Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "allen gängigen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "allen gängigen" van Duitse naar Engels

Vertalingen van allen gängigen

"allen gängigen" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
gängigen a all also and any are as at but common for from from the has have if it is it’s more most of of the one or own so standard that their them these they this us we whether which with without you you are your

Vertaling van Duitse naar Engels van allen gängigen

Duitse
Engels

DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar

EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers

Duitse Engels
läuft runs
betriebssysteme operating systems
browser browsers
geräten devices
und and
alle all
verfügbar available
ist is
für for
auf on

DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar

EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers

Duitse Engels
läuft runs
betriebssysteme operating systems
browser browsers
geräten devices
und and
alle all
verfügbar available
ist is
für for
auf on

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

Duitse Engels
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

Duitse Engels
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können

EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout

Duitse Engels
wichtigen major
gängigen common
datenbanken databases
integrieren integrates
inhalte content
dynamisch dynamically
bereitstellung delivery
grafiken graphics
eng tightly
es it
automatisieren automate
sodass to
generieren generate
mit with
sie you
und and

DE Alles was Sie benötigen, ist eine Internet-Verbindung! Der MT5+ WebTrader ist kompatibel mit allen gängigen Browsern und allen Betriebssystemen wie Windows, MacOS und Linux

EN All you need is an active Internet connection! MT5+ WebTrader is compatible with all browsers and all operating systems, including Windows, MacOS, and Linux

Duitse Engels
browsern browsers
macos macos
internet internet
verbindung connection
betriebssystemen operating systems
windows windows
linux linux
und and
ist is
benötigen you need
mit with

DE Stellen Sie Apps mit leistungsstarken Berichtfunktionen auf allen Plattformen und Geräten in allen gängigen Browsern bereit

EN A complete range of network management capabilities including trap handling, SNMPv3 security features and ASN-1 MIB compilation

Duitse Engels
allen complete
und and
apps capabilities

DE Bis zu sechs gleichzeitige Verbindungen, so dass Sie dieses VPN mit Ihrer gesamten Familie und auf mehreren Geräten nutzen können (und es funktioniert auch auf allen gängigen Betriebssystemen).

EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).

Duitse Engels
gleichzeitige simultaneous
verbindungen connections
vpn vpn
familie family
betriebssystemen operating systems
so so
geräten devices
es it
und and
funktioniert works
sechs six
mit with
können can
zu to
gesamten entire
sie you
dieses this
mehreren multiple

DE Posteo arbeitet per Standard mit allen gängigen Verschlüsselungsmethoden. Vor allem aber erhebt es von seinen Kunden so wenige Daten wie möglich.

EN Posteo works with all current encryption methods. Above all else, it collects as little data as possible from its customers.

Duitse Engels
posteo posteo
arbeitet works
kunden customers
wenige little
daten data
möglich possible
es it
mit with
von from
seinen its
so else

DE MapForce unterstützt die Verbindung mit allen gängigen Datenbanken und konvertiert Quelldaten on-the-fly vor dem Einfügen.

EN MapForce can connect to all major databases and convert source data on the fly for direct insertion.

Duitse Engels
mapforce mapforce
verbindung connect
datenbanken databases
einfügen insertion
die source
und and
dem the
vor to

DE MobileTogether Apps unterstützen die Verbindung mit allen gängigen relationalen Datenbanken. In dieser Release wurde die Unterstützung auf die neueste Version der folgenden Datenbanken ausgedehnt:

EN MobileTogether apps can connect to all popular relational databases. In this release support has been updated to include the latest versions of several, as follows:

Duitse Engels
mobiletogether mobiletogether
apps apps
verbindung connect
datenbanken databases
folgenden follows
in in
release release
unterstützung support

DE Die Whoer VPN-Anwendung funktioniert auf allen gängigen Plattformen und Geräten: Sie können VPN für PC Crimea installieren, VPN für Android herunterladen und unsere Erweiterung für Browser verwenden.

EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for PC Crimea, download VPN for Android and use our extension for browsers.

Duitse Engels
funktioniert works
plattformen platforms
vpn vpn
pc pc
android android
erweiterung extension
browser browsers
geräten devices
herunterladen download
verwenden use
installieren install
anwendung application
unsere our
und and
können can
für for

DE Prerender® funktioniert mit allen gängigen Javascript-Frameworks

EN Prerender® can seamlessly render Javascript built with the most popular frameworks & libraries

Duitse Engels
javascript javascript
frameworks frameworks
mit with

DE Kompatibel mit allen gängigen Browsern

EN Compatible with all major browsers

Duitse Engels
browsern browsers
mit with

DE Unsere Plattform unterstützt alle gängigen HTTP-Videostreaming-Formate, und zwar in allen öffentlichen und privaten Headend-Umgebungen

EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats on any public or private headend deployment

Duitse Engels
öffentlichen public
http http
formate formats
plattform platform
unterstützt supports
unsere our
alle all
und any
privaten of
in on

DE Die Applikation funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, was die Investitionskosten niedrig hält

EN The application works across a broad range of devices, keeping technology investment costs low.

Duitse Engels
niedrig low
applikation the application
funktioniert works
was across

DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

Duitse Engels
sql sql
editor editor
speziell specially
effizienten efficiently
testen test
wiederverwenden reuse
datenbanken databases
funktionen features
entwickelten develop
allen all
an and
mit with

DE Neues Datenbankabfragefenster gestattet es Benutzern schnell eine Verbindung zu allen gängigen Datenbank herzustellen, deren Struktur anzuzeigen und sie mittels SQL- oder SQL/XML-Anweisungen in XMLSpy abzufragen.

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

Duitse Engels
neues new
benutzern users
verbindung connect
struktur structure
anzuzeigen view
sql sql
xmlspy xmlspy
schnell easily
datenbank database
oder or
allen all
eine a
zu to
deren their
sie the

DE Docs ist voll kompatibel mit Word-Dokumenten und ermöglicht, Ihre Arbeit problemlos in allen gängigen Formaten zu teilen (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).

EN Docs is 100% compatible with Word documents and allows you to easily share your work in all common formats (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).

Duitse Engels
ermöglicht allows
arbeit work
problemlos easily
gängigen common
ott ott
pdf pdf
html html
txt txt
docs docs
formaten formats
rtf rtf
und and
in in
zu to
docx docx
doc doc
odt odt
word word
ist is
ihre your
teilen share
mit with
dokumenten documents

DE Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich

EN This is possible in all popular Internet browsers

Duitse Engels
möglich possible
dies this
in in
ist is

DE Testen Sie die Grenzen Ihrer Website, und stellen Sie sicher, dass die Kundenerfahrung in allen gängigen Desktop-/Mobilgeräten und -Geräten konsistent ist.

EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.

Duitse Engels
grenzen limits
kundenerfahrung customer experience
desktop desktop
geräten devices
testen test
website website
konsistent consistent
sicher ensure
dass that
ist is
und and
allen all

DE Vertrauen Sie uns die Daten Ihrer Kunden an! Usercentrics ist mit allen gängigen Rechtsvorschriften konform und immer auf dem neuesten Stand.

EN Trust us with your customer’s data! Usercentrics is compliant with all relevant regulations and always up to date.

Duitse Engels
vertrauen trust
kunden customers
usercentrics usercentrics
rechtsvorschriften regulations
konform compliant
daten data
uns us
mit with
immer always
ist is
und and

DE Unterstützt auf mehreren Plattformen, einschließlich Windows, Mac, iOS, Android und allen gängigen Browsern.

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

Duitse Engels
unterstützt supported
mehreren multiple
plattformen platforms
einschließlich including
mac mac
ios ios
browsern browsers
windows windows
android android
und and
auf on

DE Wechseln Sie von Browser zu Browser, ohne sich Sorgen über die Kontrolle über Ihre Passwörter machen zu müssen. RoboForm funktioniert auf allen gängigen Browsern, einschließlich Microsoft Edge.

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

Duitse Engels
kontrolle control
passwörter passwords
roboform roboform
funktioniert works
microsoft microsoft
edge edge
browser browser
browsern browsers
ohne without
einschließlich including
zu to
ihre your
von of

DE Greifen Sie jederzeit und von überall auf Ihre Daten zu. Unterstützt auf mehreren Plattformen, einschließlich Windows, Mac, iOS, Android und allen gängigen Browsern.

EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

Duitse Engels
unterstützt supported
plattformen platforms
mac mac
ios ios
browsern browsers
jederzeit at any time
daten data
windows windows
android android
und and
ihre your
einschließlich including
überall anywhere
auf on
von from
mehreren multiple

DE Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in allen gängigen Formaten erstellen, bearbeiten und anzeigen

EN Create, edit and view documents, spreadsheets and presentations of all popular formats

Duitse Engels
tabellenkalkulationen spreadsheets
formaten formats
bearbeiten edit
anzeigen view
dokumente documents
präsentationen presentations
allen all
erstellen create
und and

DE Die Leistung Ihrer Website messen: Testen Sie die Reaktion von Webseiten und Webshops von verschiedenen Standorten weltweit. Mit allen gängigen Browsern.

EN Test website performance: Run website and web shop tests from multiple locations, in real browsers to ensure your website is reachable anywhere in the world

Duitse Engels
leistung performance
weltweit world
testen test
standorten locations
browsern browsers
website website
und and
webshops web
allen in

DE Du kannst die Erweiterung in allen gängigen Browsern wie Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, Opera und Safari hinzufügen.

EN You can add the extension on all popular browsers, such as Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, Opera and Safari.

Duitse Engels
erweiterung extension
browsern browsers
google google
firefox firefox
edge edge
brave brave
opera opera
safari safari
hinzufügen add
chrome chrome
kannst you can
und and
in on
du you
die the

DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

Duitse Engels
kombinieren combine
reports reports
formaten formats
in in
und create

DE Für volle Hybrid-Mobilität: Verschieben Sie Daten in, aus und zwischen allen gängigen Cloud-Plattformen.

EN Enable full hybrid mobility: Move data across, into, and off all major cloud platforms and cloud service providers.

Duitse Engels
verschieben move
daten data
hybrid hybrid
mobilität mobility
cloud cloud
plattformen platforms
und and
in into
volle all

DE Spendesk ist mit allen gängigen Anbietern wie Okta, Onelogin & Microsoft Azure kompatibel.

EN Spendesk is compatible with several well known identity providers, such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.

Duitse Engels
spendesk spendesk
anbietern providers
onelogin onelogin
amp amp
microsoft microsoft
azure azure
okta okta
ist is
mit with

DE Die Analyselösungen von Axis basieren auf offenen Standards und sind daher mit allen gängigen Video Management Systemen kompatibel

EN Axis analytics solutions are based on open standards, so they’re compatible with all major video management systems

Duitse Engels
axis axis
standards standards
video video
daher so
management management
systemen systems
basieren are
mit with
offenen on

DE Unsere Plattform unterstützt alle gängigen HTTP-Videostreaming-Formate, einschließlich Live-, linearer und nutzergenerierter Videos, und zwar in allen öffentlichen und privaten Headend-Umgebungen.

EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats — including live, linear, and user-generated video — on any public or private headend deployment.

Duitse Engels
einschließlich including
videos video
öffentlichen public
plattform platform
unterstützt supports
unsere our
privaten private
in on

DE Veröffentlichung auf allen gängigen Streaming Diensten, automatisierte Audio-Optimierung, tiefgehende Analyse-Features, ein eigener Player und vieles mehr vereint in einer intuitiven Plattform.

EN Publishing on all important streaming services, automated audio optimization, in-depth analytics features, your own player and a lot more brought together on an intuitive platform.

Duitse Engels
veröffentlichung publishing
streaming streaming
automatisierte automated
player player
intuitiven intuitive
optimierung optimization
analyse analytics
plattform platform
in in
features features
diensten services
audio audio
auf on
eigener your
und and

DE ist freie Software Sie ist auf nahezu allen heutzutage gängigen Computern verfügbar. Die vielen Vorteile von

EN is Free software. It is available on almost every computer that people are using today. For the many advantages of the

Duitse Engels
software software
computern computer
vorteile advantages
allen for
verfügbar available
ist is
von of
nahezu almost

DE Universelle Kompatibilität bedeutet, dass sie auf allen gängigen Browsern und Geräten funktionieren.

EN Universal compatibility means they work on all the popular browsers and devices.

Duitse Engels
universelle universal
kompatibilität compatibility
browsern browsers
geräten devices
bedeutet means
und and

DE Im SQL-Modus können Sie manuelle Abfragen in allen gängigen Datenbankdialekt schreiben oder einfügen.

EN Build dynamic charts writing manual queries or using existing statements in any common database dialect.

Duitse Engels
manuelle manual
abfragen queries
gängigen common
oder or
in in
schreiben writing

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

Duitse Engels
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Das ist alles, was es zu tun gibt! Ein paar einfache Schritte genügen, um das Teilen von Videos mit einem Klick in allen gängigen sozialen Netzwerken zu ermöglichen!

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

Duitse Engels
videos video
klick click
ermöglichen enable
was takes
einfache simple
teilen sharing
es it
zu to
schritte steps
sozialen social media
netzwerken social

DE Für den Einsatz von allen gängigen Küchenzeilen mit Herd, Kühlschrank und anderen Geräten…

EN For use for all common kitchenette with microwave, refrigerator and other equipment…

DE Sie wünschen sich den technischen Experten, der mit allen gängigen Open Source Projekten im Bereich der Infrastruktur vertraut ist, der niemals krank wird, der keinen Urlaub benötigt und der immer für Sie da ist?

EN Are you after a technical expert who is familiar with all popular Open Source projects in the area of infrastructure, who never gets sick, doesn’t need any vacation, and is always there for you?

Duitse Engels
open open
source source
projekten projects
infrastruktur infrastructure
vertraut familiar
krank sick
urlaub vacation
technischen technical
experten expert
im in the
mit with
immer always
und and
für for
wünschen any
allen in

DE VGA-Ausgang mit allen gängigen Monitoren, Beamern LCD-Tvs kompatibel

EN VGA port compatible with all conventional monitors, projectors and LCD TVs

Duitse Engels
monitoren monitors
vga vga
lcd lcd
mit with

DE Wir setzen für die Umsetzung unserer Webinare auf die Lösung GoToWebinar. Dieses wird von allen gängigen Betriebssystemen unterstützt. Für die Teilnahme ist lediglich

EN We rely on the solution GoToWebinar for the implementation of our webinars. This is supported by all common operating systems. For participation is only

Duitse Engels
webinare webinars
gängigen common
betriebssystemen operating systems
unterstützt supported
teilnahme participation
gotowebinar gotowebinar
umsetzung implementation
lösung solution
für for
lediglich only
dieses this
wird the

DE Sie können in allen gängigen Browsern per Fingertipp an Meetings teilnehmen

EN Join a meeting in any popular web browser with one click

Duitse Engels
meetings meeting
teilnehmen join
sie a
in in
browsern web

DE PBR Texturen sind in allen gängigen Dateiformaten zur Verfügung

EN PBR textures are available in all standard file formats

Duitse Engels
texturen textures
gängigen standard
dateiformaten file formats
in in

DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

Duitse Engels
optimieren streamline
workflow workflow
einfachsten easiest
sonix sonix
arbeitet works
atlas atlas
ti ti
analyse analysis
ihren your
transkription transcription
einschließlich including
zusammen with
und and
zum the

DE Der Modular Parkitect Pumptrack entspricht allen gängigen EU Normen für Spielplätze und Rollsportanlagen

EN The Modular Parkitect Pump track complies with all current EU standards for playgrounds and roller sports facilities

Duitse Engels
modular modular
entspricht complies
eu eu
normen standards
spielplätze playgrounds
und and
der the
allen for

DE Wir übersetzen Ihren Text in allen gängigen Formaten. Für das Konvertieren von PDF-Dateien in bearbeitungsfähige Dokumente berechnen wir einen kleinen Zuschlag.

EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.

Duitse Engels
kleinen small
gängigen standard
dokumente documents
pdf pdf
formaten formats
wir we
text text
in in
ihren your
für for
von of
übersetzen translate

DE Erfahrung und Fachkompetenz in allen gängigen Shop-Systemen

EN Experience and professional competence in all common shop systems

Duitse Engels
gängigen common
und and
shop shop
systemen systems
erfahrung experience
in in

DE Änder nichts an der Art und Weise, wie deine Webseite funktioniert. Weglot ist mit allen gängigen Content Management Systemen (WordPress, Shopify, Squarespace, ...) und Webtechnologien kompatibel. Die Einbindung dauert nur wenige Minuten.

EN Don’t change the way your website works. Weglot is compatible with all Content Management Systems (WordPress, Shopify, Squarespace, …) and web technologies. It only takes minutes to implement.

Duitse Engels
funktioniert works
content content
management management
wordpress wordpress
shopify shopify
squarespace squarespace
webtechnologien web technologies
dauert takes
minuten minutes
weise way
webseite website
systemen systems
deine your
weglot weglot
allen all
ist is
nur only
an and
der the
mit with

Toont 50 van 50 vertalingen