SV De flesta som går på konserter kommer att gå till sociala medier för uppdateringar. Men det finns fortfarande något att säga för mer traditionella medier. Det är särskilt sant om du planerar en turné eller en öppning.
SV De flesta som går på konserter kommer att gå till sociala medier för uppdateringar. Men det finns fortfarande något att säga för mer traditionella medier. Det är särskilt sant om du planerar en turné eller en öppning.
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
SV Ja! Du kan enkelt lägga till animerade effekter och tryck i din reklambild om du planerar att dela den online. Om du planerar att skriva ut reklambilden är animeringar onödiga.
EN Yes. All text boxes, graphics, images and other design elements inside the flyer maker are all fully customizable to fit your vision and event.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, turné i Italien, 1952, andra etappen, cykling, folkmassa, uppmuntran
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
nyckelord | keywords |
gino | gino |
bartali | bartali |
italien | italy |
cykling | cycling |
SV Boxning - 1971 London Presskonferens. Ali var på turné i England för att marknadsföra den maltade mjölkdrycken "Ovaltine". 03/10/1971
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
boxning | boxing |
london | london |
ali | ali |
england | england |
marknadsföra | promoting |
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osign… läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
boys | boys |
like | like |
massachusetts | massachusetts |
gruppen | band |
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom … läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
boys | boys |
like | like |
massachusetts | massachusetts |
gruppen | band |
SV Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom fem månader efter att bandet formades i slutet av 2005
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape"
SV Ta reda på hur det var på östra sidan av järnridån i Sofia genom att gå med i vår kommunistiska turné
EN Find out what it was like on the eastern side of the Iron Curtain in Sofia by joining our Communist tour
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
reda | find out |
sidan | side |
SV Travel. Bremens mörka förflutna i denna turné med nattvakt Bremer Lyssna på spännande berättelser om svunnen tid och se torget och Böttcherstrasse till Schnoor.
EN Get an impression of Bremen's dark past on a walking tour in German with a night guard. Hear exciting stories about long-gone times. Discover the Market Square and the Böttcherstraße up to the Schnoor.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
mörka | dark |
spännande | exciting |
berättelser | stories |
tid | times |
SV Upplev en stadstur genom Stuttgart på ett gladlynt sätt. På denna turné kommer du att utforska Stuttgarts Bohennviertel, lära dig massor av intressanta och roliga fakta om "Swabian svepande vecka".
EN Experience a city tour through Stuttgart in a cheerful way. On this tour you will explore Stuttgart's Bohennviertel, learning plenty of interesting and funny facts about "Swabian sweeping week".
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
upplev | experience |
stuttgart | stuttgart |
sätt | way |
intressanta | interesting |
roliga | funny |
fakta | facts |
vecka | week |
SV Njut av denna privata turné och passa på att se tre städer vitala för historien om Litauen på bara en dag. Du kommer att undersöka Kernave med Unesco-skyddade hill-fort, Trakai med sin underbara ö slott och Vilnius och det är Gamla stan.
EN Enjoy this private tour and take the opportunity to see three towns vital for the history of Lithuania in just one day. You will explore Kernave with its Unesco-protected hill-forts, Trakai with its wonderful Island castle and Vilnius and it's Old Town.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
historien | history |
litauen | lithuania |
dag | day |
underbara | wonderful |
slott | castle |
gamla | old |
stan | town |
SV Legendariska monster, mystiska stående stenar och historia-omvända slag: Denna turné är det bästa sättet att se de skotska högländerna på en dag
EN Legendary monsters, mystical standing stones, and history-changing battles: this tour is the best way to see the Scottish Highlands in a day
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
legendariska | legendary |
stående | standing |
stenar | stones |
sättet | way |
dag | day |
SV I bekvämlighet med en van och med din expertguide, se Loch Ness och Highlands på denna spännande turné.
EN In the comfort of a van and with your expert guide, see Loch Ness and the Highlands on this exciting tour.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
se | see |
spännande | exciting |
SV Upptäck platserna för Gavin och Stacey på denna officiella turné. Se Barry Island och besök Staceys hem. Besök Nessas spelautomater och se var hon tatuerar sina kunder och ta en promenad på Barrys strandpromenad.
EN Discover the locations of Gavin and Stacey on this official tour. See Barry Island and visit the home of Stacey. Visit Nessa's Slots and see where she tattoos her customers, then take a walk on Barry seafront.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
upptäck | discover |
officiella | official |
barry | barry |
kunder | customers |
ta | take |
promenad | walk |
SV Jean-Jacques Goldman på turné 1986 - Tavlor och bilder
EN Jean-Jacques Goldman on tour in 1986 - Photographic print for sale
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osign… läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
boys | boys |
like | like |
massachusetts | massachusetts |
gruppen | band |
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom … läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
boys | boys |
like | like |
massachusetts | massachusetts |
gruppen | band |
SV Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom fem månader efter att bandet formades i slutet av 2005
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape"
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
flexibel | flexible |
integrerad | integrated |
metod | approach |
organisationens | organization |
behov | needs |
ekonomisk | financial |
hanterar | managing |
operativa | operational |
budgetar | budgets |
försäljning | sales |
kostnader | costs |
intäkter | revenue |
SV Lär dig av FD Mathias Horchers erfarenhet av Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), teamets övergång till molnet och vad de planerar för framtiden. (På spanska med engelska undertexter)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
erfarenhet | experience |
erp | erp |
planerar | plan |
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
billigare | cheaper |
längre | long |
månad | month |
SV Om du planerar att avbryta innan de 30 dagarna är förbi så är det bättre att ta det säkra framför det osäkra, genom att välja en annan betalningsmetod, som exempelvis kreditkort eller PayPal.
EN If you plan on canceling before the 30 days are finished, it?s better to play it safe and choose a different payment method, such as credit card or PayPal.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plan |
bättre | better |
säkra | safe |
annan | different |
betalningsmetod | payment method |
paypal | paypal |
SV Vi rekommenderar att du håller dig till kreditkort, PayPal eller Google Pay om du planerar att avbryta ditt konto innan återbetalningsperioden löper ut
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vi | we |
paypal | paypal |
eller | or |
pay | pay |
om | if |
planerar | plan |
konto | account |
SV Vilka är fördelarna med att använda en VPN när du planerar att titta på porr? Vi har sammanfattat dem för dig:
EN What are the advantages of using a VPN when you plan on watching porn? We’ve summed them up for you:
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vpn | vpn |
planerar | plan |
porr | porn |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
vpn | vpn |
semester | holiday |
land | country |
tjänster | services |
nämnts | mentioned |
SV Om du planerar att använda Putlocker, finns det några säkra åtgärder att ta hänsyn till.
EN If you do plan on using Putlocker, there are some safery measures to take into consideration.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plan |
åtgärder | measures |
SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
vpn | vpn |
kina | china |
leverantör | provider |
SV Oavsett om du har din PS5 förbeställd eller bara planerar att skaffa en snart, vill du ha ett extra kit.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plan |
snart | soon |
extra | extra |
kit | kit |
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
tydligen | apparently |
fortfarande | still |
lansera | launch |
wear | wear |
smartwatch | smartwatch |
förvänta | expect |
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
släppa | release |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
harry | harry |
smartwatch | smartwatch |
veckor | weeks |
SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
console | console |
keyword | keyword |
verktyg | tools |
värdefulla | valuable |
klistra | paste |
nyckelord | keywords |
topp | top |
SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sociala | social |
planerar | planning |
namn | name |
SV Twitter planerar nya sekretessverktyg, inklusive att gömma gamla tweets
EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plans |
nya | new |
inklusive | including |
gamla | old |
SV Twitter planerar enligt uppgift att se över sin TweetDeck-instrumentpanel-app.
EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
SV Lär dig hur du modellerar och planerar din scenlayout med scener från Trollkarlen från Oz.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plan |
scener | scenes |
SV två affärsmän som pratar, planerar analysera investeringar 3188023 Stock Photo
EN two business people talking, planning analyze investment 3188023 Stock Photo at Vecteezy
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
pratar | talking |
planerar | planning |
analysera | analyze |
investeringar | investment |
stock | stock |
photo | photo |
SV två affärsmän som pratar, planerar analysera investeringar Gratis foto
EN two business people talking, planning analyze investment Free Photo
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
pratar | talking |
planerar | planning |
analysera | analyze |
investeringar | investment |
gratis | free |
foto | photo |
SV Har du redan köpt eller planerar du att köpa lämpliga Chrome OS-enheter (processor: Intel Core i5 eller i7, eller AMD Ryzen 5 eller 7, minne: 8GB min., disk: 128 GB eller mer)?Välj…JaNej
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
eller | or |
planerar | plan |
lämpliga | suitable |
chrome | chrome |
processor | processor |
intel | intel |
core | core |
amd | amd |
minne | memory |
välj | select |
gb | gb |
SV Vi samarbetar aktivt med områden och myndigheter när vi planerar framtiden för våra drönare. Vi uppfyller lokala och nationella myndighetskrav.
EN We actively collaborate and partner with communities and governments to help plan the future of drones in our sky. We abide by local and national government requirements.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
aktivt | actively |
myndigheter | government |
planerar | plan |
drönare | drones |
SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?
EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
möjlighet | opportunity |
viktiga | important |
områden | areas |
planerar | planning |
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Så här planerar Sonos och IKEA att inreda hem med ljud och design
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | plan |
ikea | ikea |
hem | homes |
design | design |
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
navigering | navigation |
hjälper | helps |
bara | only |
trafik | traffic |
planerar | plans |
SV Microsoft planerar att göra det lättare att navigera i Windows 10
EN Microsoft is planning to make it easier navigate Windows 10
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
lättare | easier |
navigera | navigate |
SV Xiaomi undermärke Redmi planerar att meddela Note 11-serien snart i Kina.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
planerar | plans |
meddela | announce |
note | note |
snart | soon |
kina | china |
SV Apple planerar trots allt att ta med OLED till iPad Pro, men tidigast tidigast 2023
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
planerar | planning |
oled | oled |
SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
lansera | launch |
ny | new |
hårdvara | hardware |
smarta | smart |
glasögon | glasses |
vd | ceo |
SV Facebook kanske planerar att integrera Oculus VR-träningspass i Apple Health
EN Facebook may be planning to integrate Oculus VR workouts into Apple Health
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
planerar | planning |
oculus | oculus |
apple | apple |
health | health |
SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
intel | intel |
klart | clearly |
framtida | future |
planerar | planning |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै