DE Lesen Sie mehr für Tipps zur Entwicklung eines Farbkorrektur-Workflows wie ihn die Profis verwenden! Bringen Sie mit dem neuen Farbkorrektur-Panel alle wichtigen Aspekte der Farbkorrektur an einen Ort, selbst bei HDR-Material.
Vertaal "farbkorrektur des videobildes" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "farbkorrektur des videobildes" van Duitse naar Engels
Vertalingen van farbkorrektur des videobildes
"farbkorrektur des videobildes" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van farbkorrektur des videobildes
Duitse
Engels
EN Read more for tips on developing a color correction workflow like the pros! Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tipps | tips |
| entwicklung | developing |
| profis | pros |
| workflows | workflow |
| wichtigen | essentials |
| panel | panel |
| hdr | hdr |
| neuen | new |
| ort | place |
| lesen | read |
| mehr | more |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
| bringen | bring |
| der | color |
| an | on |
DE Lesen Sie mehr für Tipps zur Entwicklung eines Farbkorrektur-Workflows wie ihn die Profis verwenden! Bringen Sie mit dem neuen Farbkorrektur-Panel alle wichtigen Aspekte der Farbkorrektur an einen Ort, selbst bei HDR-Material.
EN Read more for tips on developing a color correction workflow like the pros! Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| tipps | tips |
| entwicklung | developing |
| profis | pros |
| workflows | workflow |
| wichtigen | essentials |
| panel | panel |
| hdr | hdr |
| neuen | new |
| ort | place |
| lesen | read |
| mehr | more |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
| bringen | bring |
| der | color |
| an | on |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN It is often recommended to also correct the color of your footage. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| es | it |
| vorzunehmen | and |
| alle | all |
| bildes | picture |
| ist | is |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| oft | often |
| farbe | color |
| bestimmen | to |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, nach dem Video aufhellen auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend correcting image color after making video brighter. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aufhellen | brighter |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | video |
| bildes | image |
| alle | all |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN It is often recommended to also correct the color of your footage. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| es | it |
| vorzunehmen | and |
| alle | all |
| bildes | picture |
| ist | is |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| oft | often |
| farbe | color |
| bestimmen | to |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, nach dem Video aufhellen auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend correcting image color after making video brighter. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| aufhellen | brighter |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | video |
| bildes | image |
| alle | all |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen
EN It's often a good idea to color correct your video
| Duitse | Engels |
|---|---|
| oft | often |
| auch | to |
| eine | a |
| es | its |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen
EN It's often a good idea to color correct your video
| Duitse | Engels |
|---|---|
| oft | often |
| auch | to |
| eine | a |
| es | its |
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| media | media |
| pools | pool |
| editor | editor |
| videos | videos |
| nun | now |
| im | in the |
| rechten | to the right |
| geöffnet | the |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| der | color |
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| media | media |
| pools | pool |
| editor | editor |
| videos | videos |
| nun | now |
| im | in the |
| rechten | to the right |
| geöffnet | the |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| der | color |
DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
| Duitse | Engels |
|---|---|
| in | in |
| bildschirm | view |
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| overlay | overlay |
| ecke | corner |
| klicken | click |
| vorschaubild | preview image |
| gewünschte | desired |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| schieben | move |
| position | position |
| in | in |
| und | and |
| die | example |
| des | the |
DE Bearbeiten Sie die Texteinblendung nach Ihren Wünschen: Positionieren Sie das Textfeld in einem beliebigen Teil des Videobildes und wählen Sie Schriftart, Größe und Textfarbe aus.
EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| positionieren | position |
| schriftart | font |
| größe | size |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| die | color |
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| overlay | overlay |
| ecke | corner |
| klicken | click |
| vorschaubild | preview image |
| gewünschte | desired |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| schieben | move |
| position | position |
| in | in |
| und | and |
| die | example |
| des | the |
DE Bearbeiten Sie die Texteinblendung nach Ihren Wünschen: Positionieren Sie das Textfeld in einem beliebigen Teil des Videobildes und wählen Sie Schriftart, Größe und Textfarbe aus.
EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| positionieren | position |
| schriftart | font |
| größe | size |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| die | color |
DE Optimierung von Aufnahmen mit animierbarer und farbbasierter Farbkorrektur plus Unterstützung des Farbraums 4:4:4 HD-RGB.
EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unterstützung | support |
| und | and |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Garnish Red Lmon Caviar mit Avocado und Olivenöl im Luxusrestaurant Aufnahme auf RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes-Codec - ideal für die Bearbeitung, Farbkorrektur und Klassifizierung.
EN Garnish Red Salmon Caviar with Avocado and Olive Oil in Luxury Restaurant Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| avocado | avocado |
| cinema | cinema |
| camera | camera |
| uhd | uhd |
| ideal | great |
| bearbeitung | editing |
| öl | oil |
| codec | codec |
| in | in |
| red | red |
| mit | with |
| olivenöl | olive oil |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| oliven | olive |
| die | color |
DE Professionelles Cook Garnish Black Caviar mit Gold in Luxury Restaurant. Aufnahme auf RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes-Codec - ideal für die Bearbeitung, Farbkorrektur und Klassifizierung.
EN Professional Cook Garnish Black Caviar with Gold in Luxury Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| black | black |
| gold | gold |
| luxury | luxury |
| restaurant | restaurant |
| cinema | cinema |
| camera | camera |
| uhd | uhd |
| ideal | great |
| bearbeitung | editing |
| codec | codec |
| in | in |
| red | red |
| mit | with |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| die | color |
DE Verbessern Sie Videos mithilfe von 22 Plugins, die einzigartige Layouts und Tools für die Farbkorrektur bereitstellen
EN Enhance video with 22 plugins that provide distinctive looks and color correcting tools
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| videos | video |
| bereitstellen | provide |
| einzigartige | distinctive |
| mithilfe | with |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| und | and |
| die | color |
DE Schaffen Sie schöne kinoreife Eindrücke mit schnellen und einfachen Tools für Farbkorrektur und Farbstufung
EN Create beautiful filmic looks with quick and easy color correction and grading tools
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| tools | tools |
| schnellen | quick |
| einfachen | easy |
| mit | with |
| und | and |
DE Erstellen Sie mit mehr als 500 visuellen Effekten, Voreinstellungen und Tools für Farbanalyse und Farbkorrektur Videoinhalte in Hollywood-Qualität
EN Create Hollywood-quality video content with over 500 visual effects, presets, and color analysis and correction tools
| Duitse | Engels |
|---|---|
| visuellen | visual |
| effekten | effects |
| voreinstellungen | presets |
| tools | tools |
| videoinhalte | video content |
| mit | with |
| in | over |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieses Echtzeit-Plugin wurde für schnelle Farbkorrektur und mühelose Farbgradierung entwickelt und vereinfacht die Weiterentwicklung von Rec
EN Designed for quick color correction and no-hassle grading, this real-time plugin makes it easy to enhance all Rec
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schnelle | quick |
| vereinfacht | easy |
| rec | rec |
| echtzeit | real-time |
| plugin | plugin |
| für | for |
| und | and |
| die | color |
| dieses | this |
| von | to |
| entwickelt | designed |
DE Fügen Sie erweiterte Farbkorrektur-, Boris FX- und Mastering-Tools für Media Composer hinzu.
EN Add advanced color correction and Universal Mastering tools to Media Composer
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| composer | composer |
| mastering | mastering |
| media | media |
| tools | tools |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Farben zweier Videos anpassen, oder einfach nur die Farbe eines einzelnen Videos korrigieren. Lernen Sie die unterschiedlichen Arten der Farbkorrektur, sowie deren Anwendung kennen und verstehen.
EN Match colors between two videos, or simply correct the color of a single video. Learn about and gain an understanding of the different types of color correction, as well as how to apply them.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arten | types |
| anwendung | apply |
| oder | or |
| videos | videos |
| zweier | two |
| korrigieren | correct |
| einzelnen | the |
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sind | are |
| zwei | two |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| die | color |
DE Miserable Lichtverhältnisse - Weißabgleich, Helligkeit und Farben passen nicht zur Stimmung?! Unsere automatische Farbkorrektur regelt für dich mit nur einem Klick.
EN If the lighting is wrong or there are issues with white balance, brightness or color, no worries. Our automatic color correction tool fixes this for you in seconds.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatische | automatic |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| unsere | our |
| und | there |
| für | for |
| mit | with |
DE Schmuck mit Edelsteinen, Diamanten, Steinen und Metall erfordert intensive Fotomanipulationen: Farbkorrektur, Korrektur von Reflexionen und mehr, um seine wahre Schönheit zu demonstrieren
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schmuck | jewelry |
| metall | metal |
| erfordert | requires |
| intensive | intense |
| korrektur | correction |
| wahre | real |
| schönheit | beauty |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| von | of |
DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
| Duitse | Engels |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| erzielt | achieved |
| belichtung | exposure |
| beleuchtung | lighting |
| hdrp | hdrp |
| effekten | effects |
| und | and |
| die | color |
| beispielsweise | they |
| mit | of |
DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
| Duitse | Engels |
|---|---|
| praktisches | convenient |
| hard | hard |
| eindeutig | clearly |
| quarter | quarter |
| dient | helps |
| cto | cto |
| green | green |
| full | full |
| mit | containing |
| und | and |
| für | for |
| die | color |
| im | interior |
DE Software auswählen | Videobearbeitung | Post-Postproduktion | Effekte | Farbkorrektur | Qualität & Performance | Online Tutorials
EN Choosing Your Software | Video Editing | Post-Production | Special Effects | Color Grading & Correction | Quality & Performance | Online Tutorials
| Duitse | Engels |
|---|---|
| software | software |
| auswählen | choosing |
| videobearbeitung | video editing |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| online | online |
| tutorials | tutorials |
| qualität | quality |
| performance | performance |
DE Erlernen Sie, wie Sie eine Farbkorrektur schnell und einfach auf Ihr Filmmaterial anwenden.
EN Understand the differences between color correction and color grading, and some typical best practices for both.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| und | and |
DE Setzen Sie ihre Videos dank Farbkorrektur in Szene. Alle wichtigen Funktionen vereint in einem Fenster.
EN Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| videos | footage |
| fenster | panel |
| wichtigen | essentials |
| ihre | your |
| alle | all |
| in | bring |
DE Wo liegt der Unterschied zwischen Color Grading und Farbkorrektur? Dieser Beitrag führt Sie durch den Farbverarbeitungsprozess für Video und die Best-Practice-Workflows.
EN What’s the difference between color correction and color grading? We'll walk you through the video color process and explore some workflows and best practices.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| workflows | workflows |
| video | video |
| best | best |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | color |
DE Einfache und schnelle Farbkorrektur mit LUT
EN Easy and Quick Color Correction & Color Grading with LUT
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| mit | with |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr Details über die HDR-Farbkorrektur
EN Get More Details with HDR Color Grading
| Duitse | Engels |
|---|---|
| details | details |
| hdr | hdr |
| mehr | more |
| die | color |
| über | with |
| erfahren | get |
DE So setzen Sie den Weißabgleich für eine Farbkorrektur richtig ein!
EN Set Your White Balance Right for Effective Color Correction
| Duitse | Engels |
|---|---|
| weiß | white |
| den | color |
| für | for |
DE Mit Video-Scope zu präziser Farbkorrektur & präzisem Color Grading Waveform, Vectorscope und Histogramm
EN Using video scopes for accurate color correction & color grading Waveform, Vectorscope & Histogram
| Duitse | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| color | color |
| histogramm | histogram |
| video | video |
| zu | using |
| mit | for |
DE Der gleiche Effekt ist sichtbar, wenn Sie bei sekundärer Farbkorrektur, eine einzelne Farbe in eine andere verändern.
EN Or, if you use secondary color correction to change a single color into a different one, you’ll see the plots change on the scope accordingly.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ändern | change |
| gleiche | the |
| sichtbar | see |
DE Eine Anleitung für professionelles Color Grading & Farbkorrektur
EN A guide to color grading your video with the powerful unified color workflow
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anleitung | guide |
| color | color |
DE Eine Anleitung für professionelles Color Grading & Farbkorrektur in VEGAS Pro
EN A Guide To Professional Color Grading & Color Correction in VEGAS Pro
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anleitung | guide |
| color | color |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| professionelles | professional |
| in | in |
| eine | a |
DE Farbkorrektur und Color Grading
EN Color Correction and Color Grading
| Duitse | Engels |
|---|---|
| color | color |
| und | and |
DE Planung Medien importieren Grobschnitt Feinschliff und Übergänge Farbkorrektur Texte und Titel Audio perfektionieren Spezialeffekte (VFX) Export
EN Planning Import media Rough edit Fine edits and transitions Color Correction Texts / titles Perfecting audio VFX Export
| Duitse | Engels |
|---|---|
| planung | planning |
| medien | media |
| titel | titles |
| perfektionieren | perfecting |
| vfx | vfx |
| importieren | import |
| texte | texts |
| export | export |
| audio | audio |
| und | and |
DE Beheben Sie alle Probleme, wie verwackelte Aufnahmen stabilisieren und eine Farbkorrektur vornehmen.
EN Correct any problems, like stabilizing shaky footage and correcting color.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| beheben | correct |
| aufnahmen | footage |
| probleme | problems |
| und | and |
| vornehmen | any |
DE Die Werkzeuge zur Farbkorrektur dienen dazu, das richtige Verhältnis von Farbbalance und Sättigung herzustellen
EN Use video scopes while correcting
| Duitse | Engels |
|---|---|
| die | while |
| dazu | use |
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ermöglicht | lets |
| korrigieren | correct |
| effekte | effects |
| amp | amp |
| kontrast | contrast |
| hinzuzufügen | adding |
| workflow | workflow |
| neue | new |
| ohne | without |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| einheitliche | unified |
| alles | everything |
| mehrere | multiple |
| der | color |
| pro | pro |
DE In der Programmversion Video deluxe Plus steht noch ein weiterer Effektdialog zur sekundären Farbverbesserung zur Verfügung: "Farbkorrektur"
EN In the Plus version of Movie Edit Pro, an additional effect dialog is available for secondary color correction: "color correction"
| Duitse | Engels |
|---|---|
| video | movie |
| sekundären | secondary |
| in | in |
| der | color |
DE Schalten Sie in den Effekt "Farbkorrektur".
EN Switch to the effect for color correction.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schalten | switch |
| effekt | effect |
| den | the |
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
farbkorrektur des videobildes ecke des videobildes tonwertkorrektur des videobildes videobildes farbkorrektur des videos farbkorrektur videos mit farbkorrektur farbkorrektur von videomaterial video farbkorrektur farbkorrektur optimieren farbkorrektur post production farbkorrektur in vegas automatische farbkorrektur regelt sekundärer farbkorrektur aspekte der farbkorrektur des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthalts zorn des donnergottes abschluss des vertrags bearbeitung des tickets moment des auftragseingangs heldin des mathematikunterrichts status des nutzers vorteile des keeper installation des plug kategorisierung des kunden entwicklung des charakters foto des abschusses rande des odenwalds verwendung des produkts aufbereitung des inhalts mithilfe des de eigenschaften des datenverkehrs fresken des perugino registrierung des produkts logo des trustscam
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds