Vertaal "dieses tool verwenden" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dieses tool verwenden" van Duitse naar Engels

Vertalingen van dieses tool verwenden

"dieses tool verwenden" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
tool a a tool access all any at business code company content customer device do enterprise every features have help in the keyword keywords make manage of one own platform process product products project service services software specific support team teams technology that the the tool through time to the to use tool tools track use used user users using way we web what with work you your team
verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Vertaling van Duitse naar Engels van dieses tool verwenden

Duitse
Engels

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence toolall in one. But this comes at a price.

Duitse Engels
erp-software erp
preis price
umfassende all
als as
jedoch but
eine a
ihren and

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

Duitse Engels
tool tool
nachfrage demand
eingeführt introduced
finden find
plattformen platforms
to to
online online
pdf pdf
doc doc
net net
viele many
beste the best
können can
ist is
dieses this
aber but
word you

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

Duitse Engels
minuten minutes
tool tool
in in
videos videos
experte expert
sind are
sein be
verwenden use
zu to
professionelle professional
erhalten get
wenigen a
kein not
dieses this

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

DE Für dieses Beispiel werden wir Googles strukturierte Datenhilfe verwenden. Dieses Tool beschleunigt den Prozess des Schreibens des Codes.

EN For this example, well use Google’s structured data helper. This tool speeds up the process of writing the code.

Duitse Engels
beispiel example
strukturierte structured
codes code
tool tool
verwenden use
für for
dieses this
den the
prozess process

DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.

EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.

Duitse Engels
engine engine
veraltete outdated
console console
google google
tool tool
einfach easily
entfernen remove
die be
und and
zwei two
hat has
search search

DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.

EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.

Duitse Engels
entscheiden decide
open open
bi bi
source source
ob if
oder or
tool tool
suite suite
benötigen you need
ein a

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - its a business tool that needs business adoption, and as such, its a bigger decision than it was 10 years ago

DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.

EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.

Duitse Engels
rest rest
belegschaft staff
außerhalb outside
tool tool
selten rarely
informiert informed
interaktives interactive
meist usually
nutzte used
e-mail mail
vorhanden available
mail e-mail
persönlich in person
nicht not
dieses this
oder or
ein a

DE Da es sich um ein Online-Tool handelt, benötigen Sie nur eine Internetverbindung, um auf dieses Tool zugreifen zu können

EN Since its an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection

Duitse Engels
internetverbindung internet connection
tool tool
online online
zu to
da since
benötigen you need
zugreifen to access
nur only
dieses this

DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.

EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, youll have unlimited access to it.

Duitse Engels
renderforest renderforest
tool tool
grafik graphics
agentur agency
unbegrenzt unlimited
ersteller maker
einfaches simple
plan plan
in in
browser browser
direkt directly
erstellen create
ist is
aber but
ein a

DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.

EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.

Duitse Engels
rest rest
belegschaft staff
außerhalb outside
tool tool
selten rarely
informiert informed
interaktives interactive
meist usually
nutzte used
e-mail mail
vorhanden available
mail e-mail
persönlich in person
nicht not
dieses this
oder or
ein a

DE ?Das Hypersuggest-Tool habe ich in kurzer Zeit bereits fest in meinen Workflow für der Erstellung von Briefings integriert. Dank schneller Abfragen und funktionalem CSV-Export bietet sich dieses Tool dazu ja auch förmlich an.?

EN ?In a short time, I have already integrated the Hypersuggest tool into my workflow for creating briefings. Thanks to fast queries and functional CSV export, this tool is a natural choice.?

DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.

EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.

Duitse Engels
altova altova
developer developer
parallels parallels
windows windows
tool tool
software software
mac mac
unsere our
zu to
b a
verwenden use
nur only
um for

DE Wir kennen und unzählige SEO-Tools (einschließlich Meta-Tags Analysator online) verwenden, aber die weniger darüber gesprochen, wenn auch einer der wichtigsten SEO-Tool ist das SEO Meta-Tags Analysator Online-Tool

EN We know about and use countless SEO tools (including meta tags analyzer online), but the lesser talked about albeit one of the most important SEO tools is the SEO meta tags analyzer online tool

Duitse Engels
unzählige countless
analysator analyzer
online online
gesprochen talked
tags tags
weniger lesser
wenn auch albeit
einschließlich including
verwenden use
seo seo
darüber about
tools tools
tool tool
wir we
ist is
und and
aber but
wichtigsten most
meta meta

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

Duitse Engels
link link
tool tool
folgenden below
verwenden use
herunterzuladen to download
bitte please
version version
neueste recent
vielen dank thank
den the
um for
dass to

DE Die Entscheidung, welches SEO-Audit-Tool Sie verwenden sollten, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, die nicht unbedingt offensichtlich sind, wenn Sie sich noch nie für ein solches Tool entschieden haben

EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before

Duitse Engels
faktoren factors
audit audit
tool tool
seo seo
verwenden use
vielzahl range
nicht not
wenn if
sie you
hängt depends
von of

DE Darüber hinaus verwendet dieses flexible Tool eine Open-Source-Webserversoftware, mit der Sie eine Vielzahl von Webbrowsern zum Anzeigen und Verwalten verwenden können.

EN Furthermore, this flexible tool uses an open source web server software, allowing you to use a wide range of web browsers for viewing and management.

Duitse Engels
flexible flexible
vielzahl range
webbrowsern web browsers
anzeigen viewing
verwalten management
open open
source source
tool tool
verwendet uses
sie you
verwenden use
eine a
und allowing
hinaus to
dieses this
darüber hinaus furthermore

DE Dieses Content-Marketing-Tool wird die Art und Weise, wie Sie Marketing-E-Books erstellen, revolutionieren. Vereinfachen Sie den Prozess der Leadgenerierung, indem Sie eine Marketing-E-Book-Vorlage verwenden und diese mit Ihren Inhalten füllen.

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

Duitse Engels
revolutionieren revolutionize
vereinfachen simplify
marketing marketing
e-books ebooks
e-book ebook
füllen fill
tool tool
vorlage template
ihren your
weise way
indem by
mit with
content content
eine a
dieses this
erstellen create
prozess process
und and

DE Bitte verwenden Sie dieses Tool, wenn Sie feinere Einstellungen benötigen.

EN Please use it in case you need more fine grained settings.

Duitse Engels
einstellungen settings
bitte please
verwenden use
benötigen you need

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

Duitse Engels
bild image
hdr hdr
effekte effects
tool tool
format format
ändern alter
sie convert
ihr your
können can
verwenden use
zu to
dieses this
verändern the

DE Sie können dieses Tool verwenden und den unübertroffenen Service und die zahlreichen Funktionen nutzen, darunter:

EN You can use this tool and enjoy its unmatchable service and multiple features, including:

Duitse Engels
dieses this
tool tool
service service
funktionen features
und and
können can
verwenden use
sie you

DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.

EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.

Duitse Engels
cookie cookie
tool tool
gerät device
dieses this
wird will
ihre your
und and
ein a
auf on

DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

Duitse Engels
drahtlose wireless
verwenden use
frequenzen frequencies
tool tool
in in
sie you
herauszufinden find
verfügbar available
sind are
können can
dieses this

DE Werkzeug zum Testen strukturierter Daten: Wenn Sie Schema-Markup in Ihrer Website verwenden, dann sollten Sie dieses Tool nutzen. Es stellt sicher, dass Ihr dynamischer Renderer nicht mit Schema-Markup interferiert.

EN Structured Data Testing Tool: If youre using schema markup in your website, then youll want to use this tool. It ensures your dynamic renderer isn’t interfering with schema markup.

Duitse Engels
testen testing
daten data
dynamischer dynamic
schema schema
markup markup
website website
es it
tool tool
ihr your
in in
dann then
sie want
mit with
verwenden use
dieses this
stellt sicher ensures

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

Duitse Engels
kostenlose free
zip zip
geben provide
url url
online online
verwenden use
archiv archive
tool tool
dateien files
oder or
erstellen create
datei file
umwandlung conversion
sie convert
zu to
an an
starten start
dieses this
ein a

DE Im Sinne dieses Einsteiger-Tutorials empfehle ich, das Bézier-Tool Easy Ease für das gesamte Timing deiner Animation zu verwenden (welches eine automatische Kurve auf deinen gewählten Keyframe anwendet)

EN For the purposes of this beginner tutorial, I recommend using the Easy Ease bezier tool (which applies an automatic curve to your selected keyframe) for all of your animation timing

Duitse Engels
empfehle recommend
easy easy
timing timing
animation animation
automatische automatic
kurve curve
gewählten selected
anwendet applies
einsteiger beginner
tutorials tutorial
ich i
tool tool
für for
zu to
verwenden using
dieses this
welches the

DE Wichtig: Verwenden Sie dieses Tool zum Generieren von Kreditkartendaten nur zu Testzwecken.

EN Important: Use this tool to generate credit card details for testing purposes only.

Duitse Engels
wichtig important
kreditkartendaten credit card details
tool tool
verwenden use
generieren generate
nur only
zu to
zum for
dieses this

DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren

EN Sematext gives businesses full-stack visibility by exposing performance issues, quickly and easily, through a single cloud or on-premise solution. Sematext Cloud is a cloud monitoring solution that helps businesses of all sizes... Learn more

Duitse Engels
service helps
mehr more
können performance
im through
ist is
eine a
die single

DE Wenn Sie dieses Tool für Cookie-Einstellungen verwenden, wird ein Cookie auf Ihrem Gerät eingesetzt und Ihre Präferenzen werden gespeichert.

EN Using this cookie preferences tool will set a cookie on your device and remember your preferences.

Duitse Engels
cookie cookie
tool tool
gerät device
dieses this
wird will
ihre your
und and
ein a
auf on

DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

Duitse Engels
drahtlose wireless
verwenden use
frequenzen frequencies
tool tool
in in
sie you
herauszufinden find
verfügbar available
sind are
können can
dieses this

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

Duitse Engels
kostenlose free
zip zip
geben provide
url url
online online
verwenden use
archiv archive
tool tool
dateien files
oder or
erstellen create
datei file
umwandlung conversion
sie convert
zu to
an an
starten start
dieses this
ein a

DE Bitte verwenden Sie dieses Tool, wenn Sie feinere Einstellungen benötigen.

EN Please use it in case you need more fine grained settings.

Duitse Engels
einstellungen settings
bitte please
verwenden use
benötigen you need

DE Außer einem Statusüberblick können Sie dieses Tool als einen Online Genehmigungszyklus verwenden

EN Besides an overview of the status you can use it as an online approving cycle

Duitse Engels
online online
überblick overview
status status
können can
als as
verwenden use
außer besides
einen the

DE Verwenden Sie dieses Tool, um sich auf interne oder externe Audits der DSGVO-Compliance vorzubereiten

EN Use this tool to prepare for internal or external audits of GDPR compliance

Duitse Engels
externe external
audits audits
dsgvo gdpr
compliance compliance
tool tool
oder or
verwenden use
interne internal
um for
vorzubereiten to prepare
der of
dieses this
auf to

DE Im Sinne dieses Einsteiger-Tutorials empfehle ich, das Bézier-Tool Easy Ease für das gesamte Timing deiner Animation zu verwenden (welches eine automatische Kurve auf deinen gewählten Keyframe anwendet)

EN For the purposes of this beginner tutorial, I recommend using the Easy Ease bezier tool (which applies an automatic curve to your selected keyframe) for all of your animation timing

Duitse Engels
empfehle recommend
easy easy
timing timing
animation animation
automatische automatic
kurve curve
gewählten selected
anwendet applies
einsteiger beginner
tutorials tutorial
ich i
tool tool
für for
zu to
verwenden using
dieses this
welches the

DE Verwenden Sie dieses Tool online, als API oder als Salesforce-Add-on.

EN Use this tool online, as an API, or as a Salesforce add-on.

Duitse Engels
online online
tool tool
api api
oder or
verwenden use
als as
dieses this
sie on

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your DMARC record.

Duitse Engels
validieren validate
dmarc dmarc
eintrag record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your SPF record.

Duitse Engels
validieren validate
spf spf
eintrag record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your DKIM record.

Duitse Engels
validieren validate
dkim dkim
eintrag record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren FCrDNS-Eintrag nachzuschlagen.

EN Use this tool to lookup your FCrDNS record.

Duitse Engels
eintrag record
tool tool
verwenden use
ihren your
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren Eintrag in der Blacklist nachzuschlagen.

EN Use this tool to lookup your blacklist record.

Duitse Engels
eintrag record
blacklist blacklist
tool tool
verwenden use
ihren your
dieses this
der to

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your BIMI record.

Duitse Engels
validieren validate
bimi bimi
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your MTA-STS/TLS-RPT record.

Duitse Engels
validieren validate
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your mx record.

Duitse Engels
validieren validate
mx mx
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren "a"-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your "a" record.

Duitse Engels
validieren validate
datensatz record
tool tool
a a
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren "aaaa"-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your "aaaa" record.

Duitse Engels
aaaa aaaa
validieren validate
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren "txt"-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your "txt" record.

Duitse Engels
txt txt
validieren validate
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren "cname"-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your "cname" record.

Duitse Engels
cname cname
validieren validate
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren "soa"-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

EN Use this tool to lookup and validate your "soa" record.

Duitse Engels
validieren validate
soa soa
datensatz record
tool tool
verwenden use
und and
ihren your
zu to
dieses this

Toont 50 van 50 vertalingen