now number of of the on on the one only or order other our ourselves out part people personal place please possible privacy product products provide questions re really receive request right security see send us service set should simply site so some something stay such take team than thank thank you that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to the to us to you together too under until up us use using very via want want to way we we are we can we have well we’re what when where whether which while who why will will be with with you within without work working would you you are you can you have you may you want you will your yourself you’ll
dort a about all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been but by by the can click day different do each even every everything first for for the from from the from there full get go good had has have have to he here his home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like live ll located make many may more most my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal product products questions read same see should site so some such take team than that that you the their them then there there are there is these they they are this through time to to be to get to the two under up us used using very want was way we we have well were what when where wherever which while who why will will be with within would you you are you can you have you want your you’ll

Vertaling van Duitse naar Engels van holen uns dort

Duitse
Engels

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

Duitse Engels
nackt naked
nacktheit nudity
lustige funny
rosa pink
und and
weiß white
schwarz black
bekommen get

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Duitse Engels
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Duitse Engels
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?

Duitse Engels
zitat quote
leben life
beginnt begins
komfortzone comfort zone
endet ends
whoop whoop
team team
es it
wo where
außerhalb outside
deine your
heraus out
beste best
gibt is
ein a
dort there
uns us
unserem our

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

Duitse Engels
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

Duitse Engels
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

Duitse Engels
unter among
uns us
game game
lustig funny
verdächtig suspicious
telefon phone
design design
kindern kids
weiß white
gelb yellow
blau blue
rot red

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – well start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

DE Eine Tasse Kaffee und eine Schmusekatze schaffen ein schnurriges, sagenhaft maunziges Café-Erlebnis für Stubentigerfans. Wir besuchen Katzencafés in Tampere und Helsinki und holen uns dort eine vollgepackte Diashow mit goldigen Katzenfotos.

EN A cup of coffee and a cuddly cat create a purrfectly fancatstic café catsperience. We visit cat cafés in Tampere and Helsinki and come away with a whole slideshow of cute cat pics.

Duitse Engels
tasse cup
besuchen visit
helsinki helsinki
diashow slideshow
kaffee coffee
in in
mit with
ein a
wir we
und and

DE Holen Sie uns anschließend mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – well start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Duitse Engels
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Duitse Engels
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Duitse Engels
mehr better
protokollen logs
ereignissen events
und and
ihren your

DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen

EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players

Duitse Engels
player players
bibliothek library
indem by
beste the best

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Duitse Engels
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich das Ads SDK Holen Sie sich das IAP-Plugin

EN Get the Ads SDK Get the IAP plugin

Duitse Engels
holen get
ads ads
sdk sdk
plugin plugin

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Duitse Engels
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Duitse Engels
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen sie mehr aus der Cloud heraus. Holen sie sich Vantage.

EN Get more from the Cloud. Get Vantage.

Duitse Engels
cloud cloud
vantage vantage
mehr more
aus from
der the

DE Holen Sie sich Splashtop Business und On-Prem vom MobileIron MarketPlace für leistungsstarken, sicheren und schnellen Fernzugriff vor Ort. Und holen Sie sich Splashtop SOS, um iOS Remote View und Android-Fernsteuerung zu unterstützen.

EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.

Duitse Engels
splashtop splashtop
leistungsstarken powerful
schnellen fast
sos sos
ios ios
view view
android android
fernzugriff remote access
remote remote
marketplace marketplace
und and
business business
zu to
vom from
um for
unterstützen to support
sie the

DE Holen Sie es sich selbst →Holen Sie es für Studenten →

EN Get it for myself →Get it for students →

DE 4. Holen Sie die Menschen dort ab, wo sie sich gerade befinden. 

EN 4. Meet people where they are already

Duitse Engels
menschen people
wo where
befinden are

DE Andererseits bieten wir einen In-House-Support und holen Sie dort ab, wo die FAQs Ihnen nicht mehr weiterhelfen oder wenn Sie mit einem Menschen sprechen möchten.

EN On the other hand, we offer in-house support and pick you up where the FAQs no longer help you or if you want to speak to a person.

Duitse Engels
faqs faqs
wo where
oder or
support support
bieten offer
wir we
weiterhelfen help
andererseits other
und and
möchten want to
sie want

DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.

EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.

Duitse Engels
lives lives
samples samples
beiden pair
instrumenten instruments
funktionen capabilities
ihren your
mit with
integriert built
heraus to
und and

DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung. 

EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition. 

Duitse Engels
mitarbeiter team
begleiten accompany
aktiv actively
nachhaltigen sustainable
wo where
wir we
befinden are
und and
ihre your
reise journey
auf on

DE Wasser ins Haus holen und von dort wieder hinausleiten

EN Bringing water into the house and discharging it from there

Duitse Engels
wasser water
haus the
und bringing
von from

DE Dabei holen wir den einzelnen Investor stets dort ab, wo er sich befindet, und sprechen seine Sprache“, resümiert Theile-Ochel.

EN Whatever the structure, we always to cater to individual investors and speak their language”, sums up Theile-Ochel.

DE 4. Holen Sie die Menschen dort ab, wo sie sich gerade befinden. 

EN 4. Meet people where they are already

Duitse Engels
menschen people
wo where
befinden are

DE Ob Sie noch unsicher sind, wo Sie anfangen sollen, oder bereits im gesamten Unternehmen KI-Funktionen einsetzen – wir holen Sie dort ab, wo Sie heute stehen.

EN We meet you where you are in your AI maturity—whether youre not sure how to get started or have AI capabilities throughout your organization.

DE Zur Wahrheit gehört aber auch, dass man vermutlich niemanden aus seiner Filterblase holen kann, der sich dort eingerichtet hat.

EN The truth is, however, that you will probably not be able to pull anyone out of their personal filter bubble once they are comfortably settled in.

Duitse Engels
wahrheit truth
vermutlich probably
kann be
auch to
dass that

DE 4. Holen Sie die Menschen dort ab, wo sie sich gerade befinden. 

EN 4. Meet people where they are already

Duitse Engels
menschen people
wo where
befinden are

DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.

EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.

Duitse Engels
lives lives
samples samples
beiden pair
instrumenten instruments
funktionen capabilities
ihren your
mit with
integriert built
heraus to
und and

DE 4. Holen Sie die Menschen dort ab, wo sie sich gerade befinden. 

EN 4. Meet people where they are already

DE Wir holen Sie und Ihre Mitarbeiter:innen dort ab, wo Sie sich auf Ihrer Reise befinden und begleiten Sie aktiv bei Ihrer nachhaltigen Entwicklung. 

EN We meet you and your team where you are on your journey and actively accompany you during your sustainable transition. 

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

Duitse Engels
unter among
spiel game
typografie typography
crew crew
uns us
schwarz black
und and
rot red
meme meme
memes memes

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

Duitse Engels
feedback feedback
schlechte bad
ergebnisse results
service service
probiere try
mit with
und and
aus a
ist is
uns us
unsere we

DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.

EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.

Duitse Engels
infrastruktur infrastructure
regionen regions
vorteile advantages
deutschland germany
mit with
bietet offers
startups startups
sind are
sehr very
guter good
viele many
für for
und and

DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:

EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:

Duitse Engels
passwort password
gespeichert saved
programm program
hilfe help
eventuell might
folgenden a
abrufen retrieve
mails emails
ihr your
den the

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben

EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there

Duitse Engels
suche looking
oase oasis
täglichen daily
ort place
vergessen forgotten
zeit time
menschen people
verbringen spend
in in
tun do
können can
alles everything
ist is
dank thank
glück happiness
die as
für operating

DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden

EN There they mixed their potion with the water of the Ottilienbrunnen, a healing spring, where water gods had been worshipped long before, in the times of the Romans who guarded the Limes there

Duitse Engels
wasser water
quelle spring
lange long
bewachten guarded
wo where
in in
zeiten times
mit with
schon a
den the

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.

Duitse Engels
kurve curve
frames frames
schneller faster
langsamer slower
wo where
ist is
und and
dort the

DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.

EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.

Duitse Engels
besuchen visit
kirchen churches
spiritualität spirituality
ruhe silence
orte places
zu to
und and
oder or

DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.

EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.

Duitse Engels
finnischen finnish
schneeschuhe snowshoes
sportveranstaltungen sporting events
oh oh
ja yes
bücher books
jetzt now
voller full
man a
sowie and
stecken of
für for

DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.

EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.

Duitse Engels
nachmittag afternoon
familie family
leckeres delicious
interessantes interesting
empfehle recommend
es it
ich i
ort place
zu to
speisekarte menu
friedlich quiet
essen food
sehr very
um for
verbringen spend
etwas something
ruhig peaceful
und besides

DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!

EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!

Duitse Engels
empfehlen recommend
male times
ich i
mehrere several
es it
ist is
und and
würde would
sehr very

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

EN We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services

Duitse Engels
aktiven active
leistungen services
plattformen platforms
kommunizieren communicate
kunden customers
informieren inform
zu to
und and
unsere our
wir we
netzwerke networks
nutzern users
innerhalb within
mit with

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.

EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion

Duitse Engels
mit custom
und and

DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat

EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles

Duitse Engels
kann be
und and
ist think
sondern it
auch to
sie few
ein a

DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.

EN Visit your regular Mavic dealer. They will be able to carry out an initial assessment and organize for the closest Mavic Service Center to fix your wheel.

Duitse Engels
besuche visit
mavic mavic
center center
organisiert organize
service service
deines your
es they
und and
erste for
damit to

DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.

EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.

Duitse Engels
besuchen visit
kirchen churches
spiritualität spirituality
ruhe silence
orte places
zu to
und and
oder or

Toont 50 van 50 vertalingen