DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
Vertaal "ganzen linie" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ganzen linie" van Duitse naar Engels
Vertalingen van ganzen linie
"ganzen linie" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van ganzen linie
Duitse
Engels
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| Duitse | Engels |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterstützung | support |
| polygon | polygon |
| von | line |
DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)
EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| linz | linz |
| straßenbahn | tram |
| ag | ag |
| oder | or |
| uns | us |
| bus | bus |
| sie | you |
| linie | line |
| erreichen | reach |
| der | of |
DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)
EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| linz | linz |
| straßenbahn | tram |
| ag | ag |
| oder | or |
| uns | us |
| bus | bus |
| sie | you |
| linie | line |
| erreichen | reach |
| der | of |
DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).
EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| Duitse | Engels |
|---|---|
| polizei | police |
| gesetz | law |
| zurück | back |
| durchsetzung | enforcement |
| unterstützung | support |
| flagge | flag |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| abteilung | department |
| verbrechen | crime |
| fünf | five |
| blaue | the |
| blau | blue |
| linie | line |
| dünne | thin |
DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| budget | budget |
| obwohl | although |
| mittlere | mid |
| fällt | falls |
| linie | line |
| ist | is |
| hier | here |
| in | into |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
| Duitse | Engels |
|---|---|
| balken | bar |
| amp | amp |
| linie | line |
| streudiagramm | scatter |
| tabelle | table |
| timer | timer |
| pyramide | pyramid |
| trichter | funnel |
| finanzen | financial |
| fakten | facts |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kochen | kitchen |
| gut | perfect |
| marcato | marcato |
| anderen | other |
| und | thanks |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Produkte der PCC-Gruppe, die sehr gute Benetzungseigenschaften aufweisen, sind Additive aus der EXOwet-Linie, sowie ethoxylierte Fettalkohole (ROKAnol IT-, ROKAnol ID-, ROKAnol NL-Linie)
EN The products with excellent wetting properties offered by the PCC Group include EXOwet additives, as well as ethoxylated fatty alcohols (IT series ROKAnols, ID ROKAnols, NL ROKAnols)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| additive | additives |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| der | the |
DE Sie können zu Fuß nach Chata Opary Solińska gehen, 100 Meter von der Hauptbrücke der Soliński-Linie und der ersten Linie entfernt
EN You can walk to Chata Opary Solińska 100 m from the main bridge of the Soliński line and the first line
| Duitse | Engels |
|---|---|
| chata | chata |
| meter | m |
| ersten | the first |
| können | can |
| zu | to |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| leicht | slightly |
| verspielt | playful |
| fluss | river |
| zieht | draws |
| unerwartete | unexpected |
| orange | orange |
| richtungen | directions |
| linie | line |
| zwischen | between |
| hinauf | up |
| an | an |
| und | and |
| vom | from |
| allen | in |
DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
| Duitse | Engels |
|---|---|
| füllen | fill |
| bereich | area |
| jeweiligen | respective |
| linie | line |
| in | below |
| den | the |
DE Die Wegpunkte werden automatisch durch eine Linie miteinander verbunden. Diese Linie stellt Ihre Reiseroute dar. Wenn Sie auf den Abspielpfeil klicken, wird die Animation abgespielt.
EN Destinations are automatically linked by a line. This line represents your travel route. You can play the animation by clicking on the playback arrow.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verbunden | linked |
| reiseroute | route |
| animation | animation |
| klicken | clicking |
| ihre | your |
| werden | are |
| durch | by |
| eine | a |
| linie | line |
| dar | the |
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
| Duitse | Engels |
|---|---|
| flughafen | airport |
| shuttle | shuttle |
| de | de |
| du | du |
| flugzeug | plane |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| mit | with |
| linie | line |
| dann | then |
DE Für Schönbuch entwirft Sebastian Herkner SLOT, eine Linie von minimalistischen Wandgarderoben und TUB, eine Linie mit Garderobenständer und Konsoltisch, die spielerisch geometrische Grundformen miteinander verbindet.
EN For Schönbuch, Sebastian Herkner designed SLOT, a minimalist wall-mounted wardrobe product line and TUB, a line with wardrobe and console table that unite basic geometric shapes in a playful way.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| slot | slot |
| minimalistischen | minimalist |
| spielerisch | playful |
| geometrische | geometric |
| herkner | herkner |
| für | for |
| und | and |
| verbindet | a |
DE Wie bei den Textbereichen klicken Sie auf eine Grundlinie und können die Teile der Linie ziehen, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.
