Vertaal "في حين يتم" naar Engels

EN While having these signs or symptoms doesn't always mean that you have a serious health condition, it's best to get checked out quickly

• symptoms doesn't always
• serious health condition
• checked out quickly

EN Some are organized based on the specific disease, while others are designed according to what stage of disease a person has

• specific disease
• disease a person

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

• amongst gamers
• smaller companies
• larger

EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes

• consumed
• while the cuisine
• Caribbean coast incorporates
• dishes

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

• browser into thinking
• connection is secure
• fact
• cybercriminal is intercepting
• possibly rerouting

EN Still, a poorly ventilated home increases the level of indoor pollution and this can result in a reduction in the capacity of concentration of an individual, for example children while perform the tasks assigned to the school.

• Still
• poorly ventilated home
• level of indoor
• capacity of concentration
• individual
• example children while

EN Or you're tested too soon after infection and your body has not had time to develop antibodies.

• you're tested too
• after infection
• develop

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

• browser into thinking
• connection is secure
• fact
• cybercriminal is intercepting
• possibly rerouting

EN Users download the software, and once they run the executable installer, the Trojan is installed.

• once they run
• executable installer

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

• Exported identities
• blueprints are always
• secrets are written
• hard drive
• otherwise

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

• Masonry
• products are laid
• image
• usually alternating smaller
• larger

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

• Exported identities
• blueprints are always
• secrets are written
• hard drive
• otherwise

EN Because We Ignore Animal Rights

• Because We Ignore
• Rights

EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly

• colds usually develop
• whereas the flu
• come on suddenly

EN You may need to be hospitalized and use a breathing machine (ventilator) while your lung heals.

• hospitalized
• breathing machine
• ventilator
• while your lung

EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.

• Treatment for chronic
• depends in part
• underlying cause
• However
• cases
• cause is never

EN Because the reproductive system didn't develop fully, menstrual cycles aren't possible later in life.

• Because the reproductive
• didn't develop fully
• menstrual cycles aren't

EN While treatment won't cure ADHD, it can help a great deal with symptoms

• While treatment won't
• ADHD

EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.

• even while seeking
• equipment
• competing

EN With the multiple-entry visa, you?ll be regarded as a resident of the UAE and can therefore freely travel and enter the country at your convenience

• multiple-entry visa
• ll be regarded
• therefore freely travel
• enter the country
• convenience

EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad

• Mental health conditions
• harder to treat
• wait until symptoms
• bad

EN Some side effects may go away after a time, while others may lead you and your doctor to try a different medication

• doctor to try
• different medication

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

• Around per cent
• refugee families depend
• assistance from WFP
• while per cent

EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough

• avoid a health
• very tough

EN And the materials can't decay like your own teeth that support regular bridgework can.

• materials can't decay
• regular bridgework

EN Point-of-service (POS) plan A point-of-service plan is one in which members don't have to choose the coverage for services until they need them

• Point-of-service
• POS
• plan A point-of-service
• choose the coverage

EN Other forms of leukemia occur mostly in adults.

• forms of leukemia

EN For example, while the procedure often may be lifesaving for the recipient, donating a portion of a liver carries significant risks for the donor.

• example
• while the procedure
• donating a portion
• liver carries significant

EN Some chemotherapy side effects are mild and treatable, while others can cause serious complications.

• chemotherapy side effects
• mild
• treatable
• serious

EN Put another way, for every 100 women diagnosed with LCIS, 20 will be diagnosed with breast cancer and 80 won't be diagnosed with breast cancer

• Put another way
• every women diagnosed
• LCIS
• diagnosed with breast
• won't be diagnosed
• breast cancer

EN Some people with mild pulmonary valve stenosis don't notice any symptoms and may only require occasional doctor's checkups

• mild pulmonary valve
• require occasional doctor's

EN If the defect is small, symptoms may not appear until later in childhood ? if at all

• defect is small

EN Do you have symptoms all the time, or do they come and go?

• come
• go

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that you should avoid travel until you’ve been fully vaccinated when possible.

• Centers for Disease
• Prevention
• CDC
• avoid travel until

EN Keep a copy of your results with you when you travel.

• Keep a copy

EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.

• happens
• too little glucose
• cells
• too much stays
• blood
• resulting in gestational

EN Continue wound care until the stitches are removed or, if you don't have stitches, until the skin is healed.

• Continue wound care
• stitches are removed
• don't have stitches
• until the skin

EN Polychlorinated biphenyls (PCBs) are industrial chemicals that were manufactured from 1929 until 1979 when they were banned

• Polychlorinated biphenyls
• PCBs
• manufactured from until
• were banned

EN Alzheimer's disease causes difficulty concentrating and thinking, especially about abstract concepts such as numbers.

• Alzheimer's disease causes
• concentrating
• thinking
• especially about abstract

EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.

• Bruising might take
• minimum of three
• lessen
• swelling might take

EN Early signs of dystonia often are mild, occasional and linked to a specific activity

• often are mild
• occasional
• activity

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

• terms of editing
• back-end code
• whereas
• WordPress

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

• line whereas Windows
• technically
• command line
• requires extra steps

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

• license
• whereas Windows' license
• limited

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

• different distributions
• whereas Windows does

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

• much the case

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

• Linux supports almost
• platform

EN Linux is open source, whereas Windows is not.

• Linux is open

EN Windows offers full hardware support, whereas Linux has partial hardware support.

• Windows offers full
• hardware

EN While there is a threat of COVID-19 transmission, many restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice

• threat of transmission
• limited to take-out
• delivery until further