DE Ein Mikrofoneingang auf der Gerätevorderseite erlaubt spontane Aufnahmen (Solo oder gemischt mit einem Line-Eingangssignal oder einer Kassette)
Vertaal "erlaubt spontane aufnahmen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "erlaubt spontane aufnahmen" van Duitse naar Engels
Vertalingen van erlaubt spontane aufnahmen
"erlaubt spontane aufnahmen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van erlaubt spontane aufnahmen
Duitse
Engels
EN A microphone input on the front panel makes spontaneous recording (solo or mixed with a line level source or a cassette) convenient
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spontane | spontaneous |
| gemischt | mixed |
| kassette | cassette |
| solo | solo |
| oder | or |
| mit | with |
| line | line |
| aufnahmen | the |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| bezahlung | paid |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
| beträgt | is |
| monat | month |
| video | video |
| preis | pricing |
| für | for |
| aufnahmen | recording |
| audio | audio |
| können | can |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?
EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?
| Duitse | Engels |
|---|---|
| download | download |
| guide | guide |
| amp | amp |
| independent | independent |
| organisation | organisation |
| tipps | tips |
| modus | mode |
| to | to |
| news | news |
| press | press |
| standards | standards |
| live | live |
| iphone | iphone |
| richtlinie | guidelines |
| our | our |
| für | for |
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kamera | camera |
| großartige | great |
| action | action |
| methode | method |
| oder | or |
| mit | with |
| in | on |
| aufnahmen | the |
| machen | for |
| zu | getting |
| einer | a |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.
EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.
DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.
EN Configure your Racks to have between 1 and 16 Macros. Randomize the state of your Macros with the randomization button. Map this control to MIDI and perform drastic changes in real time to surprise your audience and yourself.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| publikum | audience |
| überraschen | surprise |
| und | and |
| midi | midi |
| mit | with |
| zu | to |
| ihr | your |
| dem | the |
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kunst | art |
| klettern | climbing |
| springen | jumping |
| schwimmen | swimming |
| ihr | your |
| und | and |
| bei | fine |
| alle | all |
| der | of |
| des | part |
DE Aufgrund des Nachrichtenwerts des Medienevents erwartete Stripe eine beträchtliche und spontane Nachfragespitze.
EN Due to the newsworthy nature of the December media event, Stripe had to be prepared for a sizable and immediate spike in demand.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| stripe | stripe |
| und | and |
| des | the |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
| Duitse | Engels |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| wochenenden | weekends |
| spontane | spontaneous |
| frieden | peace |
| fischer | fishermen |
| neuen | new |
| lublin | lublin |
| wir | we |
| viel | so |
| großen | great |
| landkarte | map |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| stadt | city |
| haben | have |
| in | among |
DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
DE Das liegt daran, dass Meetings zum Ersatz für spontane Gespräche geworden sind, aber dies führt letztendlich zu Videokonferenz-Erschöpfung.
EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ersatz | substitute |
| führt | results in |
| meetings | meetings |
| für | for |
| geworden | have |
| dies | this |
| aber | but |
| liegt | a |
| zu | in |
DE Noch schneller und noch direkter kommunizieren - ideal für spontane und besonders wichtige Nachrichten.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| direkter | directly |
| kommunizieren | communicate |
| für | for |
| nachrichten | messages |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| apple | apple |
| perfekter | ideal |
| tasche | |
| kleinen | smaller |
| komoot | komoot |
| app | app |
| telefon | phone |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Messer. Lässt Pfadfinder-Gefühle aufkommen und ist für viele Dinge nützlich: Obst schneiden, schnitzen, spontane MacGyver-Erfindungen, …
EN Fruit and cereal bar. What?s a hike without a nice stopover to fire up your energy level? When your Tour is longer than four hours, consider taking a sandwich, too.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| obst | fruit |
| ist | is |
| und | taking |
DE Quelle unerschöpfbaren Farben und Gewürzen, die Blumen, spontane Krautet, die im Frühling geerntet wurden, geben ihren Tellergerichten eine regelrechte Exklusivität.
EN An inexhaustible source for colors and flavors, wild flowers and herbs gathered in the spring make his dishes truly exquisite.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| blumen | flowers |
| im | in the |
| frühling | spring |
| und | and |
| geben | for |
| die | source |
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kombinieren | mix |
| geplante | scheduled |
| spontane | spontaneous |
| live | live |
| oder | or |
| dabei | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | messages |
DE Wie nachhaltig ist eine spontane Spende? Was könnte eine bessere Strategie für 2021 sein, um langfristig zu helfen? Erfahren Sie mehr über den 6-Stufenplan.
EN How sustainable is a spontaneous donation? What could be a better strategy for 2021 that would help long-term? Read more about the 6-step plan.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| nachhaltig | sustainable |
| spontane | spontaneous |
| spende | donation |
| langfristig | long-term |
| helfen | help |
| strategie | strategy |
| mehr | more |
| ist | is |
| den | the |
| eine | a |
| um | for |
| über | about |
DE Ich sehe nicht die Notwendigkeit, ständig „online“ zu sein. Unser Team nutzt Twist für eine tiefergehende, strukturierte Kommunikation statt für spontane Kommentare zu jedem erdenklichen Thema.
EN I don’t feel the need to constantly be “online”. Our team uses Twist for deeper, structured communication instead of ad hoc comments on every conceivable topic.
DE Lassen Sie die Synergien ihrer Marketingkanäle wirken und schaffen Sie gewinnbringende Kundenerlebnisse, die spontane Besucher*innen zu treuen Kund*innen machen
EN Find the ideal synergy between marketing channels and build a winning customer experience that turns casual visitors into loyal customers
| Duitse | Engels |
|---|---|
| treuen | loyal |
| besucher | visitors |
| schaffen | build |
| und | and |
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cache | caching |
| hält | keeps |
| können | can |
| wir | we |
| seiten | pages |
| da | because |
| kosten | costs |
| rendern | rendering |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Teds smarte Reisetaschen-Kollektion lässt Ihnen alle Freiheiten. Egal ob für den täglichen Besuch im Fitnessstudio oder spontane Wochenendtrips, diese praktischen Designs verpassen jedem Look einen stylischen Blickfang.
EN Get set to travel in style with our smart collection of men's designer holdalls. Whether you're going for a weekend away or a simple gym trip before work, these practical designs are guaranteed to add bags of style to your look.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| smarte | smart |
| fitnessstudio | gym |
| praktischen | practical |
| kollektion | collection |
| designs | designs |
| ob | whether |
| oder | or |
| look | style |
| für | for |
| besuch | trip |
| einen | a |
| den | to |
| diese | these |
DE Spontane Besprechungen Zusammenarbeit findet nicht nur in Konferenzräumen statt
EN Meetings at a moment's notice Collaboration doesn’t always happen in conference rooms
| Duitse | Engels |
|---|---|
| besprechungen | meetings |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nur | a |
| in | in |
DE Die Information über spontane Lawinenaktivität ist sehr wichtig bei der Einschätzung des lokalen Lawinenrisikos.
EN Moreover the information about spontaneous avalanche activity is very important when estimating local avalanche risk.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spontane | spontaneous |
| wichtig | important |
| lokalen | local |
| über | about |
| ist | is |
| sehr | very |
DE Ein raffiniertes und witziges Spiel für Jung und Alt, das sich auch wunderbar zum Mitnehmen eignet – für spontane Partien überall!
EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spiel | game |
| ein | a |
| zum | to |
| und | and |
DE Im berühmten Strandfreibad Lido in Jona finden auch spontane Camper einen Platz zum Geniessen.
