DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
"abschluss der schulung" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study class="highlight">learning class="highlight">study reading school library
Duitse | Engels |
---|---|
bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study class="highlight">learning class="highlight">study reading school library
Duitse | Engels |
---|---|
bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study class="highlight">learning reading class="highlight">study school library
Duitse | Engels |
---|---|
bildung | learning |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
EN class="highlight">After class="highlight">the Essentials class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">design phase. class="highlight">It class="highlight">is recommended class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">one class="highlight">Business Administrator class="highlight">training sessions class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">project.
Duitse | Engels |
---|---|
empfohlen | recommended |
schulung | training |
phase | phase |
administrator | administrator |
business | business |
es | it |
design | design |
projekts | the project |
mehr | more |
und | and |
während | during |
wird | the |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC class="highlight">provides self-paced, live class="highlight">and virtual class="highlight">training class="highlight">for library staff class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">service class="highlight">is released. Details class="highlight">about class="highlight">training class="highlight">resources class="highlight">will class="highlight">be provided class="highlight">on class="highlight">the OCLC class="highlight">Support class="highlight">and class="highlight">Training class="highlight">website.
Duitse | Engels |
---|---|
oclc | oclc |
virtuell | virtual |
schulung | training |
veröffentlicht | released |
website | website |
support | support |
live | live |
bietet | provides |
dienst | the service |
für | for |
und | and |
werden | be |
wenn | when |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN class="highlight">Throughout class="highlight">the session, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the chance class="highlight">to speak directly class="highlight">with Shopware class="highlight">team members class="highlight">and class="highlight">can become certified class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training programme.
Duitse | Engels |
---|---|
am | at the |
kannst | can |
schulung | training |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
ende | the end |
den | the |
DE TillerStack kommt auch mit der Option einer Vor-Ort-Schulung. Unser erfahrener Trainer beginnt mit der Schulung Ihrer primären Administratoren für die Fehlerbehebung, Dispatcher, Techniker und das Einrichten zusätzlicher Installationen.
EN TillerStack class="highlight">also comes class="highlight">with class="highlight">the option class="highlight">of class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training. class="highlight">Our experienced trainer begins class="highlight">by class="highlight">training class="highlight">your primary administrators class="highlight">to troubleshoot, dispatchers, technicians class="highlight">and class="highlight">set class="highlight">up additional installations.
Duitse | Engels |
---|---|
option | option |
erfahrener | experienced |
trainer | trainer |
beginnt | begins |
schulung | training |
administratoren | administrators |
techniker | technicians |
installationen | installations |
fehlerbehebung | troubleshoot |
primären | primary |
einrichten | set up |
und | and |
mit | with |
zusätzlicher | additional |
DE Die Mitarbeiter meines Teams waren einstimmig der Meinung, dass ihnen die The Gap Partnership-Schulung bei ihrer Arbeit hilft. Sie fragen bereits nach der nächsten Schulung.
EN My class="highlight">team unanimously found class="highlight">the class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training helpful class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">are already asking class="highlight">for class="highlight">the next level class="highlight">training.
Duitse | Engels |
---|---|
gap | gap |
arbeit | work |
fragen | asking |
hilft | helpful |
meines | my |
teams | team |
schulung | training |
nächsten | the |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN class="highlight">Throughout class="highlight">the session, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the chance class="highlight">to speak directly class="highlight">with Shopware class="highlight">team members class="highlight">and class="highlight">can become certified class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training programme.
Duitse | Engels |
---|---|
am | at the |
kannst | can |
schulung | training |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
ende | the end |
den | the |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC class="highlight">provides self-paced, live class="highlight">and virtual class="highlight">training class="highlight">for library staff class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">service class="highlight">is released. Details class="highlight">about class="highlight">training class="highlight">resources class="highlight">will class="highlight">be provided class="highlight">on class="highlight">the OCLC class="highlight">Support class="highlight">and class="highlight">Training class="highlight">website.
Duitse | Engels |
---|---|
oclc | oclc |
virtuell | virtual |
schulung | training |
veröffentlicht | released |
website | website |
support | support |
live | live |
bietet | provides |
dienst | the service |
für | for |
und | and |
werden | be |
wenn | when |
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
EN class="highlight">Training should class="highlight">be taken class="highlight">well class="highlight">before class="highlight">the go-live date class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">project class="highlight">so Champions class="highlight">have class="highlight">time class="highlight">to prepare class="highlight">the appropriate class="highlight">training material, communication actions class="highlight">and plan class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">in-house class="highlight">training class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">other events.
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
champions | champions |
veranstaltungen | events |
sollte | should |
zeit | time |
pläne | project |
für | for |
und | and |
vorzubereiten | to prepare |
damit | to |
andere | other |
die | appropriate |
DE Wir wissen, dass jedes Unternehmen einzigartig ist. Deshalb helfen wir Ihnen bei der Erstellung einer personalisierten Schulung, die nur aus den notwendigen Modulen besteht, um die Software-Schulung effizient zu gestalten.
EN class="highlight">We understand class="highlight">that every class="highlight">business class="highlight">is class="highlight">unique, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">you create personalized class="highlight">training class="highlight">that consists class="highlight">of class="highlight">only class="highlight">the necessary modules class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the software class="highlight">training class="highlight">more efficient.
Duitse | Engels |
---|---|
personalisierten | personalized |
notwendigen | necessary |
modulen | modules |
effizient | efficient |
software | software |
unternehmen | business |
schulung | training |
wir | we |
ist | is |
deshalb | so |
zu | to |
dass | that |
helfen | help |
nur | only |
den | the |
DE Die Professional Agile Leadership ™ Essentials Schulung ist eine 2-tägige offizielle Scrum.org-Schulung der Berlin Product People GmbH
EN class="highlight">The Professional Agile Leadership ™ Essentials class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a 2-class="highlight">day official Scrum.org class="highlight">training class="highlight">by Berlin Product class="highlight">People GmbH
DE Halbtägige Schulung für maximal 15 Teilnehmer zur Einführung in die Signal Sciences Plattform und zum Erlernen von Fertigkeiten im Umgang mit der Lösung anhand von Praxisbeispielen. Auch als Remote-Schulung verfügbar.
EN Half class="highlight">day class="highlight">training session class="highlight">for class="highlight">up class="highlight">to 15 attendees introducing class="highlight">the Signal Sciences class="highlight">platform, teaching skills class="highlight">for using class="highlight">the solution class="highlight">with real world class="highlight">learning exercises. class="highlight">Can class="highlight">be delivered remotely.
Duitse | Engels |
---|---|
teilnehmer | attendees |
signal | signal |
sciences | sciences |
plattform | platform |
fertigkeiten | skills |
lösung | solution |
verfügbar | can |
remote | remotely |
und | learning |
schulung | training |
für | for |
mit | with |
DE * Die Schulung hat den Umfang der Elastic Stack Schulung und wird bei Ihnen vor Ort durchgeführt(inkl. Leihnotebooks, Schulungsmaterial und Teilnehmerzeugnissen)
EN * class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">will cover class="highlight">the scope class="highlight">of class="highlight">the Elastic Stack class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be conducted class="highlight">on-class="highlight">site (class="highlight">including rental notebooks, class="highlight">training material class="highlight">and attendee certificates)
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
umfang | scope |
elastic | elastic |
stack | stack |
durchgeführt | conducted |
ort | site |
und | and |
DE Schulung und Schulung von Kunden, Partnern und Mitarbeitern mit BlueJeans direkt von der Intellum-Plattform aus
EN Educate class="highlight">and train customers, partners, class="highlight">and employees using BlueJeans, class="highlight">right class="highlight">from class="highlight">the Intellum class="highlight">Platform
Duitse | Engels |
---|---|
kunden | customers |
direkt | right |
plattform | platform |
partnern | partners |
mitarbeitern | employees |
und | and |
der | the |
aus | from |
DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.
EN class="highlight">In-depth M-Filer class="highlight">User class="highlight">training equips participants class="highlight">to act class="highlight">as class="highlight">a local class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">other M-Files users. class="highlight">This class="highlight">training class="highlight">provides class="highlight">a closer look class="highlight">at class="highlight">the possibilities class="highlight">and advanced functions class="highlight">that class="highlight">the M-Files Desktop class="highlight">has class="highlight">to offer.
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
desktop | desktop |
funktionen | functions |
bieten | offer |
bietet | provides |
unterstützen | support |
für | for |
benutzer | users |
zu | to |
blick | at |
und | and |
andere | other |
hat | has |
DE Dazu gehörten für drei von uns eine Schulung vor Ort und für einen unserer Designer eine Remote-Schulung
EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
designer | designers |
remote | remote |
drei | three |
uns | us |
und | and |
für | for |
unserer | of |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
Duitse | Engels |
---|---|
bereitstellung | provide |
citizen | citizen |
data | data |
anderen | others |
praktiken | practices |
science | science |
von | to |
ausbildung | education |
möchten | want to |
schulung | training |
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
EN class="highlight">The DataCore Sales Professional class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">available online, technical class="highlight">training class="highlight">is offered class="highlight">as lab-class="highlight">based, instructor-led class="highlight">training class="highlight">through class="highlight">our authorized class="highlight">training partners
Duitse | Engels |
---|---|
datacore | datacore |
online | online |
autorisierten | authorized |
technische | technical |
angeboten | offered |
verfügbar | available |
als | as |
basiert | based |
wird | the |
mit | our |
DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.
EN I class="highlight">can strongly recommend class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training class="highlight">to anybody class="highlight">who wants class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a holistic view class="highlight">on negotiations class="highlight">and feels class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">time class="highlight">to class="highlight">be challenged.
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
gap | gap |
partnership | partnership |
empfehlen | recommend |
ganzheitliche | holistic |
ich | i |
kann | can |
zu | to |
möchten | wants |
und | and |
sicht | the |
erhalten | get |
DE Schulung: Am Anfang steht die passende Schulung
EN class="highlight">Knowledge CRM class="highlight">Training class="highlight">and class="highlight">knowledge class="highlight">on CRM-Tech.World
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
die | and |
am | on |
DE Schulung: Design mit Cosmos React (auf Englisch) Schulung: Konfiguration einer Cosmos React-Anwendung (auf Englisch)
EN class="highlight">Training: class="highlight">Design class="highlight">with Cosmos React class="highlight">Training: Configure class="highlight">a Cosmos React application
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
design | design |
cosmos | cosmos |
react | react |
anwendung | application |
konfiguration | configure |
mit | with |
einer | a |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
Duitse | Engels |
---|---|
bereitstellung | provide |
citizen | citizen |
data | data |
anderen | others |
praktiken | practices |
science | science |
von | to |
ausbildung | education |
möchten | want to |
schulung | training |
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.
EN Certification class="highlight">is granted class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and passing class="highlight">the relevant certification exam.
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completing |
schulung | course |
prüfung | exam |
zertifikat | certification |
und | and |
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
EN Certification class="highlight">is granted class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and passing class="highlight">the relevant certification exam.Additional class="highlight">course informationContact class="highlight">us class="highlight">for additional class="highlight">course class="highlight">information / details
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completing |
informationen | information |
prüfung | exam |
zertifikat | certification |
weitere | for |
einzelheiten | details |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Eines ist sicher: Nach Abschluss der Tests und Schulung des Personals wird die erste Phase ihrer öffentlichen Inbetriebnahme im August 2021 die größte gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt seit Jahrzehnten darstellen.
EN class="highlight">One thing class="highlight">is certain: class="highlight">the opening class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">first phase class="highlight">for public class="highlight">service class="highlight">in August 2021, following class="highlight">the class="highlight">completion class="highlight">of tests class="highlight">and staff class="highlight">training, represents class="highlight">the biggest civic class="highlight">and economic class="highlight">development class="highlight">in class="highlight">the city class="highlight">for decades.
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completion |
tests | tests |
phase | phase |
öffentlichen | public |
august | august |
wirtschaftliche | economic |
stadt | city |
jahrzehnten | decades |
im | in the |
entwicklung | development |
schulung | training |
größte | biggest |
wird | the |
und | and |
DE Nach Abschluss der Schulung erhalten die Kunden eine echte Plakette mit ihrem Zertifikat und können ihre Fähigkeiten anderen Kollegen oder Kollegen gegenüber hervorheben.
EN Upon class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">training, customers class="highlight">are awarded class="highlight">a real plaque class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">certificate class="highlight">and class="highlight">can highlight class="highlight">their skills class="highlight">to class="highlight">other peers class="highlight">or colleagues.
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
kunden | customers |
echte | real |
hervorheben | highlight |
zertifikat | certificate |
fähigkeiten | skills |
anderen | other |
kollegen | colleagues |
oder | or |
abschluss | completion |
mit | with |
können | can |
und | and |
nach | upon |
eine | a |
gegenüber | to |
der | of |
DE Nach Abschluss der Schulung erhalten die Kunden eine echte Plakette mit ihrem Zertifikat und können ihre Fähigkeiten anderen Kollegen oder Kollegen gegenüber hervorheben.
EN Upon class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">training, customers class="highlight">are awarded class="highlight">a real plaque class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">certificate class="highlight">and class="highlight">can highlight class="highlight">their skills class="highlight">to class="highlight">other peers class="highlight">or colleagues.
Duitse | Engels |
---|---|
schulung | training |
kunden | customers |
echte | real |
hervorheben | highlight |
zertifikat | certificate |
fähigkeiten | skills |
anderen | other |
kollegen | colleagues |
oder | or |
abschluss | completion |
mit | with |
können | can |
und | and |
nach | upon |
eine | a |
gegenüber | to |
der | of |
DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.
EN class="highlight">in Industrial Management class="highlight">from Cranfield University class="highlight">and class="highlight">an MBA class="highlight">from INSEAD.
Duitse | Engels |
---|---|
business | management |
mba | mba |
university | university |
in | in |
und | and |
einen | an |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) class="highlight">and class="highlight">the German International class="highlight">Business School (GISMA) class="highlight">in Hannover (MBA, 2012).
Duitse | Engels |
---|---|
international | international |
business | business |
in | in |
mba | mba |
hannover | hannover |
er | he |
school | school |
und | and |
german | german |
universität | university |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN class="highlight">Data class="highlight">will class="highlight">be stored until class="highlight">the contract / order class="highlight">is class="highlight">completed, class="highlight">and class="highlight">after class="highlight">implementation contracts / orders class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">time required class="highlight">by class="highlight">the provisions class="highlight">of tax law class="highlight">and class="highlight">the Act class="highlight">on accounting.
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completed |
aufbewahrt | stored |
zeit | time |
bestimmungen | provisions |
bestellung | order |
gefordert | required |
vertrags | contract |
daten | data |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.
EN Messano earned class="highlight">a master'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in journalism class="highlight">from Northwestern University class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">bachelor’s class="highlight">degree class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Colorado.
Duitse | Engels |
---|---|
journalismus | journalism |
colorado | colorado |
abschluss | degree |
of | of |
in | in |
und | and |
university | university |
DE Der Abschluss jeder Epoche wird im Fenster "Jobs auf dem Server" angezeigt, ebenso wie der Abschluss des Trainingsvorgangs.
EN class="highlight">The class="highlight">completion class="highlight">of every epoch class="highlight">will class="highlight">be shown class="highlight">in class="highlight">the “Jobs class="highlight">on server” window, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training process.
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completion |
fenster | window |
jobs | jobs |
server | server |
angezeigt | shown |
im | in the |
ebenso | as well |
wird | the |
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
EN Mr. Teng class="highlight">has class="highlight">an MBA class="highlight">degree class="highlight">from San Francisco State University class="highlight">in class="highlight">the USA, class="highlight">and class="highlight">a Bachelor?class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Control Engineering class="highlight">from National Chiao Tung University class="highlight">in Taiwan.
Duitse | Engels |
---|---|
herr | mr |
mba | mba |
abschluss | degree |
san | san |
francisco | francisco |
university | university |
bachelor | bachelor |
taiwan | taiwan |
state | state |
in | in |
national | national |
und | and |
DE Robert hat einen Bachelor-Abschluss (BESc, Elektrotechnik) der Western University in Kanada und einen Master-Abschluss (MBA, Schwerpunkt Marketing und Unternehmertum) der IESE Business School in Spanien.
EN Robert holds class="highlight">a bachelor?class="highlight">s class="highlight">degree (BESc, electrical engineering) class="highlight">from Western University class="highlight">in Canada class="highlight">and class="highlight">a master?class="highlight">s class="highlight">degree (MBA, marketing class="highlight">and entrepreneurship focus) class="highlight">from IESE class="highlight">Business School class="highlight">in Spain.
Duitse | Engels |
---|---|
robert | robert |
western | western |
kanada | canada |
mba | mba |
schwerpunkt | focus |
unternehmertum | entrepreneurship |
bachelor | bachelor |
abschluss | degree |
master | master |
hat | holds |
university | university |
marketing | marketing |
business | business |
school | school |
elektrotechnik | electrical engineering |
in | in |
und | and |
einen | a |
spanien | spain |
DE Er wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, geboren und hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der University of Phoenix in Tempe, Arizona, und einen Bachelor-Abschluss in Chemie von der University of Pittsburgh.
EN He class="highlight">is class="highlight">a native class="highlight">of Pittsburgh, Pennsylvania, USA, class="highlight">and holds class="highlight">a master?class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in class="highlight">business administration class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Phoenix, class="highlight">in Tempe, Arizona, class="highlight">and class="highlight">a bachelor?class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in chemistry class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Pittsburgh.
Duitse | Engels |
---|---|
er | he |
pittsburgh | pittsburgh |
pennsylvania | pennsylvania |
usa | usa |
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
chemie | chemistry |
master | master |
abschluss | degree |
bachelor | bachelor |
of | of |
in | in |
und | and |
hat | holds |
university | university |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN class="highlight">Data class="highlight">will class="highlight">be stored until class="highlight">the contract / order class="highlight">is class="highlight">completed, class="highlight">and class="highlight">after class="highlight">implementation contracts / orders class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">time required class="highlight">by class="highlight">the provisions class="highlight">of tax law class="highlight">and class="highlight">the Act class="highlight">on accounting.
Duitse | Engels |
---|---|
abschluss | completed |
aufbewahrt | stored |
zeit | time |
bestimmungen | provisions |
bestellung | order |
gefordert | required |
vertrags | contract |
daten | data |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) class="highlight">and class="highlight">the German International class="highlight">Business School (GISMA) class="highlight">in Hannover (MBA, 2012).
Duitse | Engels |
---|---|
international | international |
business | business |
in | in |
mba | mba |
hannover | hannover |
er | he |
school | school |
und | and |
german | german |
universität | university |
DE Christophe Fond erwarb einen Abschluss als Master of Business Administration an der IMD-Switzerland und verfügt über einen Abschluss der Superior School of Military Engineering (ESAG) in Frankreich.
EN Christophe Fond received class="highlight">a Master class="highlight">of class="highlight">Business Administration class="highlight">from IMD-Switzerland class="highlight">and graduated class="highlight">from class="highlight">the Superior School class="highlight">of Military Engineering (ESAG) class="highlight">in France.
Duitse | Engels |
---|---|
christophe | christophe |
master | master |
superior | superior |
school | school |
engineering | engineering |
frankreich | france |
of | of |
business | business |
administration | administration |
in | in |
und | and |
DE Er hat einen Master-Abschluss in Soziologie von der Katholischen Universität von Chile und einen Master-Abschluss in Philosophie von der Universität von Chile
EN He holds class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in sociology class="highlight">from class="highlight">the Catholic University class="highlight">of Chile class="highlight">and class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in philosophy class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Chile
Duitse | Engels |
---|---|
er | he |
soziologie | sociology |
katholischen | catholic |
chile | chile |
philosophie | philosophy |
abschluss | degree |
in | in |
und | and |
hat | holds |
universität | university |
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
EN Mr. Teng class="highlight">has class="highlight">an MBA class="highlight">degree class="highlight">from San Francisco State University class="highlight">in class="highlight">the USA, class="highlight">and class="highlight">a Bachelor?class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Control Engineering class="highlight">from National Chiao Tung University class="highlight">in Taiwan.
Duitse | Engels |
---|---|
herr | mr |
mba | mba |
abschluss | degree |
san | san |
francisco | francisco |
university | university |
bachelor | bachelor |
taiwan | taiwan |
state | state |
in | in |
national | national |
und | and |
DE Sylvain hat einen M.S.-Abschluss in BWL von der Cranfield University und einen MBA-Abschluss von der Business School INSEAD.
EN class="highlight">in Industrial Management class="highlight">from Cranfield University class="highlight">and class="highlight">an MBA class="highlight">from INSEAD.
Duitse | Engels |
---|---|
business | management |
mba | mba |
university | university |
in | in |
und | and |
einen | an |
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss der St. John's University in Mathematik mit Fokus auf Informatik sowie einen Master-Abschluss in Verwaltungswissenschaften vom Boston College.
EN class="highlight">in Administrative Studies class="highlight">from Boston College.
Duitse | Engels |
---|---|
boston | boston |
college | college |
in | in |
vom | from |
DE Mark hat einen B.S.-Abschluss in General Engineering und einen M.S.-Abschluss in Computer Science von der University of Illinois in Urbana-Champaign.
EN Mark holds class="highlight">a BS class="highlight">in General Engineering class="highlight">and class="highlight">an MS class="highlight">in Computer Science class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Illinois class="highlight">at Urbana-Champaign.
Duitse | Engels |
---|---|
mark | mark |
general | general |
engineering | engineering |
computer | computer |
science | science |
of | of |
in | in |
und | and |
hat | holds |
b | a |
university | university |
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business
EN He holds class="highlight">a class="highlight">bachelor’s class="highlight">degree class="highlight">in economics class="highlight">from Harvard College class="highlight">and class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in class="highlight">business administration class="highlight">from class="highlight">the Stanford Graduate School class="highlight">of class="highlight">Business
Duitse | Engels |
---|---|
er | he |
wirtschaftswissenschaften | economics |
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduate |
abschluss | degree |
college | college |
of | of |
business | business |
school | school |
in | in |
und | and |
hat | holds |
vom | from |
DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:
EN class="highlight">The class="highlight">first step class="highlight">is getting class="highlight">a class="highlight">bachelor’s class="highlight">degree class="highlight">in computer science, statistics, class="highlight">or class="highlight">a related field. class="highlight">This class="highlight">degree class="highlight">will equip class="highlight">you class="highlight">with skills class="highlight">in:
Duitse | Engels |
---|---|
statistik | statistics |
abschluss | degree |
fähigkeiten | skills |
ausstatten | equip |
schritt | step |
oder | or |
fachgebiet | field |
in | in |
informatik | computer science |
folgenden | a |
mit | with |
erste | the first |
wird | the |
DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.
EN Simon holds class="highlight">a class="highlight">bachelor’s class="highlight">degree class="highlight">in aerospace engineering class="highlight">from University class="highlight">of Michigan class="highlight">and class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in management class="highlight">from Walsh College.
Duitse | Engels |
---|---|
simon | simon |
michigan | michigan |
management | management |
of | of |
college | college |
hat | holds |
in | in |
und | and |
einen | a |
abschluss | degree |
university | university |
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
EN Harris earned class="highlight">a bachelor'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in economics class="highlight">from Stanford University class="highlight">and class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">of class="highlight">business administration class="highlight">degree class="highlight">with class="highlight">a concentration class="highlight">in finance class="highlight">from Yale School class="highlight">of Management.
Duitse | Engels |
---|---|
in | in |
und | and |
abschluss | degree |
einen | a |
mit | with |
der | of |
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
EN * class="highlight">The recruitment code cannot class="highlight">be entered class="highlight">after class="highlight">a subscription class="highlight">has class="highlight">been established. Please class="highlight">be sure class="highlight">that class="highlight">the recruitment code class="highlight">is entered class="highlight">before then.
Duitse | Engels |
---|---|
eingegeben | entered |
abos | subscription |
unbedingt | sure |
nicht | cannot |
vor | before |
nach | after |
der | been |
Toont 50 van 50 vertalingen