Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "buddy durch seine" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "buddy durch seine" van Duitse naar Engels

Vertalingen van buddy durch seine

"buddy durch seine" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

buddy buddy
durch a about additional after against all along also an and and the any are around as as well as well as associated at at the available based based on be been being both but by by the by using can case content customer customers device different do does due due to each either end even features for for the free from from the further get has have high highest how i if in in addition in the in this including individual information into is it its like long made many may more most multiple needs no not number of of the of use on on the one online only open or other our out over part people personal privacy process product products re respective right s same service services so software source such support system team than thanks thanks to that the the same the user their them there these they this this is through time to to be to the tools two under unique up us use use of used user users uses using value very via was we website well what when where whether which while will will be with years you you can your
seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your

Vertaling van Duitse naar Engels van buddy durch seine

Duitse
Engels

DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten

EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire

Duitse Engels
buddy buddy
dive dive
türen doors
mission mission
bonaire bonaire
technischen technical
schulungen training
kunden customers
gästen guests
support support
bieten provide
öffnete opened
zu to
und and
mit with
hochwertigen quality
der the

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

Duitse Engels
profils profile
internationale international
buddy buddy
mitteilen inform
adresse address
deines your
e-mail-adresse email address
und and
wir we
wird the
uns us
mail email

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

Duitse Engels
profils profile
buddy buddy
mitteilen inform
freiburger freiburg
adresse address
deines your
e-mail-adresse email address
und and
wir we
wird the
uns us
mail email

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

Duitse Engels
profils profile
internationale international
buddy buddy
mitteilen inform
adresse address
deines your
e-mail-adresse email address
und and
wir we
wird the
uns us
mail email

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

Duitse Engels
profils profile
buddy buddy
mitteilen inform
freiburger freiburg
adresse address
deines your
e-mail-adresse email address
und and
wir we
wird the
uns us
mail email

DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN

EN WHAT CAN YOU DO AT BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITIES

Duitse Engels
sie you
buddy buddy
dive dive
bei at
machen do

DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.

EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.

Duitse Engels
dock dock
buddy buddy
resort resort
zugänglich accessible
at at
taucher divers
dive dive
ist is
vom from
die the

DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire

Duitse Engels
ausbildung learn
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire
zum about

DE Über uns, das Buddy Dive Family - Buddy Dive Resort Bonaire

EN About us, the Buddy Dive Family – Buddy Dive Resort Bonaire

Duitse Engels
buddy buddy
dive dive
family family
resort resort
bonaire bonaire
uns us
das the

DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire

EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire

Duitse Engels
jahre years
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire

DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire

Duitse Engels
nachhaltigkeit sustainability
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire

DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

EN Travel Partners - Buddy Dive Resort

Duitse Engels
buddy buddy
dive dive
resort resort

DE Flüchtlings-Buddy werden und/oder Fahrdienste übernehmen. ▶︎ Bitte kontaktieren Sie uns buddy@queerbase.at.

EN Become a refugee buddy and/or do some driving. ▶︎ Please contact us buddy@queerbase.at

DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.

EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.

Duitse Engels
dock dock
buddy buddy
resort resort
zugänglich accessible
at at
taucher divers
dive dive
ist is
vom from
die the

DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire

Duitse Engels
nachhaltigkeit sustainability
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire

DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire

EN Travel Partners - Buddy Dive Resort

Duitse Engels
buddy buddy
dive dive
resort resort

DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire

EN Buddy Dive Resort awarded with 11 Scuba Diving Readers choice Awards - Buddy Dive Bonaire

Duitse Engels
buddy buddy
resort resort
mit with
choice choice
awards awards
ausgezeichnet awarded
bonaire bonaire
dive dive
scuba scuba
diving diving

DE Buddy hilft uns diese wichtige Verbindung herzustellen - Witze und Beispiele von Buddy helfen uns die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema zu lenken

EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic

Duitse Engels
buddy buddy
wichtige critical
verbindung connection
beispiele examples
aufmerksamkeit attention
thema topic
hilft helps
uns us
von from
der the

DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

Duitse Engels
buddy buddy
interessiert interested
jetzt now
tag day
tochter daughter
nicht dont
spielen play
es it
englisch english
freut is
zu to
zwingen force
unsere our
wir we
mit with

DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

Duitse Engels
buddy buddy
begeistert excited
interesse interested
hält keeps
englisch english
er he
sogar even
versteht understand
wirklich really
wir we
ist is
zu and
nicht not
wenn if

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

Duitse Engels
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

Duitse Engels
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Das ist die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz, die ein Buddy durch seine Tätigkeit praktisch erwerben kann.

EN This challenge will directly affect and improve a buddy’s intercultural competence.

Duitse Engels
herausforderung challenge
interkulturelle intercultural
kompetenz competence
die and
ein a

DE Das ist die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz, die ein Buddy durch seine Tätigkeit praktisch erwerben kann.

EN This challenge will directly affect and improve a buddy’s intercultural competence.

Duitse Engels
herausforderung challenge
interkulturelle intercultural
kompetenz competence
die and
ein a

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship

Duitse Engels
objekte objects
stil style
detail detail
handwerk craftsmanship
geprägt shaped
leidenschaft passion
einen an
liebe love
und and
werden are
seine his

DE Das Serviceunternehmen E100 ist nicht nur durch seine Tankkarte bekannt, sondern auch durch seine zuverlässigen und effektiven Lösungen, mit der Flotten Zeit und Geld, insbesondere auch durch Rabattierungen sparen

EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts

Duitse Engels
bekannt known
effektiven effective
lösungen solutions
flotten fleets
insbesondere especially
sparen save
zeit time
geld money
auch also
mit with
und and
zuverlässigen reliable
ist is
nicht not
nur only
sondern for
der the

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

Duitse Engels
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

Duitse Engels
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

Duitse Engels
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

Duitse Engels
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

EN Marked during a trip in Asia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonal space, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

Duitse Engels
asien asia
starken strong
kontrast contrast
masse mass
landschaft landscape
erscheint appears
umsetzung implementation
grenzen borders
horizont horizons
wo where
stadt city
er he
reise trip
in in
raum space
zwischen between
und and
als as
während during
durch by
den the

DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

EN Marked during a trip inAsia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonalspace, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

Duitse Engels
starken strong
kontrast contrast
masse mass
landschaft landscape
erscheint appears
umsetzung implementation
grenzen borders
horizont horizons
wo where
stadt city
er he
reise trip
zwischen between
als as
und and
während during
durch by
den the

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

Duitse Engels
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

Duitse Engels
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE Wenn du bei uns anfängst, bekommst du einen Buddy zur Seite gestellt, der dich durch den gesamten Onboarding-Prozess begleiten wird

EN When you start your journey with us, you will be provided with a buddy who will support you throughout the entire onboarding process

Duitse Engels
buddy buddy
begleiten support
prozess process
onboarding onboarding
gesamten entire
du you
uns us
dich your
wenn when
bekommst with

DE Preise sind pro Person und enthalten unbegrenzt Luft/Nitrox für den Zeitraum des Pakets. Die Tank-Lieferung ist kostenlos für Gäste, die durch den Buddy Dive Wassersport-Laden buchen.

EN Prices are per person and include unlimited air/Nitrox for the package period. Tank delivery is free of charge for guests renting through any of our Buddy Dive Watersports stores.

Duitse Engels
luft air
zeitraum period
gäste guests
buddy buddy
dive dive
tank tank
lieferung delivery
preise prices
person person
sind are
für for
ist is
pro per
unbegrenzt unlimited
pakets package
den the
kostenlos free
und and
durch of

DE Eine Besonderheit im Studiengang Business Administration: Durch das beliebte Buddy-System können Sie sich im ersten Studienjahr Tipps und Anregungen von Studierenden der höheren Semester holen

EN One of the stand-out features of the Business Administration degree programme is the popular buddy system – during your first year, students from later semesters are on hand to provide advice and suggestions

Duitse Engels
studiengang degree
administration administration
beliebte popular
tipps advice
anregungen suggestions
studierenden students
semester semesters
business business
ersten first
höheren on

DE Theresa A.: "Durch das Buddy-Programm habe ich viele internationale Studierende kennengerlernt und mittlerweile Freunde fürs Leben gewonnen. Probiert es aus."

EN Theresa A.: "I met many international students through the Buddy Program and have since made friends for life. Try it out."

Duitse Engels
theresa theresa
ich i
internationale international
studierende students
leben life
programm program
a a
fürs for
es it
viele many
freunde friends
und and
das the

DE Seit vielen Jahren lebt OCLC diese Werte sowohl durch seine Personalpolitik als auch durch seine Produkte und Dienstleistungen

EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services

Duitse Engels
oclc oclc
werte values
lebt lived
jahren years
produkte products
vielen many
als as
diese these
seit for
durch through
und and

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

Duitse Engels
schnelle fast
zuverlässige reliable
leistung performance
serie series

DE Der zur Elektrizitätsgewinnung genutzte Stausee ist ein echter Kraftort und fasziniert nicht nur durch seine technischen Details, sondern auch durch seine wildromantische Lage.

EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.

Duitse Engels
stausee reservoir
echter real
technischen technical
details details
genutzte used
lage location
und and
nicht not
ist is
ein a
nur only

DE Das prachtvolle 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1870 direkt am Vierwaldstättersee brilliert nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine historisch und moderne Ambiance

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

Duitse Engels
vierwaldstättersee lake lucerne
lage location
historisch history
moderne contemporary
hotel hotel
direkt directly
exklusive exclusive
aus from
und its

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points

Duitse Engels
vielfalt variety
sens sens
ausgezeichnet awarded
hotel hotel
gaultmillau gaultmillau
lage location
exklusive exclusive
nicht not
drei three
nur only
sondern but
wurde the

DE Seit vielen Jahren lebt OCLC diese Werte sowohl durch seine Personalpolitik als auch durch seine Produkte und Dienstleistungen

EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services

Duitse Engels
oclc oclc
werte values
lebt lived
jahren years
produkte products
vielen many
als as
diese these
seit for
durch through
und and

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

Duitse Engels
schnelle fast
zuverlässige reliable
leistung performance
serie series

DE Starke KombinationDer unkonventionelle Antriebsstrang begeistert sowohl durch seine Optik als auch durch seine Funktion.

EN Excellent combinationThe unconventional groupset excels in both form and function.

Duitse Engels
funktion function
sowohl both
als in

DE Der zur Elektrizitätsgewinnung genutzte Stausee ist ein echter Kraftort und fasziniert nicht nur durch seine technischen Details, sondern auch durch seine wildromantische Lage.

EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.

Duitse Engels
stausee reservoir
echter real
technischen technical
details details
genutzte used
lage location
und and
nicht not
ist is
ein a
nur only

DE Das prachtvolle 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1870 direkt am Vierwaldstättersee brilliert nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine historisch und moderne Ambiance

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

Duitse Engels
vierwaldstättersee lake lucerne
lage location
historisch history
moderne contemporary
hotel hotel
direkt directly
exklusive exclusive
aus from
und its

DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet

EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points

Duitse Engels
vielfalt variety
sens sens
ausgezeichnet awarded
hotel hotel
gaultmillau gaultmillau
lage location
exklusive exclusive
nicht not
drei three
nur only
sondern but
wurde the

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

Duitse Engels
pega pega
wurde the

Toont 50 van 50 vertalingen