Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "bevor sie entscheiden" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bevor sie entscheiden" van Duitse naar Engels

Vertalingen van bevor sie entscheiden

"bevor sie entscheiden" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
entscheiden a after all and any are at the available be but by can choice choose choosing decide deciding decision determine each every find for from the get go go for have have to if is it it is its it’s like many matter may need need to no of of the one only opt opt for opting option options out own set should solution solutions some such take than that you the their them then there these those time to be to choose to decide to get to opt to the we which why will with would you you choose you decide you have you want your

Vertaling van Duitse naar Engels van bevor sie entscheiden

Duitse
Engels

DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase

Duitse Engels
monatliche monthly
zahlungen payments
kostenlose free
coursera coursera
kauf purchase
testversion trial
entscheiden decide
können can
lernen learning
eine a
bevor to
sie you
mit with
plus plus
auszuprobieren experience

DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase

Duitse Engels
monatliche monthly
zahlungen payments
kostenlose free
coursera coursera
kauf purchase
testversion trial
entscheiden decide
können can
lernen learning
eine a
bevor to
sie you
mit with
plus plus
auszuprobieren experience

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.

DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service

Duitse Engels
shopify shopify
services services
service service
wir we
ob whether
entscheiden decide
teilen share
ihre your
können can
zu to
mit with
daten the
möchten want to
sie want

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

Duitse Engels
entscheiden choose
Änderung change
zukünftige future
anzuwenden to apply
oder or
einkäufe purchases
einkaufs purchase
bereitzustellen to
können can
teil of

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

Duitse Engels
entscheiden choose
Änderung change
zukünftige future
anzuwenden to apply
oder or
einkäufe purchases
einkaufs purchase
bereitzustellen to
können can
teil of

DE Es gibt Trailern und Screenshots für jedes Video, und sie sind für alle verfügbar. Sie haben also eine Menge Material, um zu entscheiden, ob Sie eine Szene mögen oder nicht, bevor Sie sie sich ansehen.

EN There are trailers and screenshots for each video, and they are available for everyone. So you have a ton of material to decide whether you like a scene or not before watching it.

Duitse Engels
screenshots screenshots
material material
szene scene
video video
entscheiden decide
oder or
es it
ob whether
nicht not
sie you
verfügbar available
ansehen watching
und and
eine a
um for
zu to

DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat

EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first

Duitse Engels
internet internet
entscheiden choosing
vertraulichkeit privacy
at at
einen a
und and
sie first

DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat

EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first

Duitse Engels
internet internet
entscheiden choosing
vertraulichkeit privacy
at at
einen a
und and
sie first

DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie

EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology

Duitse Engels
roomz roomz
lösungen solutions
nachhaltige sustainable
digitale digital
technologie technology
wenn when
sie you
entscheiden choose

DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden

EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner

DE Selbstverständlich! Klicken Sie auf “KOSTENLOSE TOOLKIT-DEMO HERUNTERLADEN“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie können eine kostenlose Vorschau jedes Dokuments anschauen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden

EN Yes, just click on the “DOWNLOAD FREE TOOLKIT DEMO” button, add your name and email address and you’ll get a free preview demonstration of the documentation

DE Selbstverständlich! Klicken Sie auf “KOSTENLOSE TOOLKIT-DEMO HERUNTERLADEN“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie können eine kostenlose Vorschau jedes Dokuments anschauen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden

EN Yes, just click on the “DOWNLOAD FREE TOOLKIT DEMO” button, add your name and email address and you’ll get a free preview demonstration of the documentation

DE Bevor Sie sich für ein Security-Produkt entscheiden, besuchen Sie daher bitte die Website des Herstellers und testen Sie die Software, indem Sie selbst eine Testversion herunterladen und ausprobieren

EN Before selecting a security product, please visit the vendor’s website and evaluate their software by downloading a trial version

Duitse Engels
besuchen visit
bitte please
software software
herunterladen downloading
entscheiden selecting
security security
produkt product
website website
testversion trial
indem by
und and
die version
ein a
des the

DE Jede hat ihre Vor- und Nachteile. Vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie sich entscheiden.

EN Each come with their advantages and disadvantages, make sure you understand them before you decide.

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run

Duitse Engels
künstler artist
entscheiden choose
limitierte limited
werk work
einzigartiges a
produzieren produce
nicht not
oder or
begrenzen to limit
sie können might
auflage edition
zu to
nur only
anzahl number of
die thus
und and

DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

Duitse Engels
erstellen create
interessante interesting
oft often
schnell quickly
entscheiden deciding
leser readers
ob whether
ganzen entire
bevor in
den the

DE Bevor Sie sich für ein Paket entscheiden, überprüfen Sie, welche Arten von Analysen und Berichten es bietet. Können Sie Öffnungen und Klicks nachverfolgen? Wie sieht es mit A/B-Tests aus?

EN Before you select a plan, consider what kinds of analytics and reporting it offers. Can you track opens and clicks? What about A/B testing?

Duitse Engels
arten kinds
nachverfolgen track
paket plan
analysen analytics
es it
bietet offers
klicks clicks
a a
b b
tests testing
berichten reporting
und and
sie you
können can
von of

DE Hinweis: Wir empfehlen diesen Router nicht unbedingt - stellen Sie immer sicher, dass Sie sich informieren, bevor Sie sich für einen Router entscheiden.

EN Note: We are not necessarily recommending this router- always make sure to do your research before committing to one.

Duitse Engels
empfehlen recommending
router router
unbedingt necessarily
immer always
wir we
bevor to
hinweis note
diesen this
sie your

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Drehbuch, einen Ort, eine Schauspielerei, eine Beleuchtung und mehr analysieren, bevor Sie sich für Ihre Ideen entscheiden und einen Plan für Ihre Musik erstellen.

EN Learn to analyze a script, location, acting, lighting, and more before deciding on your ideas and making a plan for your music.

Duitse Engels
beleuchtung lighting
ideen ideas
entscheiden deciding
plan plan
analysieren analyze
musik music
mehr more
für for
ihre your
bevor to

DE Überprüfen Sie die Funktionen, die in einem Rank Tracker angeboten werden, bevor Sie sich für das richtige Tool entscheiden, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Geld nicht für etwas verschwenden, das Ihrem Unternehmen gar nicht helfen kann.

EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.

Duitse Engels
rank rank
tracker tracker
entscheiden deciding
verschwenden wasting
unternehmen business
funktionen features
helfen help
in in
richtige right
ihr your
nicht dont
angeboten offered
sicherzustellen to ensure
geld money
dass that
gar to

DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".

EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.

DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.

EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Duitse Engels
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Duitse Engels
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:

EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:

Duitse Engels
qualifizierung qualify
voraussetzungen prerequisites
bevor to
sie you
drei three

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ITIL® Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ITIL® Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ISO 20000 Dokumentations-Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ISO 20000 Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

DE Beide Plattformen verfolgen Details wie die mit Surfen verbrachte Zeit, angesehene Produkte und wie oft sie gesehen wurden, bevor sie sich zum Kauf entscheiden

EN Both platforms keep track of details like time spent browsing, products viewed and how many times they were seen before deciding to buy it

Duitse Engels
plattformen platforms
verfolgen track
details details
surfen browsing
verbrachte spent
entscheiden deciding
zeit time
gesehen seen
oft of
kauf buy
wurden were
produkte products
bevor to
und and
sie keep

DE Doch bevor Sie sich entscheiden, darin zu investieren, müssen Sie das individuelle Potenzial für Ihr Unternehmen besser verstehen

EN But before you choose to invest in it, you need a better understanding of its potential for your individual business

Duitse Engels
potenzial potential
besser better
investieren invest
ihr your
unternehmen business
darin in
entscheiden choose
für for
zu to
individuelle individual

DE Wir empfehlen Ihnen, in kurzer Zeit an sechs Meetings teilzunehmen, bevor Sie entscheiden, ob dieses Programm das Richtige für Sie ist.

EN We recommend attending six meetings in a short time frame before deciding whether this program is right for you.

Duitse Engels
kurzer short
zeit time
meetings meetings
entscheiden deciding
programm program
richtige right
ob whether
wir we
in in
sechs six
sie you
dieses this
für for
ist is
empfehlen recommend

DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.

EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.

Duitse Engels
sorgfältig carefully
ausgewählt chosen
fabrik factory
technikern technicians
kleinsten smallest
details details
portfolio portfolio
espacio espacio
zeit time
ob whether
marke brand
und and
bevor to
wird the
entscheiden deciding

DE Ihr Profilbild sagt Instagram-Benutzern eine Menge Dinge Sie wollen es wissen, bevor sie sich entscheiden, Ihnen zu folgen

EN Your profile picture tells Instagram users a lot of things they want to know before they decide to follow you

Duitse Engels
sagt tells
folgen follow
instagram instagram
benutzern users
entscheiden decide
ihr your
dinge things
eine a
wissen know
zu to

DE Die meisten Anbieter von E-Mail-Marketing integrieren ihr Logo in die E-Mails, die im Rahmen ihres kostenlosen Pakets verschickt werden. Prüfen Sie, wie das aussehen würde, bevor Sie sich für einen Anbieter entscheiden.

EN Most email marketing providers will include their logo on emails sent with their free plan. Find out how that will look before you settle on a provider.

Duitse Engels
kostenlosen free
marketing marketing
entscheiden settle
logo logo
wie how
einen a
mails emails
das most
aussehen look
anbieter providers
in on
sie you

DE Sie sollten besondere Sorgfalt walten lassen, bevor Sie sich entscheiden, uns Informationen per E-Mail zu senden

EN You should take special care before deciding to send us information via email

Duitse Engels
besondere special
sorgfalt care
uns us
informationen information
sie you
entscheiden deciding
mail email

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ISO 9001 & ISO 14001 Integrierten Dokumentations-Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ISO 9001 & ISO 14001 Integrated Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

DE Die wichtigsten Infos zum Thema Privatkredit. Was Sie wissen sollten, bevor Sie sich für einen Kredit entscheiden.

EN Essential information on the subject of personal loans. What you should know before deciding on a personal loan.

Duitse Engels
wichtigsten essential
thema subject
entscheiden deciding
kredit loan
infos information

DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen

EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite

Duitse Engels
handeln trade
investieren invest
entscheiden deciding
sorgfältig carefully
ziele objectives
oder or
und and
bevor to
sie you
zum of
prüfen consider

DE Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.

EN Compare the adhesive force indications before you make your decision.

Duitse Engels
bevor before
entscheiden decision
vergleichen compare

DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

Duitse Engels
band tape
es it
entscheiden decision
vergleichen compare
ist is
höhere higher
viele many
eine a

DE Bevor Sie einzelne Projekte durchführen entscheiden Sie, welches Projekt wann eingeplant werden kann

EN Before conducting any individual projects, you decide which project can be scheduled when

Duitse Engels
bevor before
wann when
projekte projects
entscheiden decide
projekt project
kann can
sie you
werden be

DE Die meisten dieser Tools können Sie kostenlos ausprobieren, bevor Sie sich für eine langfristige Beziehung entscheiden.

EN Most of these tools have a free trial period so try them out before you commit yourself into a long term relationship.

Duitse Engels
tools tools
kostenlos free
langfristige long term
beziehung relationship
ausprobieren try
meisten of
eine a
sie you

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ISO 20000 Dokumentations-Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ISO 20000 Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ITIL® Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ITIL® Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

DE Sehen Sie sich JEDE Vorlage des ISO 9001 & ISO 14001 Integrierten Dokumentations-Toolkit an – kostenlos! – bevor Sie sich für den Kauf entscheiden

EN Look at EVERY template in the ISO 9001 & ISO 14001 Integrated Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

Toont 50 van 50 vertalingen