DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.
Vertaal "gefragt sind lediglich" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gefragt sind lediglich" van Duitse naar Engels
Vertalingen van gefragt sind lediglich
"gefragt sind lediglich" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van gefragt sind lediglich
Duitse
Engels
EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vorherige | prior |
| erforderlich | required |
| flexibilität | agility |
| usw | etc |
| sind | are |
| nicht | but |
| lediglich | a |
| lernen | learning |
DE Vorherige Berufsabschlüsse sind nicht erforderlich, gefragt sind lediglich Flexibilität, eigenständiges Lernen, Sinn für Spielerisches, Kreativität, Teamgeist usw.
EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vorherige | prior |
| erforderlich | required |
| flexibilität | agility |
| usw | etc |
| sind | are |
| nicht | but |
| lediglich | a |
| lernen | learning |
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| namen | name |
| besuchers | visitors |
| haustier | pet |
| formular | form |
| beispiel | example |
| und | and |
| kurz | quick |
| danach | to |
| kunde | customer |
| welches | the |
DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann
EN The service tariffs only require the possibility to include a Javascript in your site - an installation is not necessary! You only have to make sure that the CCM19 script can be integrated into the page first
| Duitse | Engels |
|---|---|
| service | service |
| tarife | tariffs |
| javascript | javascript |
| installation | installation |
| integriert | integrated |
| möglichkeit | possibility |
| seite | page |
| skript | script |
| site | site |
| nicht | not |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | be |
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| manuelle | manual |
| wirtschaftliche | economic |
| zukunft | future |
| jobs | jobs |
| stabil | stable |
| unsere | our |
| entscheidender | critical |
| sind | are |
| diese | these |
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modi | modes |
| begrenzt | limited |
| benutzer | users |
| vertraut | familiar |
| hintergrund | background |
| iphone | iphone |
| benachrichtigungen | notifications |
| möglicherweise | may |
| ob | if |
| apps | apps |
| im | in the |
| in | in |
| standort | location |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| jedoch | however |
| zugreifen | to access |
| sind | are |
| den | the |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gefälschte | fake |
| zugangsdaten | access data |
| ignorieren | ignore |
| löschen | delete |
| hostpoint | hostpoint |
| kunden | customers |
| sind | are |
| bitte | please |
| nachrichten | messages |
| diese | these |
| und | and |
DE Der Fahrrad-Markt ist in Bewegung – aktuell gefragt sind beispielsweise elektromotorisch unterstützte Mountaibikes. Steigungen sind damit leichter zu?
EN The bike market is on the move – electric power-assisted mountain bikes, for example, are currently in demand. They make cycling up slopes easier and?
DE Was sind Soft Skills, und welche sind bei künftigen Führungskräften gefragt?
EN What are soft skills, and which ones are in demand for future leaders
| Duitse | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| künftigen | future |
| und | and |
| sind | are |
DE Dies sind nur ein paar Beispiele für mögliche Entwicklungswege bei ITK. Positionen, in denen Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihr Engagement gefragt sind.
EN These are just a few examples of possible development paths at ITK – positions that call for your commitment and sense of responsibility.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beispiele | examples |
| mögliche | possible |
| itk | itk |
| positionen | positions |
| verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
| engagement | commitment |
| ihr | your |
| sind | are |
| nur | just |
| paar | few |
| für | for |
| ein | a |
| bei | of |
DE Carve-outs sind keine gewöhnlichen IT-Projekte. Neben erstklassiger SAP-Expertise sind eine weitere Reihe von Qualifikationen gefragt, damit der punktgenau Aufbau der Systeme für ein neu?
EN SAP Gold Partner T.CON has added a new certification to its SAP SE collection: SAP S/4HANA System Transformation in the Private Cloud.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sap | sap |
| aufbau | system |
| der | private |
| neben | in |
| damit | to |
DE Gefragt sind innovative Zahlungsabwicklungslösungen, die auch Omni-Channel-Konzept-fähig sind.
EN Innovative payment processing solutions that are also compatible with omnichannel concepts are therefore needed here.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sind | are |
| auch | also |
| die | therefore |
DE Heute sind Handgravuren wieder gefragt, und auch wenn die besten Handwerkskünstler eher dünn gesät sind, scheint das Überleben der nächsten Generation von Graveuren gesichert.
EN Today, hand engraving is in demand, and even though the great craftsmen are in short supply, the survival of the next generation of engravers seems assured.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| besten | great |
| scheint | seems |
| generation | generation |
| heute | today |
| sind | are |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
| Duitse | Engels |
|---|---|
| je | ever |
| gefragt | wondered |
| marke | brand |
| unternehmen | companies |
| durchschnittlich | average |
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| wie | how |
| mit | with |
| sind | are |
| die | of |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
| ihrer | their |
DE Tierärzte sind sehr gefragt und arbeiten oft lange, um sicherzustellen, dass unsere pelzigen Freunde gesund sind
EN Veterinarians are in high demand, and often work long hours to ensure that our furry friends are healthy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeiten | work |
| oft | often |
| lange | long |
| freunde | friends |
| gesund | healthy |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | that |
DE Ein Unternehmen – ein Team – ein Ziel. Wir sind Proseat! Bei Proseat sind Teamplayer gefragt, die Agilität und Schnelligkeit sowie abwechslungsreiche Aufgaben bevorzugen.
EN As "one company - one team - one goal" we strive to develop our business, our teams and individuals. In order to achieve this we encourage and support our team members to collaborate, to take ownership, personal development and promote diversity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ziel | goal |
| wir | we |
| team | team |
| die | as |
| und | and |
| unternehmen | company |
| sind | take |
DE Lokale Betriebe sind immer mehr als Zulieferer gefragt und ausländische Investoren – vor allem aus China, Japan und Südkorea – sind mittlerweile ein Rückgrat der vietnamesischen Wirtschaft
EN Local companies are increasingly in demand as suppliers and foreign investors - especially from China, Japan and South Korea - are nowadays a backbone of the Vietnamese economy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lokale | local |
| zulieferer | suppliers |
| investoren | investors |
| china | china |
| japan | japan |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| als | as |
| immer | increasingly |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| vor allem | especially |
DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.
EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| studien | studies |
| führungskräfte | leaders |
| ceo | ceo |
| gefragt | asked |
| besser | better |
| frauen | women |
| female | female |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| warum | why |
| krisen | crises |
| haben | have |
DE Dies sind nur ein paar Beispiele für mögliche Entwicklungswege bei ITK. Positionen, in denen Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihr Engagement gefragt sind.
EN These are just a few examples of possible development paths at ITK – positions that call for your commitment and sense of responsibility.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beispiele | examples |
| mögliche | possible |
| itk | itk |
| positionen | positions |
| verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
| engagement | commitment |
| ihr | your |
| sind | are |
| nur | just |
| paar | few |
| für | for |
| ein | a |
| bei | of |
DE Carve-outs sind keine gewöhnlichen IT-Projekte. Neben erstklassiger SAP-Expertise sind eine weitere Reihe von Qualifikationen gefragt, damit der punktgenau Aufbau der Systeme für ein neu?
EN SAP Gold Partner T.CON has added a new certification to its SAP SE collection: SAP S/4HANA System Transformation in the Private Cloud.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sap | sap |
| aufbau | system |
| der | private |
| neben | in |
| damit | to |
DE Der Fahrrad-Markt ist in Bewegung – aktuell gefragt sind beispielsweise elektromotorisch unterstützte Mountaibikes. Steigungen sind damit leichter zu?
EN The bike market is on the move – electric power-assisted mountain bikes, for example, are currently in demand. They make cycling up slopes easier and?
DE Wir sind Ihr Partner, wenn es um E-Commerce Projekte, insbesondere Shopware, geht bei denen Experten gefragt sind
EN We are your partner when it comes to e-commerce projects that require experts
| Duitse | Engels |
|---|---|
| partner | partner |
| e-commerce | e-commerce |
| projekte | projects |
| experten | experts |
| ihr | your |
| es | it |
| wir | we |
| sind | are |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Auslandserfahrungen sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt, sie vertiefen fachliche und sprachliche Kenntnisse, eröffnen neue Perspektiven und sind eine unvergleichliche persönliche Erfahrung
EN Having experience abroad is in high-demand on the job market, it deepens professional and linguistic knowledge, opens up new perspectives and is an incomparable personal experience
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| fachliche | professional |
| erfahrung | experience |
| eröffnen | the |
| öffnen | opens |
| eine | incomparable |
| und | and |
DE Gefragt sind innovative Zahlungsabwicklungslösungen, die auch Omni-Channel-Konzept-fähig sind.
EN Innovative payment processing solutions that are also compatible with omnichannel concepts are therefore needed here.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sind | are |
| auch | also |
| die | therefore |
DE Lokale Betriebe sind immer mehr als Zulieferer gefragt und ausländische Investoren – vor allem aus China, Japan und Südkorea – sind mittlerweile ein Rückgrat der vietnamesischen Wirtschaft
EN Local companies are increasingly in demand as suppliers and foreign investors - especially from China, Japan and South Korea - are nowadays a backbone of the Vietnamese economy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| lokale | local |
| zulieferer | suppliers |
| investoren | investors |
| china | china |
| japan | japan |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| als | as |
| immer | increasingly |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| vor allem | especially |
DE „Diese Lösungen auf Basis von parametrischen Triggern sind für Kunden speziell dort sinnvoll, wo schnelle Auszahlungen nach schweren Katastrophen gefragt sind
EN “These parametric trigger-based solutions are valuable for clients in segments where quick payouts after a catastrophic event are essential
DE Hier sind alle Mitglieder des Führungsteams gefragt. Zur Erinnerung: Es handelt sich dabei um die Personen, die für das Lenken der laufenden Arbeiten im Rahmen der Initiative verantwortlich sind – nicht um diejenigen, die die Arbeiten ausführen.
EN Bring all members of your leadership team. Remember: these are the people responsible for directing the day-to-day work involved in this initiative – not the ones executing it.
DE „Damit sind kompakte Sortierlösungen gefragt, die sich flexibel an die örtlichen Gegebenheiten anpassen – selbst wenn die räumlichen Bedingungen schwierig sind
EN ?Thus, compact sortation solutions are required, which can be flexibly adapted to the local conditions – even if space is restricted
DE Tierärzte sind sehr gefragt und arbeiten oft lange, um sicherzustellen, dass unsere pelzigen Freunde gesund sind
EN Veterinarians are in high demand, and often work long hours to ensure that our furry friends are healthy
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeiten | work |
| oft | often |
| lange | long |
| freunde | friends |
| gesund | healthy |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | that |
DE Einige Fähigkeiten, die in Zukunft besonders gefragt sind, sind: Erstellung digitaler Inhalte wordpress/woocommerce manager Influencer-Marketing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| besonders | particularly |
| digitaler | digital |
| inhalte | content |
| manager | manager |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| einige | some |
| zu | to |
| sind | hearing |
| mich | that |
| ihnen | you |
DE Während die Zukunft des Bürovermietungsmarktes im vergangenen Jahr stark in Frage gestellt wurde, sind wir nun stolz darauf, ein starkes Zeichen für den Erfolg von FOUR und Frankfurt zu setzen: Büros sind hier nach wie vor gefragt!"
EN While the future of the office letting market was strongly questioned over the course of the past year, now we are proud of sending a strong message on the success of FOUR and Frankfurt: offices are still in demand here!”
| Duitse | Engels |
|---|---|
| jahr | year |
| stolz | proud |
| erfolg | success |
| frankfurt | frankfurt |
| nun | now |
| starkes | strong |
| four | four |
| in | in |
| wir | we |
| büros | offices |
| zukunft | future |
| sind | are |
| hier | here |
| zeichen | a |
| zu | and |
| vergangenen | past |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ein Unternehmen – ein Team – ein Ziel. Wir sind Proseat! Bei Proseat sind Teamplayer gefragt, die Agilität und Schnelligkeit sowie abwechslungsreiche Aufgaben bevorzugen.
EN As "one company - one team - one goal" we strive to develop our business, our teams and individuals. In order to achieve this we encourage and support our team members to collaborate, to take ownership, personal development and promote diversity.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ziel | goal |
| wir | we |
| team | team |
| die | as |
| und | and |
| unternehmen | company |
| sind | take |
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
| Duitse | Engels |
|---|---|
| modi | modes |
| begrenzt | limited |
| benutzer | users |
| vertraut | familiar |
| hintergrund | background |
| iphone | iphone |
| benachrichtigungen | notifications |
| möglicherweise | may |
| ob | if |
| apps | apps |
| im | in the |
| in | in |
| standort | location |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| jedoch | however |
| zugreifen | to access |
| sind | are |
| den | the |
DE Produkte auf pflanzlicher Basis sind sehr gefragt. Sie sind bei den Kunden äußerst beliebt, aber schwer zu perfektionieren. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um mehr zu erfahren.
EN Plant-based products are on a roll. They’re popular with customers but difficult to perfect. Download our white paper and learn more.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| pflanzlicher | plant |
| kunden | customers |
| schwer | difficult |
| whitepaper | white paper |
| basis | based |
| perfektionieren | perfect |
| produkte | products |
| sind | are |
| beliebt | popular |
| mehr | more |
| laden | download |
| aber | but |
| herunter | to |
| unser | our |
DE Egal ob Ihre Standorte rund um den Globus verteilt sind oder lediglich innerhalb einer Stadt – Ihre Kunden sind stets verschieden
EN Whether your locations are across the globe or across city lines, your customers are diverse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| standorte | locations |
| globus | globe |
| stadt | city |
| kunden | customers |
| oder | or |
| ihre | your |
| ob | whether |
| um | across |
| einer | diverse |
DE Egal ob Ihre Standorte rund um den Globus verteilt sind oder lediglich innerhalb einer Stadt – Ihre Kunden sind stets verschieden
EN Whether your locations are across the globe or across city lines, your customers are diverse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| standorte | locations |
| globus | globe |
| stadt | city |
| kunden | customers |
| oder | or |
| ihre | your |
| ob | whether |
| um | across |
| einer | diverse |
DE Egal ob Ihre Standorte rund um den Globus verteilt sind oder lediglich innerhalb einer Stadt – Ihre Kunden sind stets verschieden
EN Whether your locations are across the globe or across city lines, your customers are diverse
| Duitse | Engels |
|---|---|
| standorte | locations |
| globus | globe |
| stadt | city |
| kunden | customers |
| oder | or |
| ihre | your |
| ob | whether |
| um | across |
| einer | diverse |
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| medizinische | medical |
| weltweit | global |
| regelmäßig | frequently |
| nachdrucke | reprints |
| entwicklungen | developments |
| gebiet | field |
| informieren | informed |
| zu | to |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| artikel | the |
| lesen | read |
DE Geht es um intelligente Systeme wie SmartFactory, SmartService und SmartCity sind die Expert*innen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) immer gefragt
EN The experts at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) are always in demand when it comes to matters of intelligent systems like SmartFactory, SmartService and SmartCity
| Duitse | Engels |
|---|---|
| systeme | systems |
| expert | experts |
| immer | always |
| es | it |
| intelligente | intelligent |
| intelligenz | intelligence |
| deutschen | the |
| dfki | dfki |
| sind | are |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| geht | of |
| um | for |
| innen | in |
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| unternehmen | enterprises |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| unsere | our |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Mobile Developer gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Mobile Developer are needed.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mobile | mobile |
| developer | developer |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Backend-Know-how und deine Ideen gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN We use the latest technologies for the implementation of our projects, mostly the programming language Java and Kotlin is used. But also as a PHP developer you can find exciting projects with us.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| findest | find |
| möglichen | can |
| projekten | projects |
| und | and |
DE Viele unserer Projekte sind Langzeitprojekte, so dass deine UI-Expertise auch über den Live-Gang hinaus gefragt ist
EN Many of our projects are long-term ones, so your UI expertise is in demand beyond going live
| Duitse | Engels |
|---|---|
| projekte | projects |
| ui | ui |
| expertise | expertise |
| viele | many |
| so | so |
| live | live |
| sind | are |
| ist | is |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen deine SEO-Expertise und deine Ideen gefragt sind, vermittelt dir unsere Referenzseite.
EN Our references page will give you an initial idea of the kind of projects in which your SEO expertise and your ideas are needed.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| expertise | expertise |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| ersten | initial |
| von | of |
| dir | your |
| einen | the |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Digital Analytics Experte gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Digital Analytics Expert are needed.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| analytics | analytics |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| experte | expert |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
| digital | digital |
| ersten | a |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Content Consultant & Editor gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Content Consultant & Editor are needed.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| content | content |
| consultant | consultant |
| amp | amp |
| editor | editor |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
DE Deine Ideen sind gefragt. Wir bieten dir viel Gestaltungsfreiheit, diese auszuprobieren und selbstständig zu arbeiten.
EN Your ideas are encouraged. We offer a lot of creative freedom for you to try them out and work independently.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ideen | ideas |
| selbstständig | independently |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
| sind | are |
| bieten | offer |
| auszuprobieren | to try |
| zu | to |
| arbeiten | work |
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
DE Gefragt sind aber nicht irgendwelche Leads, sondern besonders aussichtsreiche Kontakte.
EN But not just any leads, they want good quality leads.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunst | art |
| klettern | climbing |
| springen | jumping |
| schwimmen | swimming |
| ihr | your |
| und | and |
| bei | fine |
| alle | all |
| der | of |
| des | part |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
gefragt sind lediglich geschäftsmodelle sind gefragt bedienung sind lediglich verbindlich sind lediglich bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt meinung gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt netzwerken gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragt ihr handeln gefragt
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds