CS Pokud by vám však pořád nebylo cokoliv ohledně našich tarifů srozumitelné, jsme vám k dispozici:
Vertaal "našich tarifů srozumitelné" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "našich tarifů srozumitelné" van Tsjechisch naar Engels
Vertaling van Tsjechisch naar Engels van našich tarifů srozumitelné
Tsjechisch
Engels
EN However, if anything about our plans is still unclear to you, we are here to help:
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| však | however |
| pokud | if |
| vám | you |
| jsme | we |
| našich | our |
| na | to |
CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:
EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| osobní | personal |
| v | in |
| informace | information |
| a | a |
| vám | you |
| z | of |
CS Na jedné stránce WordPress téma a gradient design eCommerce šablona dovedně používala barevné kontrasty, což vám umožňuje poskytnout všechny potřebné informace přístupně a srozumitelně pro každého návštěvníka.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| stránce | page |
| umožňuje | allowing |
| poskytnout | provide |
| informace | information |
| wordpress | wordpress |
| téma | theme |
| a | and |
| vám | you |
| design | design |
| v | in |
| všechny | all |
CS Vše co potřebujete vědět k implementaci řešení Flowmon srozumitelně.
EN What you need to know before implementing Flowmon.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| vědět | know |
| k | to |
| v | before |
CS Vše co potřebujete vědět k implementaci řešení Flowmon srozumitelně.
EN What you need to know before implementing Flowmon.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| vědět | know |
| k | to |
| v | before |
CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.
EN ONLYOFFICE has a familiar and self-explanatory user interface that allows employees to start using the new system painlessly and quickly without a sharp learning curve.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| uživatelské | user |
| umožňuje | allows |
| systém | system |
| rychle | quickly |
| učení | learning |
| zaměstnanců | employees |
| nový | new |
| rozhraní | interface |
| a | a |
| začít | start |
| bez | without |
| se | using |
CS Sleduji šest uměleckých videí, ve všech případech kompilace vytvořené z pečlivě vybraných, lidmi vytvořených videí nalezených na internetu a sestříhaných dohromady důvtipně, promyšleně a srozumitelně
EN I see six artists’ videos, compilations all, created from carefully selected people-made video found on the internet and edited together with intelligence, focus, and clarity
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| vybraných | selected |
| internetu | internet |
| na | on |
| a | and |
CS Vidíme část zdrojového kódu se zvýrazněným řádkem, kde k chybě došlo a informace Call to undefined method Nette\Http\User::isLogedIn() srozumitelně vysvětluje, o jakou chybu se jedná
EN You can see a part of the source code with the highlighted line where the error occurred
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| kódu | code |
| a | a |
CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.
EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| data | data |
| klienty | clients |
| projekty | projects |
| sdílet | share |
| se | with |
| jak | how |
| pro | for |
| a | and |
| vše | everything |
| můžete | can |
| jejich | their |
| vaše | your |
CS Pro obnovu tarifu nemusíte dělat absolutně nic. Tarif bude obnoven automaticky, a to tak, že vám bude stažena platba z karty, kterou jste zadali při první objednávce.
EN You don't have to do absolutely anything. Your plan will be renewed automatically. The card you provided on your first order will be charged with your payment.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| dělat | do |
| automaticky | automatically |
| karty | card |
| nic | anything |
| pro | first |
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| databázi | database |
| web | website |
| dobu | time |
| na | on |
| ale | but |
| a | and |
| mezi | between |
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| verzi | version |
| wp | wp |
| stránky | website |
| můžete | can |
| stáhnout | download |
| zálohy | backup |
| chcete | want |
| a | a |
| z | of |
| v | every |
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
EN An SSH environment with WP-CLI and Git already preinstalled is included from the STARTER plan onwards.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| ssh | ssh |
| git | git |
| a | and |
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kliknutím | click |
| je | is |
| se | with |
| a | and |
CS Který z vašich WordPress hosting tarifů je pro mě ten pravý?
EN Which RAIDBOXES WordPress hosting plan is right for me?
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| je | is |
| pro | for |
CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| pokud | if |
| pomůžeme | help |
| s | with |
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| můžete | can |
| hodnotu | value |
| na | on |
| v | in |
| a | a |
| počet | number |
| z | of |
CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| návštěvníci | visitors |
| zákazníky | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| z | of |
| co | have |
| na | to |
| poté | after |
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| doby | time |
| smlouvy | contract |
| žádost | request |
| kdykoli | at any time |
| je | is |
| s | with |
| nebo | or |
| z | of |
| na | to |
| během | during |
| zákazníka | customer |
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| být | be |
| zákazníkem | customer |
| z | of |
| a | and |
CS Zapamatujte si všechno díky připomenutím, sledujte tolik projektů, kolik jen potřebujete a upravte si vzhled aplikace motivy tarifu Pro. A spousta dalšího!
EN Remember everything with reminders, keep track of as many projects as you need, make it look good with Pro themes, and a lot more.
CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.
EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| rozvoj | development |
| technologií | technologies |
| je | is |
| jako | as |
| a | the |
| produktů | products |
| našich | our |
CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.
EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| rozvoj | development |
| technologií | technologies |
| je | is |
| jako | as |
| a | the |
| produktů | products |
| našich | our |
CS Kdo se zajímá o historii? My! Protože naše historie je základem našich silných stránek, našich odborných znalostí a našich inovačních schopností.
EN Who is interested in history? We are! Because our history is the foundation for our strengths, our expertise and our powers of innovation.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| kdo | who |
| je | is |
| na | in |
| z | of |
| a | the |
| historie | history |
| protože | because |
| naše | our |
CS Kdo se zajímá o historii? My! Protože naše historie je základem našich silných stránek, našich odborných znalostí a našich inovačních schopností.
EN Who is interested in history? We are! Because our history is the foundation for our strengths, our expertise and our powers of innovation.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| kdo | who |
| je | is |
| na | in |
| z | of |
| a | the |
| historie | history |
| protože | because |
| naše | our |
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| test | test |
| wp | wp |
| nástrojů | tools |
| včetně | including |
| jako | as |
| z | of |
| zdarma | free |
| můžete | can |
| a | and |
| ale | but |
| také | also |
| na | all |
| naše | our |
| bez | without |
| funkcí | functions |
CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| online | online |
| podpory | support |
| týmu | team |
| kategorie | categories |
| na | on |
| k | to |
| pro | relevant |
| bezplatný | free |
| a | our |
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| kvality | quality |
| služeb | services |
| podpory | support |
| uživatelů | users |
| a | and |
| na | at |
| našich | our |
CS Vezměte prosím na vědomí, že si vyhrazujeme právo odmítnout žádost na vymazání vašich osobních údajů, pokud jsou tyto potřeba k provozování našich služeb nebo splnění našich zákonných povinností.
EN Please note that we may reject your request to delete your personal information if these are needed for us to provide the service to you and/or to fulfill our legal obligations.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| prosím | please |
| osobní | personal |
| pokud | if |
| služeb | service |
| nebo | or |
| našich | our |
| tyto | these |
| z | and |
| vašich | your |
| jsou | may |
| na | to |
CS Podrobnosti o souborech cookie používaných na našich stránkách jsou uvedeny v centru preferencí pro soubory cookie, které je k dispozici pod odkazem „Předvolby souborů cookie“ na tlačítku našich stránek
EN Details on the cookies used on our Site are provided in the cookie preference center available via the link "Cookie Preferences" on the button of our Site
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| podrobnosti | details |
| našich | our |
| stránkách | site |
| k dispozici | available |
| na | on |
| v | in |
| pro | via |
| cookie | cookies |
| k | provided |
CS Na našich webech používáme soubory cookie webu a obdobné technologie, abychom vám na našich webech (včetně těch optimalizovaných pro mobilní zařízení) mohli poskytovat optimalizované prostředí
EN We use website cookies and similar technologies on our websites to ensure that we give you the best experience on our websites (including those optimized for mobile devices)
CS Tyto soubory cookie a obdobné technologie slouží ke správě relace přihlášení, ke zjištění, které části našich webů uživatelé navštívili, a ke zlepšování rychlosti/zabezpečení našich webů.
EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.
CS Budeme podporovat a udržovat klíčové vztahy s komunitou, abychom využili našich odborných znalostí a zlepšili zdraví našich komunit.
EN We will foster and maintain key community relationships to leverage our expertise and improve the health of our communities.
CS Další podrobnosti naleznete v ustanovení 12.2 našich zásad ochrany osobních údajů a v ustanovení 5.2 našich podmínek používání.
EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.
CS Budeme čistit a dezinfikovat naše prostory podle našich plánů a postupů úklidu, abychom chránili zdraví našich členů a zaměstnanců.
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| z | of |
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| z | of |
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| zálohování | backup |
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| souhlas | agree |
| plnou | full |
| soubory | files |
| udržovat | maintain |
| serverech | servers |
| na | on |
| z | of |
| a | and |
| všechny | all |
| našich | our |
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| na | to |
| profilu | profile |
| obsah | content |
| informací | information |
| z | of |
| a | and |
| našich | our |
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| hodin | hours |
| a | a |
| z | of |
| v | within |
| vám | your |
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| pomoci | help |
| na | on |
| webu | website |
| a | a |
| našich | our |
| vašeho | your |
| z | of |
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| můžete | can |
| vybrat | choose |
| nebo | or |
| vašeho | your |
| api | api |
| značky | brand |
| z | of |
| našich | our |
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| webu | website |
| a | a |
| nebo | or |
| na | to |
| více | more |
| v | relevant |
| našich | our |
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| na | to |
| našich | our |
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| tyto | stay |
| na | on |
| cbre | cbre |
CS Ať už jste společnost či jednotlivec, investor či věřitel, všichni můžete využívat výhod našich hotelů. Hotely, které spravujeme, poskytují jedinečné, komplexní a mezinárodní služby zaměřené na pohostinnost.
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| hotely | hotels |
| služby | service |
| a | a |
| na | on |
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| na | to |
| našich | our |
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
| Tsjechisch | Engels |
|---|---|
| tyto | stay |
| na | on |
| cbre | cbre |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
našich tarifů srozumitelné vsech nasich tarifu srozumitelné srozumitelně pro každého srozumitelně popíšeme samotnou srozumitelně vysvětluje promyšleně a srozumitelně přístupně a srozumitelně a srozumitelně popíšeme tarifu starter tarifu podle na tarifu starter tarifu muzete zvoleném tarifu výběrem vhodného tarifu spravneho wordpress tarifu obnovu tarifu nemusíte každého tarifu a změna tarifu s zvoleném tarifu nasich nasich více nez nasich stránkách nasich webovych stránkách nasich odborniku nasich produktu nasich systému nasich odbornych znalostí nasich datovych centrech nasich predsestavenych sablon spokojenost nasich zakazniku nasich silách nasich serveru nasich webovych stránek protokolu nasich serveru poskytování nasich sluzeb nasich webinaru nasich vozu wordpress stránky nasich nasich zásadách pouzivani ucastnite se nasich cesta nasich zamestnancu ke zlepsovani nasich vyuzivani nasich sluzeb pripade prevodu nasich jedné z nasich všech našich vašem používání našich naleznete v našich bezpečnost dat našich
Duitse
Engels
Frans
Hongaars
Italiaans
Nederlands
Pools
Portugees
Spaans