EN As with the text regions, click on a baseline and you can drag the parts of the line, split a line into two or merge two lines together.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| klicken | click |
| ziehen | drag |
| zusammenführen | merge |
| oder | or |
| teile | parts |
| können | can |
| teilen | split |
| und | and |
| linien | lines |
| eine | a |
| den | the |
| linie | line |
DE Fix: MP4-Exporte konnten je nach den Exportdimensionen rechts eine gelbe Linie oder unten eine weiße Linie anzeigen
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| konnten | could |
| exporte | exports |
| oder | or |
| weiß | white |
| je nach | depending |
| linie | line |
| anzeigen | display |
| eine | a |
| rechts | on |
DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| budget | budget |
| obwohl | although |
| mittlere | mid |
| fällt | falls |
| linie | line |
| ist | is |
| hier | here |
| in | into |
DE Die Wegpunkte werden automatisch durch eine Linie miteinander verbunden. Diese Linie stellt Ihre Reiseroute dar. Wenn Sie auf den Abspielpfeil klicken, wird die Animation abgespielt.
EN Destinations are automatically linked by a line. This line represents your travel route. You can play the animation by clicking on the playback arrow.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verbunden | linked |
| reiseroute | route |
| animation | animation |
| klicken | clicking |
| ihre | your |
| werden | are |
| durch | by |
| eine | a |
| linie | line |
| dar | the |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erstellte | created |
| verknüpfung | link |
| dargestellt | represented |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| es | it |
| blaue | the |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| dass | that |
| korrigieren | correct |
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| ausgewählten | selected |
| zelle | cell |
| vertikale | vertical |
| gesperrt | locked |
| und | and |
| danach | to |
| bereiche | areas |
| eine | a |
| sind | are |
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
| Duitse | Engels |
|---|---|
| balken | bar |
| amp | amp |
| linie | line |
| streudiagramm | scatter |
| tabelle | table |
| timer | timer |
| pyramide | pyramid |
| trichter | funnel |
| finanzen | financial |
| fakten | facts |
DE VBZ-Haltestelle «Toni Areal» (Linie 4) oder «Fischerweg» (Linie 17, 8)
EN Zurich Public Transport (VBZ) tram line 4 to Toni-Areal or 8 to Fischerweg
| Duitse | Engels |
|---|---|
| toni | toni |
| areal | areal |
| linie | line |
| oder | or |
DE Fix: MP4-Exporte konnten je nach den Exportdimensionen rechts eine gelbe Linie oder unten eine weiße Linie anzeigen
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| konnten | could |
| exporte | exports |
| oder | or |
| weiß | white |
| je nach | depending |
| linie | line |
| anzeigen | display |
| eine | a |
| rechts | on |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kochen | kitchen |
| gut | perfect |
| marcato | marcato |
| anderen | other |
| und | thanks |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Von Antwerpen führt eine gestrichelte Linie nach Lille. Von Lille aus verbindet dann eine dünne, durchgehende Linie die Hauptstadt der Region Hauts-de-France mit Valenton (lila Kreis/rotes Dreieck).
EN Antwerp is linked to Lille by a dotted line, and a thin line runs from Lille to Valenton (purple circle/red triangle).
| Duitse | Engels |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| dünne | thin |
| kreis | circle |
| dreieck | triangle |
| lille | lille |
| die | runs |
| aus | from |
| lila | purple |
| verbindet | a |
DE Um Ihren Rundgang fortzusetzen, nehmen Sie die U-Bahn (Flaminio - Linie A) und, nachdem Sie in Termini umgestiegen sind, steigen Sie an der Haltestelle Circo Massimo (Linie B) aus
EN Behind the Pyramid is the Non-Catholic Cemetery marked out of monumental tombs where many famous people are buried
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sind | are |
DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| leicht | slightly |
| verspielt | playful |
| fluss | river |
| zieht | draws |
| unerwartete | unexpected |
| orange | orange |
| richtungen | directions |
| linie | line |
| zwischen | between |
| hinauf | up |
| an | an |
| und | and |
| vom | from |
| allen | in |
DE Das Feld „Linie“ fügt eine horizontale Linie hinzu, die nützlich sein kann, um längeren Formularen einen visuellen Umbruch hinzuzufügen.
EN The Line field adds a horizontal line, which can be useful for adding a visual break to longer forms.
DE Balken Säulen Säule & Linie Radial Kreis Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Die Linie Kids Collection wird bei GenXtreme ständig ausgebaut, andere Hersteller arbeiten bereits an dem Ausbau oder der Erweiterung dieser Linie.
EN The line Kids Collection is constantly being expanded at GenXtreme, other manufacturers are already working on the expansion or extension of this line.
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
| Duitse | Engels |
|---|---|
| preisnachlässe | discounts |
| tarife | prices |
| leistungen | services |
| linie | range |
| hochwertige | top |
| auf der | across |
DE je Hosting. Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN per hosting. You win across the board.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hosting | hosting |
| auf der | across |
| der | the |
DE Unser Grundstück liegt abseits von der Hektik in einer ruhigen, malerischen Stadt - Milowka. Bekannte auf der ganzen Welt dank der Brüder und Golec Golec uOrkiestrze hat jedoch viel mehr zu bieten. Es ist in erster Linie eine touristische Stadt an…
EN Our establishment is located away from the noise of big cities in the quiet, picturesque - restaurant founder. Known all over the world thanks to the brethren Golec and Golec uOrkiestrze but has to offer much more. It is primarily a tourist town…
DE Dazu Walter: "Der Zünd G3 Cutter überzeugt auch im Bereich der Maschinenzuverlässigkeit auf der ganzen Linie
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
| Duitse | Engels |
|---|---|
| walter | walter |
| cutter | cutter |
| auch | also |
| im | in the |
| auf der | across |
DE Vollgepackt mit Verbesserungen und Neuerungen auf der ganzen Linie, kannst du jetzt Vivaldi 4.3 für Windows, Linux und macOS herunterladen.
EN Packed with improvements and new additions across the board, you can now download Vivaldi 4.3 on Windows, Linux, macOS.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| macos | macos |
| herunterladen | download |
| jetzt | now |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verbesserungen | improvements |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
| für | board |
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
| Duitse | Engels |
|---|---|
| preisnachlässe | discounts |
| tarife | prices |
| leistungen | services |
| linie | range |
| hochwertige | top |
| auf der | across |
DE je Hosting. Sie profitieren auf der ganzen Linie!
EN per hosting. You win across the board.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hosting | hosting |
| auf der | across |
| der | the |
DE Die Tatsache, dass wir nur ein einziges RIP haben, das unseren Betrieb steuert und problemlos mit unseren Arbeitsabläufen interagiert, bedeutet, dass wir auf der ganzen Linie Kosten gespart haben
EN Having a single RIP driving our operation and interacting without problems with our workflow means that we’ve cut costs across the board
| Duitse | Engels |
|---|---|
| betrieb | operation |
| kosten | costs |
| problemlos | problems |
| bedeutet | means |
| und | and |
| dass | that |
| ein | a |
| mit | with |
DE Durchdachte Details auf der ganzen Linie und der Boom
EN Thoughtful Details Across the Board and the Boom
| Duitse | Engels |
|---|---|
| durchdachte | thoughtful |
| details | details |
| boom | boom |
| und | and |
| auf der | across |
| der | the |
DE Erkennen Sie Fehler frühzeitig mit gründlichen End-to-End-UI- und API-Funktions- und Nichtfunktionstests, um ernsthafte Engpässe auf der ganzen Linie zu verhindern
EN Catch defects early with thorough end-to-end UI and API functional and nonfunctional testing to prevent serious bottlenecks down the line
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| ernsthafte | serious |
| engpässe | bottlenecks |
| fehler | defects |
| ui | ui |
| api | api |
| funktions | functional |
| und | and |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| der | the |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.
EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zeit | time |
| geld | money |
| früher | earlier |
| finden | finding |
| beheben | fixing |
| bereitstellung | delivering |
| software | software |
| probleme | problems |
| fehler | defects |
| vermeiden | preventing |
| sparen | save |
| reduzieren | reduce |
| aufwand | effort |
| indem | by |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
| linie | line |
DE Leider ist dieser Service auch bei diesem Angebot auf der ganzen Linie nicht billig
EN Unfortunately, even with that offer applying across the board, this service is not cheap at all
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | connected |
| in | throughout |
| ganzen | all |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| Duitse | Engels |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ganzen linie erster linie linie gerader linie erster linie davon ganzer linie erster linie konnej linie liegen bereich zwischen linie allroad suv linie linie 305 bus messerscharfe linie linie entwickelt linie zu beenden gaming linie linie zu bringen erste linie ganzer linie – erster linie geht erster linie verwendet wachsende linie linie stellt ihre gestrichelte linie skin linie folgenden linie installieren linie ein menschliches linie auf menschen durchgehende linie feine linie in erster linie auf linie zweiten linie ersten linie o bus linie linie elitärer cannabis erster linie dient duchesse linie linie gestalten überlappende dünne blaue linie linie für mitarbeiter erster linie cardboard rokanol nl linie rail linie erweitern erster linie ihre längsachse der linie erster linie darum bulldog seeds linie jede beliebige linie beliebige linie ziehe die linie
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds