SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
स्वीडिश मा "sätt arbeta långsiktigt" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
EN Liberate Life™ is our way of supporting and empowering people living. Read more about Erik's journey via link below.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
personer | people |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
perfekt | perfect |
kollegor | colleagues |
bygga | building |
adyens | adyen |
plattform | platform |
SV Implementera ett långsiktigt, kostnadseffektivt sätt att hantera B2B integrationsprojekt.
EN Implement a long term, cost-effective approach to managing B2B integration projects.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
implementera | implement |
ett | a |
kostnadseffektivt | cost-effective |
att | to |
SV Axis Communications tar nu itu med detta problem via ett långsiktigt supportprogram (LTS) för uppdatering av inbyggd programvara
EN To address this issue, Axis now offers a long-term support (LTS) programme for firmware
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
nu | now |
långsiktigt | long-term |
SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.
EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
skydda | protect |
återställa | restore |
miljö | environment |
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
redo | ready |
långsiktigt | long-term |
samarbete | collaboration |
projekt | project |
SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
idag | today |
stad | city |
region | region |
stark | strong |
bas | base |
långsiktigt | long-term |
engagemang | commitment |
miljö | environment |
forskning | research |
innovation | innovation |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
arbetar | work |
utan | without |
SV Bygg på företagets brand medvetet och långsiktigt
EN Build your brand consciously and with perseverance
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bygg | build |
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 15)
EN Proposal re. implementation of a long-term incentive programme (item 15)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
långsiktigt | long-term |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 18)
EN Proposal re. implementation of a long-term incentive programme (item 18)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
långsiktigt | long-term |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 17)
EN Proposal transfer of own shares (item 19)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 17), 477 KB
EN Proposal implementation of a longterm incentive program (item 17), 482 KB
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
kb | kb |
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktigt incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier
EN The AGM approved the proposed guidelines for remuneration for the management.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
riktlinjer | guidelines |
ersättning | remuneration |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 17), 486 KB
EN Proposal re. implementation of a longterm incentive program (item 17), 493 KB
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
kb | kb |
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktigt incitamentsprogram och överlåtelse av egna aktier Årsstämman beslutade att godkänna föreslagna riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
EN The AGM approved the proposed guidelines for remuneration for the management.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
riktlinjer | guidelines |
ersättning | remuneration |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 17), 424 KB
EN Proposal re. implementation of a longterm incentive program (item 17), 429 KB
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
kb | kb |
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktigt incitamentsprogram och överlåtelse av egna aktier. Årsstämman beslutade att godkänna föreslagna riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
EN The AGM approved the proposed guidelines for remuneration for the management.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
riktlinjer | guidelines |
ersättning | remuneration |
SV Förslag till inrättande av långsiktigt incitamentsprogram (punkt 18), 124 KB
EN Proposal re. implementation of a long-term incentive program (item 18), 251 KB
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
långsiktigt | long-term |
kb | kb |
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
långsiktigt | long-term |
SV Styrelsens förslag till ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram (punkt 20)
EN The board of directors’ proposal regarding performance based, long-term share program (item 20)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
förslag | proposal |
långsiktigt | long-term |
SV Detta partnerskap kommer samarbeta med att långsiktigt bygga upp kapaciteten att behandla och förbättra prognosen för barn med cancer och blodsjukdomar söder om Sahara i Afrika.
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
partnerskap | partnership |
samarbeta | cooperate |
långsiktigt | long-term |
bygga | building |
behandla | treat |
förbättra | improve |
barn | children |
cancer | cancer |
afrika | africa |
SV Långsiktigt skydda och återställa vår miljö, för att därmed förbättra miljön i alla områden.
EN Sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
skydda | protect |
återställa | restore |
miljö | environment |
SV Vi tror att säkerhet och överensstämmelse är ett långsiktigt löfte som endast kan uppnås med flitiga processer.
EN We believe security and compliance is a long-term promise that can only be achieved with diligent processes.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
säkerhet | security |
överensstämmelse | compliance |
långsiktigt | long-term |
löfte | promise |
processer | processes |
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
SV Bygg upp ett lönsamt och långsiktigt företag med och kring WEBFLEET.
EN Build a profitable, long-term business with and around WEBFLEET.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bygg | build |
lönsamt | profitable |
långsiktigt | long-term |
företag | business |
webfleet | webfleet |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
arbetar | work |
utan | without |
SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
idag | today |
stad | city |
region | region |
stark | strong |
bas | base |
långsiktigt | long-term |
engagemang | commitment |
miljö | environment |
forskning | research |
innovation | innovation |
SV Bygg på företagets brand medvetet och långsiktigt
EN Build your brand consciously and with perseverance
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bygg | build |
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...
SV Det är där SEO skiljer sig enormt från andra strategier för att skapa leads, eftersom det i sig är ett långsiktigt tillvägagångssätt för marknadsföring.
EN That’s where SEO differs immensely from other lead generation strategies since it is inherently a long-term approach to marketing.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
seo | seo |
andra | other |
strategier | strategies |
långsiktigt | long-term |
tillvägagångssätt | approach |
marknadsföring | marketing |
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kunder | customers |
leda | lead |
fokus | focus |
möjligheter | opportunities |
SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.
EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
skydda | protect |
återställa | restore |
miljö | environment |
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
SV Acceptera att förändring är en process. Du måste ha ett långsiktigt perspektiv och ge tid och utrymme för beteendeförändringar.
EN Accept that change is a process. You need to have a long-term perspective and allow time and space for behavioural changes.
SV Historik sparas endast tillfälligt i webbläsarens cache, alla dokument kommer att raderas om du rensar cachen eller om du kör någon rengöringsrutin. Om du vill spara för långsiktigt ladda ner det som .PXZ (Pixlr-dokument)
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag
EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
målgrupp | audience |
ekologisk | organic |
förtroende | trust |
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sonos | sonos |
länge | long |
arbeta | working |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bygga | building |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
site | site |
m | m |
f | f |
d | d |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
lag | team |
snabbare | faster |
sömlöst | seamlessly |
bär | wearing |
unika | unique |
anpassade | custom |
armour | armour |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
öka | boost |
perioder | periods |
leda | lead |
effekter | effects |
hälsa | health |
SV Genom att arbeta i delade smarta arbetsytor kan alla i teamet arbeta tillsammans direkt och samtidigt hålla sig uppdaterade med projektutvecklingen
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
engagemang | engagement |
stöd | support |
välbefinnande | wellbeing |
nya | new |
sätt | ways |
arbeta | working |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै