Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "dritten lehrjahr gab" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dritten lehrjahr gab" van Duitse naar Engels

Vertalingen van dritten lehrjahr gab

"dritten lehrjahr gab" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

dritten 3rd a about after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based on be been between but by by the can certain directly do does either even first following for for the from from the has have his how however if in in order to in the in this including into is it it is its make may means more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products re receive second set site so some such terms than that that you the the first the second their them these they third third parties third party third-party this this is those three through time to to be to have to make to the two under understand us used using via was we we have when where whether which who will will be with within without year you you can you have your
gab gave the time

Vertaling van Duitse naar Engels van dritten lehrjahr gab

Duitse
Engels

DE „Ich wollte immer mal im Ausland arbeiten, und im dritten Lehrjahr gab es dann die Möglichkeit dazu“, sagt auch Tirkkonen.

EN That was Tirkkonen’s reason, too: “I’ve always wanted to work abroad, and in the third year of my training I had the opportunity to do so.”

DE Die Studierenden erhalten vom Unternehmen die Vergütung eines Auszubildenden im 3./4. Lehrjahr.

EN Students receive an apprenticeship salary from the company in their 3rd/4th year of study.

Duitse Engels
studierenden students
unternehmen company
vom from

DE Endlich geht die myclimate Energie- und Klimawerkstatt, der Schweizer Klimaschutz-Projektwettbewerb für alle Lernenden vom 1. bis 4. Lehrjahr, in die…

EN It’s finally time for the next round of the myclimate Energy and Climate Laboratory, the Swiss climate protection project competition for all 1st to…

DE Endlich geht die myclimate Energie- und Klimawerkstatt, der Schweizer Klimaschutz-Projektwettbewerb für alle Lernenden vom 1. bis 4. Lehrjahr, in die…

EN It’s finally time for the next round of the myclimate Energy and Climate Laboratory, the Swiss climate protection project competition for all 1st to…

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

Duitse Engels
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.

EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.

Duitse Engels
nachteil downside
besatzung crew
tour tour
war was
wieder back
oder or
gab the
es there
keine no
anleitung guidance
tun do
sein be
außen outside
wann when

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”

DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur

EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research

Duitse Engels
weltweiten worldwide
zusammenarbeit collaboration
virus virus
gab the
einzigartigen a
gegen against
aber but
nur only

DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons

EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons

Duitse Engels
ausnahme exception
mmr mmr
rang rank
weniger fewer
modus mode
gab the
saison season
im in the
saisons seasons
in in
und and
es there
über above

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

Duitse Engels
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.

EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.

Duitse Engels
nachteil downside
besatzung crew
tour tour
war was
wieder back
oder or
gab the
es there
keine no
anleitung guidance
tun do
sein be
außen outside
wann when

DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.

EN . Previously it emitted an E_WARNING and returned false.

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.

DE Mit Strawinskys Petrushka und der dritten Symphonie von Sergei Rachmaninoff gab es eine verkürzte Version des Programms der Asientournee

EN The programme consisted of Stravinsky's Petrushka and Sergej Rachmaninov's 3rd symphony

Duitse Engels
symphonie symphony
programms programme
gab the
und and

DE Es könnte allerdings schwierig werden, denn diese Belohnung gab es nur in der dritten Staffel, wenn du also deine Chance verpasst hast, bekommst du vielleicht keine weitere.

EN It might be tricky, however, because this one was a season three only reward, so if you missed your chance then you may not get another.

Duitse Engels
schwierig tricky
belohnung reward
staffel season
chance chance
verpasst missed
es it
diese this
der get
wenn if
also so
keine not
nur only
hast your
könnte be
vielleicht might
weitere another

DE Mit Strawinskys Petrushka und der dritten Symphonie von Sergei Rachmaninoff gab es eine verkürzte Version des Programms der Asientournee

EN The programme consisted of Stravinsky's Petrushka and Sergej Rachmaninov's 3rd symphony

Duitse Engels
symphonie symphony
programms programme
gab the
und and

DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
agenten agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Websites Links zu anderen Websites im Internet enthalten können, die im Besitz von Dritten sind und von Dritten betrieben werden

EN Please be aware that our Sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties

Duitse Engels
websites sites
anderen other
internet internet
bitte please
unsere our
betrieben operated
links links
zu to
die third
und and
dass that
sind are

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

Duitse Engels
korrespondenz correspondence
verantwortlich responsible
oder or
dafür for
direkt directly
mitteilungen communications
möchten wish
kontaktieren contacting
keine no
sind are
zu to
mails emails
andere other
den the

DE Inhalte von Dritten und Links zu Websites von Dritten; und

EN Third party content and links to third party sites; and

Duitse Engels
inhalte content
websites sites
und and
links links
zu to

DE Wenn Software von Dritten verwendet wird, die DeepL von Dritten lizenziert hat, gilt die Beschaffung von öffentlich verfügbaren Upgrades, Updates oder Patches als ausreichend.

EN If third-party software which DeepL has licensed from third parties is being used, procurement of publicly available upgrades, updates or patches shall be deemed sufficient.

Duitse Engels
software software
lizenziert licensed
beschaffung procurement
patches patches
ausreichend sufficient
verwendet used
deepl deepl
upgrades upgrades
updates updates
oder or
wenn if
hat has
öffentlich publicly
die third
von of
wird is

DE Die Informationen, die du mit den Websites von Dritten teilst, werden nicht durch diese Datenschutzerklärung, sondern durch die jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen der Websites von Dritten geregelt

EN The information that you share with Third Party Sites will be governed by the specific privacy policies and terms of service of the Third Party Sites and not by this Privacy Policy

Duitse Engels
websites sites
informationen information
nutzungsbedingungen terms
teilst share
werden be
nicht not
sondern you
und and
die third
mit with
den the
datenschutzrichtlinien privacy policy

DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.

EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.

Duitse Engels
jeweiligen respective
sharethis sharethis
logos logos
marken trademarks
website website
mit with
eigentum owned
stehen are
nicht not
und and
die third

DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Webseite dieser dritten Partei weitergeleitet

EN If you click on a third-party link you will be directed to that third party's website

Duitse Engels
link link
partei party
klicken click
webseite website
sie you
die third
einen a

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

Duitse Engels
einschließlich including
daten details
persönlichen personal
nein no
adresse address
meine my
ihre your
nicht not
mail e-mail
gegenüber to

DE Die verlinkten Websites von Dritten (einschließlich etwaiger Links, die von den Websites von Dritten bereitgestellt werden) stehen nicht unter der Kontrolle von Vertex und Vertex ist für deren Inhalt nicht verantwortlich

EN The linked third-party sites (including any links provided by the third-party sites) are not under the control of Vertex, and Vertex is not responsible for their content

Duitse Engels
verlinkten linked
websites sites
kontrolle control
vertex vertex
verantwortlich responsible
einschließlich including
inhalt content
links links
dritten third
nicht not
für for
und and
stehen are
ist is
den the
der third-party

DE Cookie von Dritten? / Name des Dritten.

EN Cookie of a third party / Name of the third party

Duitse Engels
cookie cookie
name name
von of

DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.

EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.

Duitse Engels
interaktionen interactions
datenschutzrichtlinien privacy
ähnliche similar
nutzungsbedingungen terms
mit with
werden be
die third
jener the
und and
ihre your
andere other

DE (2) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Software über die nach Maßgabe dieses Vertrages erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen oder Dritten zugänglich zu machen

EN (2) The customer is not entitled to use the software beyond the use permitted in accordance with this contract or to have it used by third parties or to make it accessible to third parties

Duitse Engels
berechtigt permitted
zugänglich accessible
oder or
software software
vertrages contract
auftraggeber customer
nicht not
ist is
die third
dieses this
zu to

DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Seite dieser dritten Partei weitergeleitet

EN If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site

Duitse Engels
link link
partei party
klicken click
seite site
sie you
die third
einen a

DE Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert, die Ihnen über unsere Website Werbung anzeigen. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass diese nicht an eine Website eines Dritten zurückgesandt werden.

EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.

Duitse Engels
platziert placed
cookies cookies
zentral centrally
löschen remove
auswahl choices
tracking tracking
online online
unsere our
website website
anzeigen display
werbung advertisements
einige some
die third
ihre your
sie you
können can
an on
diese these

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

Duitse Engels
supportmitarbeiter agents
anruf call
weiterleiten transfer
mit with
und and
den the
oder or

DE Cookie von Dritten? / Name des Dritten.

EN Cookie of a third party / Name of the third party

Duitse Engels
cookie cookie
name name
von of

DE Wenn wir personenbezogene Daten von Dritten verwenden, ist es unser Grundsatz, diese Daten nur dann zu nutzen, wenn Sie zuvor der Übermittlung der personenbezogenen Daten an uns durch den Dritten zugestimmt haben.

EN When using Personal Data from third parties, it is our policy to use such data only when you had previously consented to the third party’s transfer of the Personal Data to us.

Duitse Engels
es it
daten data
ist is
zu to
verwenden use
uns us
nur only
der third
von of

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

Duitse Engels
einschließlich including
daten details
persönlichen personal
nein no
adresse address
meine my
ihre your
nicht not
mail e-mail
gegenüber to

DE Diese Website kann Informationen enthalten, die von Dritten bereitgestellt oder von Dritten bezogen wurden

EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party

Duitse Engels
informationen information
website website
die third-party
dritten third
oder or
diese this
enthalten contain
kann may
von sourced

DE Die verlinkten Websites von Dritten (einschließlich etwaiger Links, die von den Websites von Dritten bereitgestellt werden) stehen nicht unter der Kontrolle von Vertex und Vertex ist für deren Inhalt nicht verantwortlich

EN The linked third-party sites (including any links provided by the third-party sites) are not under the control of Vertex, and Vertex is not responsible for their content

Duitse Engels
verlinkten linked
websites sites
kontrolle control
vertex vertex
verantwortlich responsible
einschließlich including
inhalt content
links links
dritten third
nicht not
für for
und and
stehen are
ist is
den the
der third-party

Toont 50 van 50 vertalingen