EN At the Strandbad Stampf Lido in Jona, spontaneous campers can also find a space to spend the night.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| finden | find |
| spontane | spontaneous |
| camper | campers |
| platz | space |
| in | in |
DE Ob wichtige Termine und Aufgaben, veranschaulichende Skizzen oder spontane Notizen – ein Whiteboard ist eine zeitgemäße, funktionelle Schreibtafel für Schule, Universität und Büro
EN Whether for appointments or tasks, illustrating sketches or quick notes - a whiteboard is a contemporary, functional write-on board for school, university and office
| Duitse | Engels |
|---|---|
| termine | appointments |
| aufgaben | tasks |
| skizzen | sketches |
| notizen | notes |
| whiteboard | whiteboard |
| funktionelle | functional |
| büro | office |
| oder | or |
| ist | is |
| schule | school |
| universität | university |
| ob | whether |
| und | and |
| eine | a |
| für | board |
DE Kaufe sie in jeder Größe und Du wirst vorbereitet sein, egal, ob Du damit auf einem Tisch oder in Deinem Schoß einen drehst oder sie für eine spontane Rauch-Session unterwegs in Deinen Rucksack steckst.
EN Buy one of each size so you're prepared whether you're skinning up on a table, in your lap, or stashing one in your backpack for an impromptu smoke session while you're on-the-go.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kaufe | buy |
| größe | size |
| vorbereitet | prepared |
| tisch | table |
| rucksack | backpack |
| rauch | smoke |
| session | session |
| in | in |
| ob | whether |
| oder | or |
| für | for |
| und | one |
DE In unserem neuen Unternehmenskonzept kann JEDER ein aktiver Teil der Symphonie-Gruppe werden, indem er oder sie auf freie und spontane Weise zum Erfolg beiträgt und indem er oder sie einen unternehmerischen Ansatz verfolgt
EN In our new way of conceiving the company EVERYONE can become an active part of the Symphonie Group by contributing to success in a free and spontaneous way, by adopting an entrepreneurial approach
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neuen | new |
| aktiver | active |
| spontane | spontaneous |
| erfolg | success |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| gruppe | group |
| freie | free |
| ansatz | approach |
| in | in |
| kann | can |
| weise | way |
| und | and |
| indem | by |
DE Dieser kann jederzeit über das Dialogfeld aufgerufen werden und ist bestens dazu geeignet, spontane Fragen schnell zu beantworten
EN This can be called up at any time via the dialog box and is best suited to answer spontaneous questions quickly
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dialogfeld | dialog box |
| aufgerufen | called |
| geeignet | suited |
| spontane | spontaneous |
| fragen | questions |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dieser ist bestens dafür geeignet, schnelle und spontane Fragen zu klären
EN This is best suited for clarifying quick and spontaneous questions
| Duitse | Engels |
|---|---|
| geeignet | suited |
| schnelle | quick |
| spontane | spontaneous |
| fragen | questions |
| dafür | for |
| dieser | this |
| und | and |
| ist | is |
| zu | best |
DE Neu in der Stadt? Du bist nicht allein! Wir sind ein internationales Team mit vielen Neu-Berliner*innen und veranstalten regelmäßig Team-Events und spontane Aktivitäten.
EN New here? You’re not alone! We are an international team with lots of Berlin-newbies, regular team events and spontaneous activities.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| neu | new |
| spontane | spontaneous |
| internationales | international |
| team | team |
| aktivitäten | activities |
| events | events |
| nicht | not |
| allein | alone |
| wir | we |
| regelmäßig | regular |
| mit | with |
| der | of |
| bist | are |
| und | and |
DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| manuelle | manual |
| spontane | spontaneous |
| prämien | rewards |
| kunden | clients |
| beschreibung | description |
| inhalt | content |
| prämie | reward |
| zugehörigen | related |
| benachrichtigung | notification |
| einstellungen | settings |
| einrichten | set up |
| ihre | your |
| definieren | define |
| titel | title |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie können auch manuelle und spontane Prämien einrichten, um Ihre Kunden zu binden. Definieren Sie den Titel, die Beschreibung und den Inhalt der Prämie sowie die Einstellungen der zugehörigen Benachrichtigung.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| manuelle | manual |
| spontane | spontaneous |
| prämien | rewards |
| kunden | clients |
| beschreibung | description |
| inhalt | content |
| prämie | reward |
| zugehörigen | related |
| benachrichtigung | notification |
| einstellungen | settings |
| einrichten | set up |
| ihre | your |
| definieren | define |
| titel | title |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Noch schneller und noch direkter kommunizieren - ideal für spontane und besonders wichtige Nachrichten.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| direkter | directly |
| kommunizieren | communicate |
| für | for |
| nachrichten | messages |
DE Ob Sofa oder spontane Pläne, unsere technische Scuba Kollektion macht überall mit. Und sieht dabei noch gut aus.
EN From the sofa to impromptu plans, our technical Scuba collection ticks every box. And it looks good, too.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| sofa | sofa |
| pläne | plans |
| technische | technical |
| scuba | scuba |
| sieht | looks |
| gut | good |
| und | and |
| unsere | our |
| überall | to |
| mit | collection |
| oder | too |
| aus | from |
DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.
EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.
DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.
EN Configure your Racks to have between 1 and 16 Macros. Randomize the state of your Macros with the randomization button. Map this control to MIDI and perform drastic changes in real time to surprise your audience and yourself.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| publikum | audience |
| überraschen | surprise |
| und | and |
| midi | midi |
| mit | with |
| zu | to |
| ihr | your |
| dem | the |
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cache | caching |
| hält | keeps |
| können | can |
| wir | we |
| seiten | pages |
| da | because |
| kosten | costs |
| rendern | rendering |
DE Ein raffiniertes und witziges Spiel für Jung und Alt, das sich auch wunderbar zum Mitnehmen eignet – für spontane Partien überall!
EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spiel | game |
| ein | a |
| zum | to |
| und | and |
DE Dies ist bei größeren Gruppen nicht möglich, da die Logistik, eine große Gruppe von Menschen von einem Ort zum anderen zu bringen und alles zu koordinieren, zu zeitaufwändig ist, um spontane Änderungen zu ermöglichen.
EN This is impossible with larger groups, as the logistics of moving a large group of people from one place to another and coordinating everything is too time consuming to allow for off the cuff changes.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| logistik | logistics |
| anderen | another |
| koordinieren | coordinating |
| zeitaufwändig | time consuming |
| Änderungen | changes |
| gruppen | groups |
| menschen | people |
| größeren | larger |
| ermöglichen | allow |
| gruppe | group |
| um | for |
| ist | is |
| große | large |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| dies | this |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
DE Das begünstigt spontane Entscheidungen und hilft, Stammkunden zu gewinnen.
EN This encourages spontaneous decisions and helps shops attract repeat customers.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spontane | spontaneous |
| entscheidungen | decisions |
| hilft | helps |
| und | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
erlaubt spontane aufnahmen spontane spontane weise spontane macgyver erfindungen spontane krautet spontane wochenendtrips spontane durchsagen einspielen spontane klangwechsel spontane trendentwicklungen begleiter für spontane da das spontane spontane gespräche geworden perfekt für spontane spontane entscheidungen treffen live aufnahmen aufnahmen podcast aufnahmen stock aufnahmen aufnahmen hochzuladen team und aufnahmen andere aufnahmen transkribieren live news aufnahmen laden sie aufnahmen stark gerichtete aufnahmen lebensmittelzubereitung aufnahmen eigenen aufnahmen direkt planung von aufnahmen einzelne aufnahmen nacht scharfe aufnahmen desktop aufnahmen ihre aufnahmen unterhaltsamer zwischen den aufnahmen jemand intime aufnahmen aufnahmen von unserem aufnahmen in reolink aufnahmen kopieren aufnahmen auf ihren aufnahmen mit wenig arten von aufnahmen hd video aufnahmen aufnahmen unterhaltsamer brandaktuelle aufnahmen podcast aufnahmen eignen mehrspur aufnahmen aufnahmen umgewandelt aufnahmen von klavier aufnahmen auf deinem aufnahmen mit ihrem aufnahmen bewegend timingfehler bei aufnahmen
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds