Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "benutzer vom schreibtisch" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "benutzer vom schreibtisch" van Duitse naar Engels

Vertalingen van benutzer vom schreibtisch

"benutzer vom schreibtisch" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

benutzer a also any anyone app application applications apps be being client customer device features for users is login members one only products service services single software support system the user through to be to the to use tools use user users using via we use with without
vom a a few about after all already also an and and from and the any are area as as well as well as at at the available away away from be been between both but by by the can can be create day do double each end every everything few first for for example for the free from from the full get has have he high home how i if in in the information into is it it is its just know location may means more most must next no not of of the off on on the one only open or other our out over part people person personal private re right s same service set so some stay such take than that the their there there are there is these they this three through time to to be to the two up us use used user very view walk walking was we we are we have website when where which who will will be with within without work year you you can your
schreibtisch desk desks desktop if laptop office office desk room table writing desk

Vertaling van Duitse naar Engels van benutzer vom schreibtisch

Duitse
Engels

DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel

EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question

Duitse Engels
trick trick
fallen fall
kabel cable
schreibtisch desk
magneten magnet
wickeln wrap
herunter to
diesem this
keine no
und and

DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern

EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches

Duitse Engels
schreibtisch desk
optisch visually
schützt protects
schmutz dirt
ihren your
nicht not
und and
von from
nur only
jeden the

DE Antiker William IV Partner Schreibtisch oder Schreibtisch aus Mahagoni

EN Antique William IV Mahogany Partners Desk or Writing Table

Duitse Engels
antiker antique
william william
iv iv
partner partners
oder or
schreibtisch desk

DE Bodil Kjær Schreibtisch Schreibtisch aus Holz und Stahl von Character

EN Bodil Kjær Office Desk Table, Wood and Steel by Character

Duitse Engels
holz wood
stahl steel
character character
und and
schreibtisch desk
von by

DE Ein möglichst übersichtlicher und aufgeräumter Schreibtisch ist gut für die Konzentration, aber es gibt ein paar wichtige Schreibtisch-Accessoires, die immer greifbar sein sollten

EN In order to focus better it is good that the desk is as clear and tidy as possible, although some desk accessories are indispensable to be always within reach

Duitse Engels
schreibtisch desk
konzentration focus
accessoires accessories
gut good
es it
möglichst possible
immer always
sein be
und and
aber although
die the
gibt are
ist is

DE Willst du nicht einen ganz neuen Schreibtisch bekommen? Der VARIDESK Pro Plus macht Ihren bestehenden Schreibtisch zum Stehpult.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

Duitse Engels
schreibtisch desk
neuen new
bestehenden existing
ihren your
plus the

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Bei GIC wollen wir eine mobile Belegschaft optimal unterstützen und diese Art der Arbeit vorantreiben. Mit Zoom haben wir jetzt ein Produkt, mit dem wir unsere Benutzer vom Schreibtisch loslösen können.

EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.

DE „Bei GIC wollen wir eine mobile Belegschaft optimal unterstützen und diese Art der Arbeit vorantreiben“, erklärt Chua. „Wir haben jetzt mit Zoom ein Produkt, mit dem wir unsere Benutzer vom Schreibtisch loslösen können.“

EN “At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working,” Chua said. “We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.”

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

Duitse Engels
merkur mercury
sichtbar visible
planeten planet
abend evening
im in the
oktober october
dezember december
april april
juni june
august august
september september
und and
juli july
suchen look
wird the
vom from
dann then

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days

Duitse Engels
benutzer user
in in
letzten last
erwähnt mentioned
mal times
tagen the

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Als Benutzer der Enterprise Edition können Sie benutzerdefinierte Felder mit Mehrfachauswahl für Arbeitspakete erstellen (entweder vom Typ Liste oder vom Typ Benutzer)

EN As a user of the Enterprise Edition, you can create multi-select custom fields for work packages (either of type List or of type User)

Duitse Engels
mehrfachauswahl multi-select
arbeitspakete work packages
typ type
benutzer user
enterprise enterprise
felder fields
erstellen create
als as
können can
liste list
für for
oder or
edition edition

DE Als Benutzer der Enterprise Edition können Sie benutzerdefinierte Felder mit Mehrfachauswahl für Arbeitspakete erstellen (entweder vom Typ Liste oder vom Typ Benutzer)

EN As a user of the Enterprise Edition, you can create multi-select custom fields for work packages (either of type List or of type User)

Duitse Engels
mehrfachauswahl multi-select
arbeitspakete work packages
typ type
benutzer user
enterprise enterprise
felder fields
erstellen create
als as
können can
liste list
für for
oder or
edition edition

DE Canto Connect ist eine Desktop-Anwendung für Mac OS, mit der Benutzer von ihrem Schreibtisch aus direkt auf Canto zugreifen und Dateien in großer Zahl in Canto hochladen können

EN Canto Connect is a desktop application for Mac OS that allows users to access Canto directly on their desktop and upload files to Canto in bulk

Duitse Engels
canto canto
os os
dateien files
hochladen upload
mac mac
benutzer users
desktop desktop
anwendung application
connect connect
in in
und and
ist is
für for
direkt directly
zahl a
zugreifen to access

DE Zwei HD-Mikrofone mit außergewöhnlicher Audioqualität, die unsichtbar für den Benutzer sind. Sie können an der Decke oder auf dem Schreibtisch installiert werden.

EN Two HD microphones with exceptional audio quality, invisible to users, can be installed on the ceiling or on a desk.

Duitse Engels
unsichtbar invisible
benutzer users
decke ceiling
schreibtisch desk
installiert installed
hd hd
mikrofone microphones
oder or
mit with
können can
den the

DE Kogan hat sogar eine Variante seines typisch minimalistischen Linha-Esstisches aus dem Jahr 2020 entworfen – den Linha Studio-Schreibtisch, der zwei Schubladen auf der linken Seite hat und dem Benutzer viel Beinfreiheit bietet

EN Kogan has even designed a variation on his typically minimal Linha dining table of 2020 – his Linha Studio desk, which has two drawers positioned to the left, giving the user plenty of leg room

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

Duitse Engels
verhindert prevent
schreibtisch desk
kleinen small
vibrationen vibrations
bemerken notice
oder or
tippen tapping
zu to
nicht not
vom from
vielleicht that

DE Aufgaben, die früher aufwendig waren, verschwinden jetzt mit einem Mausklick vom Schreibtisch eines Forschers

EN Formerly tedious tasks can now disappear from a researcher’s desktop at the click of a button

Duitse Engels
aufgaben tasks
verschwinden disappear
jetzt now
mausklick click
schreibtisch desktop
vom from
waren the
mit of

DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.

EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.

Duitse Engels
produktivität productivity
zunehmend increasingly
mobile mobile
lösungen solutions
schreibtisch desk
unterwegs on the go
in in
für for
können enables
nun now
dies this

DE Unterwegs: Weg vom Schreibtisch. Und Team Chat nehmen Sie einfach mit.

EN On the go: Don't be tied to your desk all day. Take Team Chat with you.

Duitse Engels
unterwegs on the go
schreibtisch desk
team team
chat chat
nehmen be
mit with

DE Um kompetent und ansprechend auszusehen, reicht es nicht aus, vom Schreibtisch aus zu streamen.

EN To look professional and engaging, broadcasting from your desk is not enough.

Duitse Engels
ansprechend engaging
auszusehen to look
schreibtisch desk
und and
nicht not
vom from
zu to

DE Ganz in der Nähe von Sydney City. Und am Flughafen kann ich Sie bei Bedarf vom Flughafen abholen. Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch, Stuhl, Kleid...

EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...

Duitse Engels
sydney sydney
flughafen airport
abholen pick
schreibtisch desk
kann can
ich i
schlafzimmer bedroom
bett bed
nähe close
mit with
von chair
bedarf needed
und and
city city
der the
vom from

DE Ich lebe in einer schönen Umgebung 1,6 ml vom Zentrum von San Diego in North Park. . Das Zimmer verfügt über TV, WLAN, Schreibtisch und Küche privledges

EN I live in a nice neighbourhood 1.6 ml from central San Diego in North Park. . Room has TV, wi-fi , desk and kitchen privledges

Duitse Engels
ich i
lebe live
schönen nice
ml ml
zentrum central
san san
diego diego
north north
park park
wlan wi-fi
schreibtisch desk
küche kitchen
in in
zimmer room
und and
vom from
einer a

DE Kommen Sie Ihren Mitarbeitern mit hybridem Arbeitsmodell entgegen und statten Sie sie mit professionellen Geräten aus, mit denen sie vom Schreibtisch aus genau so wie im Konferenzraum an Gesprächen teilnehmen können

EN To satisfy your newly-hybrid workers, equip them with pro-grade devices to collaborate from the desk for a conference room experience without leaving the comfort of their cubicle

Duitse Engels
mitarbeitern workers
statten equip
geräten devices
konferenzraum conference room
schreibtisch desk
und leaving
ihren your
mit with
vom from

DE Nutzen Sie einen Schreibtisch Ihrer Wahl und arbeiten dort, wo Sie sich gerade wohlfühlen. Inspiriert vom Community-Feeling genießen Sie hier maximale Flexibilität.

EN Work wherever you feel comfortable – whether at a desk or lounge. Be inspired by the unique sense of community and enjoy uncompromised flexibility in your daily routine.

Duitse Engels
schreibtisch desk
inspiriert inspired
flexibilität flexibility
genießen enjoy
arbeiten work
ihrer your
einen a
dort the
vom and

DE Kommen Sie Ihren Mitarbeitern mit hybridem Arbeitsmodell entgegen und statten Sie sie mit professionellen Geräten aus, mit denen sie vom Schreibtisch aus genau so wie im Konferenzraum an Gesprächen teilnehmen können

EN To satisfy your newly-hybrid workers, equip them with pro-grade devices to collaborate from the desk for a conference room experience without leaving the comfort of their cubicle

Duitse Engels
mitarbeitern workers
statten equip
geräten devices
konferenzraum conference room
schreibtisch desk
und leaving
ihren your
mit with
vom from

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

Duitse Engels
verhindert prevent
schreibtisch desk
kleinen small
vibrationen vibrations
bemerken notice
oder or
tippen tapping
zu to
nicht not
vom from
vielleicht that

DE Ganz in der Nähe von Sydney City. Und am Flughafen kann ich Sie bei Bedarf vom Flughafen abholen. Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch, Stuhl, Kleid...

EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...

Duitse Engels
sydney sydney
flughafen airport
abholen pick
schreibtisch desk
kann can
ich i
schlafzimmer bedroom
bett bed
nähe close
mit with
von chair
bedarf needed
und and
city city
der the
vom from

DE Doch selbst bei den Korrespondentenberichten lesen sich einige Texte,  als wären sie "kalt" vom Schreibtisch geschrieben worden

EN But even some of the correspondents’ reports read as though they had been written "cold" at a desk

Duitse Engels
kalt cold
schreibtisch desk
geschrieben written
lesen read
einige some
als as
den the

DE Die großen Geister seiner Zeit, ob Kant oder Goethe und später auch Karl Marx, erkunden die Welt vor allem vom Schreibtisch aus

EN The great minds of his time, whether Kant, Goethe or later Karl Marx, largely explore the world from the comfort of their own writing desks

Duitse Engels
zeit time
goethe goethe
erkunden explore
schreibtisch desks
karl karl
und writing
oder or
welt world
auch own
großen great
ob whether
später later
seiner of
vom from

DE Der Befehl rm -P Desktop/Test.txt sorgt beispielsweise dafür, dass die Textdatei „Test.txt“ vom Schreibtisch entfernt und die zugehörigen Speicherbereiche vor der erneuten Freigabe überschrieben werden

EN For example, the command rm -P desktop/test.txt removes the text file ?test.txt? from the desktop and overwrites the corresponding memory sections

Duitse Engels
befehl command
rm rm
test test
txt txt
entfernt removes
desktop desktop
und and
die example

DE Aufgaben, die früher aufwendig waren, verschwinden jetzt mit einem Mausklick vom Schreibtisch eines Forschers

EN Formerly tedious tasks can now disappear from a researcher’s desktop at the click of a button

Duitse Engels
aufgaben tasks
verschwinden disappear
jetzt now
mausklick click
schreibtisch desktop
vom from
waren the
mit of

DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.

EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.

Duitse Engels
produktivität productivity
zunehmend increasingly
mobile mobile
lösungen solutions
schreibtisch desk
unterwegs on the go
in in
für for
können enables
nun now
dies this

DE Unterwegs: Weg vom Schreibtisch. Und Team Chat nehmen Sie einfach mit.

EN On the go: Don't be tied to your desk all day. Take Team Chat with you.

Duitse Engels
unterwegs on the go
schreibtisch desk
team team
chat chat
nehmen be
mit with

DE Ich lebe in einer schönen Umgebung 1,6 ml vom Zentrum von San Diego in North Park. . Das Zimmer verfügt über TV, WLAN, Schreibtisch und Küche privledges

EN I live in a nice neighbourhood 1.6 ml from central San Diego in North Park. . Room has TV, wi-fi , desk and kitchen privledges

DE Aufgaben, die früher aufwendig waren, verschwinden jetzt mit einem Mausklick vom Schreibtisch eines Forschers

EN Formerly tedious tasks can now disappear from a researcher’s desktop at the click of a button

DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt

EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog

Duitse Engels
objekt object
meer sea
yachthafen marina
frosch frog
sport sports
entfernt the
und and
vom from

DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…

EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…

EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Duitse Engels
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…

EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Duitse Engels
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Duitse Engels
zahlungen payment
recht right
kunden customer
oder or
zu to
vom from

DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt

EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts

Duitse Engels
und some
wird the

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

Duitse Engels
jährlicher annually
kostet costs
benutzer user
advanced advanced
standard standard
abo plan
und and
pro per
professional professional

Toont 50 van 50 vertalingen