DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
Vertaal "bereiche unternehmens" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bereiche unternehmens" van Duitse naar Engels
Vertalingen van bereiche unternehmens
"bereiche unternehmens" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van bereiche unternehmens
Duitse
Engels
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bessere | better |
| konversionsraten | conversion rates |
| unnötigen | unnecessary |
| zugriffsberechtigungen | access |
| app | app |
| apps | apps |
| sie | you |
| nur | only |
| ihre | your |
| benötigt | needs |
| keine | not |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| dass | that |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.
EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| workflow | workflow |
| stärken | strengthen |
| produktivität | productivity |
| mithilfe | with |
| bereiche | areas |
| steigern | increase |
| andere | other |
| unternehmens | company |
| unternehmen | business |
DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| Duitse | Engels |
|---|---|
| todesfälle | deaths |
| dunkler | darker |
| bereiche | areas |
| dar | the |
| für | represent |
| und | and |
| stehen | to |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| theme | theme |
| widget | widget |
| bereiche | areas |
| dich | your |
| falls | if |
| solltest | you |
| optionen | options |
| besitzt | has |
| mehr | more |
| für | for |
| nur | only |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| Duitse | Engels |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.
EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anwendung | app |
| identifiziert | identifies |
| bereiche | areas |
| szene | scene |
| oder | or |
| mehrerer | one |
| den | the |
DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.
EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| reinigung | cleaning |
| bereiche | areas |
| hotels | hotel |
| häufigen | frequent |
| insbesondere | especially |
| und | and |
| mit | with |
| tägliche | daily |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden
EN Critical areas can be divided into selected, smaller areas
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kritische | critical |
| bereiche | areas |
| ausgewählte | selected |
| kleinere | smaller |
| unterteilt | divided |
| in | into |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie können in Ihrem Notizbuch Bereiche anlegen, um Notizen thematisch übersichtlich zu ordnen. Bereiche in einem Notizbuch werden als Registerkarten in der Bereichsleiste abgebildet, die sich oben rechts unter dem Hauptmenü befindet.
EN Notebooks are files where CintaNotes stores your notes. This will help you keep different sets of notes separate, for example address books, projects you are working on, book and article excerpts, etc.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| notizen | notes |
| einem | separate |
| die | example |
| um | for |
| werden | are |
| der | of |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| anderen | other |
| kameras | cameras |
| helle | bright |
| bereiche | areas |
| kürzer | shorter |
| dunkle | dark |
| länger | longer |
| wird | is |
| mit | with |
| während | while |
DE Zusätzlich zu der Position des Vizepräsidenten der Bereiche Innovation und Business Excellence, die er seit Mai 2018 innehat, hat Philippe de Carné kürzlich die Verantwortung für die Bereiche Business Development und Marketing übernommen.
EN In addition to the position of Vice President Innovation & Business Excellence he holds since May 2018, Philippe de Carné has recently taken responsibility for Business Development and Marketing.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| excellence | excellence |
| philippe | philippe |
| kürzlich | recently |
| verantwortung | responsibility |
| de | de |
| innovation | innovation |
| business | business |
| er | he |
| development | development |
| marketing | marketing |
| position | position |
| hat | holds |
| mai | may |
| und | and |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Sie werden es für alle Bereiche Ihres Unternehmens verwenden: auf Ihrer Website, in den sozialen Medien, für physische Produkte, Verpackungen, Marketingmaterialien und in Geschäften
EN You’ll use it for all parts of your company: on your website, social media, physical products, packaging, marketing materials and in stores
| Duitse | Engels |
|---|---|
| physische | physical |
| verpackungen | packaging |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| geschäften | stores |
| es | it |
| verwenden | use |
| website | website |
| in | in |
| unternehmens | company |
| für | for |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| bereiche | parts |
| auf | on |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Hierzu zählen unter anderem die Bereiche Unternehmens- und Produktkommunikation, Online Marketing, Social Media sowie Content Marketing.
EN These include corporate and product communications, online marketing, social media and content marketing.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| marketing | marketing |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Costellos Team und andere Bereiche des Unternehmens nutzen diese Metriken wie folgt:
EN These metrics help Costello’s team and the broader business
| Duitse | Engels |
|---|---|
| metriken | metrics |
| team | team |
| unternehmens | business |
| folgt | the |
| und | and |
DE Daten nach Team, Datum o. ä. filtern, um bestimmte Bereiche Ihres Unternehmens genauer unter die Lupe zu nehmen.
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| filtern | filter |
| daten | data |
| team | team |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| datum | date |
| die | and |
DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verizon | verizon |
| reduzieren | reduced |
| andere | other |
| können | can |
| mehr | more |
| unterstützen | support |
| wie | how |
| als | than |
| außerdem | and |
| bereiche | by |
DE Schulungen für alle Bereiche innerhalb des Unternehmens.
EN No matter what your role may be, our seminars offer something for everyone.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schulungen | seminars |
| für | for |
DE Er erweiterte das Angebot des Unternehmens auf die Bereiche HR, Talentmanagement, Talentakquise und Führung und wurde zu einem anerkannten Experten auf dem Talentmarkt
EN He expanded the company’s coverage to encompass HR, talent management, talent acquisition, and leadership and became a recognized expert in the talent market
| Duitse | Engels |
|---|---|
| er | he |
| erweiterte | expanded |
| anerkannten | recognized |
| experten | expert |
| zu | to |
| und | and |
DE Testen Sie Kontrollen automatisch anhand von Standards und Vorschriften, und leiten Sie den Prüfungsaufwand auf strategische Bereiche des Unternehmens um
EN Automatically test controls against standards and regulations, and redirect audit efforts to strategic areas of the business
| Duitse | Engels |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| automatisch | automatically |
| strategische | strategic |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| testen | test |
| unternehmens | business |
| und | and |
| bereiche | areas |
| den | the |
DE Durch die Zentralisierung aller Anfragen, Reklamationen und sonstiger Anliegen können Sie mit einer Helpdesk-Software verschiedene Bereiche Ihres Unternehmens optimieren.
EN By centralizing all requests, claims and other questions, customer support software can optimize several aspects of your business.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| unternehmens | business |
| optimieren | optimize |
| software | software |
| anfragen | requests |
| können | can |
| und | and |
| sie | your |
| verschiedene | several |
DE Wenn Sie Informationen aus Ihren eigenen Anwendungen oder aus BI-Systemen von Drittanbietern mit Mediendaten kombinieren, gewinnen Sie Einblicke, von denen alle Bereiche Ihres Unternehmens profitieren
EN When you blend data from your own applications or third-party BI systems with media data, you can uncover insights that benefit all sides of your organisation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| profitieren | benefit |
| kombinieren | blend |
| bi | bi |
| systemen | systems |
| unternehmens | organisation |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| alle | all |
| wenn | when |
| mit | with |
| aus | from |
| ihren | your |
| einblicke | insights |
| sie | you |
| von | of |
DE In diesem Whitepaper behandeln wir fünf wichtige Bereiche, in denen die digitalisierte Service-Ausführung den Nachhaltigkeitszielen des Unternehmens nutzt, und zeigen, wie sie umgesetzt werden kann
EN In this white paper, we outline five key areas where digitized service execution benefits corporate sustainability and how it can be leveraged
| Duitse | Engels |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| wichtige | key |
| bereiche | areas |
| digitalisierte | digitized |
| unternehmens | corporate |
| ausführung | execution |
| in | in |
| fünf | five |
| wir | we |
| service | service |
| diesem | this |
| kann | can |
| wie | how |
| und | and |
| sie | it |
| werden | be |
DE Eine enge Beziehung zu Future Processing bedeutet, dass wenn wir uns schnell anpassen oder Elemente für neue Bereiche des Unternehmens liefern müssen, wir dies viel einfacher realisieren können.
EN Having close relationship with a company such as Future Processing means that when we need to adapt quickly or deliver things for new parts of the business, we?re able to do that easily.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| enge | close |
| beziehung | relationship |
| future | future |
| processing | processing |
| bereiche | parts |
| liefern | deliver |
| oder | or |
| neue | new |
| schnell | quickly |
| unternehmens | company |
| bedeutet | to |
| für | for |
| dass | that |
| wir | we |
| elemente | the |
| eine | a |
DE Anpassen an neue Gegebenheiten, wenn sich verschiedene Bereiche Ihres Unternehmens in unterschiedlichen Phasen befinden
EN Adapt when different parts of your organization are in different stages
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bereiche | parts |
| unternehmens | organization |
| phasen | stages |
| in | in |
| befinden | are |
| anpassen | your |
| wenn | when |
| verschiedene | different |
DE Die Verpflichtung von Planview zum Datenschutz gilt für alle Bereiche des Unternehmens, um sicherzustellen, dass die Daten unserer Kunden mit größter Sorgfalt verwaltet werden.
EN Planview’s commitment to privacy extends to every facet of the organization to ensure customer data is managed with the utmost of care.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| datenschutz | privacy |
| kunden | customer |
| sorgfalt | care |
| unternehmens | organization |
| verwaltet | managed |
| sicherzustellen | to ensure |
| daten | data |
| mit | with |
| dass | to |
DE Wir integrieren unsere ESG-Verpflichtungen weiter in alle Bereiche des Unternehmens und wollen unsere ESG-Leistung mit der gleichen Intensität messen und optimieren wie unsere Finanzkennzahlen
EN We are further embedding our ESG commitments across all dimensions of the business and aim to track and optimize our ESG performance with the same intensity as we do our key financial indicators
| Duitse | Engels |
|---|---|
| intensität | intensity |
| optimieren | optimize |
| integrieren | embedding |
| esg | esg |
| verpflichtungen | commitments |
| leistung | performance |
| und | and |
| unternehmens | business |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
DE Identifiziert Bereiche, in denen Sie die Sicherheitslage Ihres Unternehmens verbessern können und wie Sie diese priorisieren sollten
EN Identifies areas where you can improve your organization’s security posture and how you should prioritize them
| Duitse | Engels |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| bereiche | areas |
| verbessern | improve |
| priorisieren | prioritize |
| wie | how |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
DE David ist Mitgründer, Co-CEO und Co-Vorstandsvorsitzender von Zalando. In diesen Rollen verantwortet er die Partnerstrategie des Unternehmens sowie die Bereiche Nachhaltigkeit und Diversität & Inklusion.
EN David co-founded Zalando in 2008. As Co-CEO, he defines and drives the strategy in regards to brand partners and leads Zalando’s efforts in Sustainability as well as Diversity and Inclusion.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| david | david |
| zalando | zalando |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE Bernd Leger kam 2021 als Chief Marketing Officer (CMO) zu Mimecast und steht dort an der Spitze aller Bereiche der globalen Marketingfunktion des Unternehmens
EN Bernd joined Mimecast in 2021 as Chief Marketing Officer (CMO), where he leads all areas of the company?s global marketing function
| Duitse | Engels |
|---|---|
| bernd | bernd |
| chief | chief |
| cmo | cmo |
| mimecast | mimecast |
| bereiche | areas |
| globalen | global |
| marketing | marketing |
| unternehmens | company |
| als | as |
DE Die Plattform bietet mehr als 25 spezialisierte Anwendungen, mit denen du alle Bereiche deines Unternehmens aus einer vollständigen, zentralisierten All-in-one-Lösung heraus verwalten kannst
EN The platform contains a range of over 25 specialised apps which allow you to run all areas of your business from a complete, centralised, all-in-one solution
| Duitse | Engels |
|---|---|
| spezialisierte | specialised |
| anwendungen | apps |
| zentralisierten | centralised |
| lösung | solution |
| plattform | platform |
| bereiche | areas |
| deines | your |
| unternehmens | business |
| alle | all |
| aus | from |
| einer | a |
| heraus | to |
| die | the |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bereiche des unternehmens bereiche ihres unternehmens bereiche unternehmens bereiche wachstum sensible bereiche bereiche bestimmte bereiche andere bereiche zwei bereiche welche bereiche beiden bereiche bereiche innerhalb spezielle bereiche dunkle bereiche helle bereiche bereiche vermieden produktmarketing bereiche bereiche sicherheits bereiche zu entfernen bereiche anfordern bereiche elektrotechnik weniger frequentierte bereiche drei bereiche einteilt folgenden bereiche verschiedene bereiche bereiche data lake regulierung anderer bereiche bereiche benutzermanagement bereiche einzigartig definiert bereiche der websites bereiche erweitert niedrige bereiche erscheinen drei bereiche gegliedert einzelne bereiche bereiche konzentrieren bereiche design wichtige bereiche bereiche hervorheben bereiche bildung relevanten bereiche bereiche biologie ermitteln sie bereiche verschiedensten bereiche bereiche kundenservice bereiche der stadt bereiche wohnen bereiche wareneingang wichtigsten bereiche bereiche einer website bereiche sie dort
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds