PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
पोर्चुगिज मा "disso" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
IT Oltretutto ogni paese ha le sue leggi, che cambiano costantemente: tieni presente anche tale aspetto
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cada | ogni |
país | paese |
leis | leggi |
mudam | cambiano |
constantemente | costantemente |
além disso | oltretutto |
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
viagem | viaggio |
toronto | toronto |
oferecer | offrire |
PT Além disso, dentro do aplicativo da câmera, o padrão é 0,5x, 1x, 2x, 5x, com 10x possível por toque, com apenas uma pinça para zoom muito lenta indo além disso
IT Inoltre, allinterno dellapp della fotocamera limpostazione predefinita è 0,5x, 1x, 2x, 5x, con 10x possibili al tocco, con solo un pizzico di zoom molto lento che va oltre
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
câmera | fotocamera |
padrão | predefinita |
possível | possibili |
toque | tocco |
zoom | zoom |
lenta | lento |
aplicativo | dellapp |
PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.
IT Non ci sono state però conferme in merito. Invece, Weaver ha continuato facendo riferimento a come le tendenze attuali sottolineano limpegno dei consumatori verso Internet gigabit, piuttosto che la rete domestica cellulare 5G.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
confirmações | conferme |
referência | riferimento |
tendências | tendenze |
atuais | attuali |
consumidores | consumatori |
celular | cellulare |
gigabit | gigabit |
PT Além disso, a nitidez da imagem também depende da qualidade da objetiva e do sensor. Além disso, o fotógrafo também precisa sempre de uma mão estável.
IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
nitidez | nitidezza |
depende | dipende |
e | e |
sensor | sensore |
fotógrafo | fotografo |
sempre | non |
mão | mano |
precisa | bisogna |
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
viagem | viaggio |
toronto | toronto |
oferecer | offrire |
PT Temos coberto a tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não só revisamos o produto em questão, mas também a geração anterior antes disso, e antes disso, de volta ao primeiro modelo no mercado
IT Ci occupiamo di tecnologia dal 2003 e in molti casi non solo abbiamo recensito il prodotto in questione, ma anche la generazione precedente e prima ancora, fino al primo modello sul mercato
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
e | e |
muitos | molti |
produto | prodotto |
questão | questione |
geração | generazione |
modelo | modello |
mercado | mercato |
PT O visual é um pouco subestimado, mas na verdade gostamos muito disso. Além disso, se não for sua xícara de chá ou se você preferir algo um pouco menos focado no design, há também um modelo Galaxy Watch 4 Classic a considerar.
IT L'aspetto è un po' sobrio, ma a noi piace molto. Inoltre, se non è la vostra tazza di tè o preferite qualcosa di meno focalizzato sull'esercizio fisico, c'è anche il modello Galaxy Watch 4 Classic da prendere in considerazione.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
visual | aspetto |
um | un |
xícara | tazza |
menos | meno |
focado | focalizzato |
watch | watch |
classic | classic |
considerar | prendere in considerazione |
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
IT Dopodiché l'intero viaggio ci è piovuto dal cielo! C'è così tanto da fare a Toronto e la cosa sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità senza il suo aiuto! Il CityPASS ha tanto da offrire ad ogni genere di persona!
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
IT "Loro (Netflix) hanno simulato alcune rivalità che in realtà non esistono, quindi ho deciso di non farne parte e non ho rilasciato più interviste dopo, perché non c'è niente che puoi mostrare.
PT Além disso, escrevemos extensas revisões e artigos que apresentam as melhores VPNs do mercado.
IT Inoltre, abbiamo scritto ampie recensioni e articoli che presentano le migliori VPN sul mercato.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
extensas | ampie |
revisões | recensioni |
e | e |
apresentam | presentano |
melhores | migliori |
vpns | vpn |
mercado | mercato |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
páginas | pagine |
web | web |
mas | ma |
costumam | spesso |
criar | creare |
e | e |
gerenciar | gestire |
muitas | diverse |
variantes | varianti |
móveis | mobile |
desktop | desktop |
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
carregamento | caricamento |
imagens | immagini |
e | e |
banda | banda |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
IT Inoltre, Cloudflare è stato leader nell'incoraggiare una maggiore sicurezza per i dati in transito, sia per i contenuti che per i metadati, al fine di proteggere da sguardi indiscreti i dati personali di qualsiasi tipo
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
líder | leader |
trânsito | transito |
pessoais | personali |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
pessoais | personali |
cliente | cliente |
autoatendimento | self-service |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contratuais | contrattuali |
padrão | standard |
ue | ue |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
IT Inoltre, HTTPS end-to-end ora significa che abbiamo rafforzato la privacy e le prestazioni per i nostri clienti e possiamo sfruttare le funzionalità del browser, come l'archiviazione locale, che prima non potevamo usare.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
privacidade | privacy |
clientes | clienti |
navegador | browser |
armazenamento | archiviazione |
local | locale |
https | https |
PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."
IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
considerada | considerata |
um | un |
bom | buon |
serviço | servizio |
público | pubblico |
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
e | e |
conteúdo | contenuti |
mitigação | mitigazione |
ddos | ddos |
ilimitada | illimitata |
custo | costi |
escolher | scelto |
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
clientes | clienti |
controlo | controllo |
rede | rete |
além disso | più |
passam | passano |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
significa | significa |
perto | vicina |
usuários | utenti |
e | e |
locais | località |
anycast | anycast |
sla | sla |
tempo de atividade | uptime |
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
IT Prima della dimostrazione vorremmo parlare due minuti con te per fare il punto sulla situazione attuale della tua agenzia
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
situação | situazione |
atual | attuale |
agência | agenzia |
PT Depois disso, ele irá lhe enviar os arquivos finais necessários para uso impresso ou digital
IT Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
arquivos | file |
uso | uso |
ou | o |
digital | digitale |
impresso | stampa |
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
festa | feste |
convite | invito |
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
crie | crea |
links | link |
PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.
IT Inoltre, l'infrastruttura di rete in più paesi si aggiorna così lentamente da non riuscire a soddisfare la velocità effettiva moderna.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
países | paesi |
taxas | velocità |
PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."
IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cdn | cdn |
carregamento | caricamento |
imagens | immagini |
e | e |
banda | banda |
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
IT Protezione da attacchi DDoS intelligente abilitata per il tuo traffico con l'utilizzo di Magic Transit](https://www.cloudflare.com/magic-transit/).
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ddos | ddos |
inteligente | intelligente |
tráfego | traffico |
PT Além disso, é possível restringir o acesso a aplicativos internos (inclusive aplicativos em ambientes de desenvolvimento) que você gostaria disponibilizar externamente.
IT Scopri di più su come Cloudflare consente la sicurezza Zero Trust.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
além | su |
além disso | più |
PT Além disso, no caso de um site personalizado como o Facebook, cada usuário vê uma página diferente, embora o URL seja o mesmo para usuários diferentes.
IT E per un sito Web personale come Facebook, ogni utente visualizza una pagina diversa anche se l'URL potrebbe essere lo stesso per utenti diversi.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
url | url |
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
integração | onboarding |
rápida | rapido |
implantação | implementazione |
e | e |
equipe | team |
especialistas | esperti |
ajudar | aiutarti |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
integração | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
pipeline | pipeline |
escolhendo | scegliendo |
marketplace | marketplace |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
nossa | nostro |
equipe | team |
de | di |
suporte | supporto |
um | un |
e | e |
rapidamente | subito |
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
IT Inoltre, mantiene determinate Informazioni dei clienti nei sistemi interni nell'ambito di processi aziendali condotti regolarmente
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
mantém | mantiene |
informações | informazioni |
cliente | clienti |
sistemas | sistemi |
processos | processi |
negócios | aziendali |
regulares | regolarmente |
PT O monitoramento do site permite que você veja em quais produtos, serviços e informações seus contatos estão mais interessados. Sabendo disso, você pode fazer follow-ups para converter mais clientes.
IT Il site tracking ti permette di vedere a quali prodotti, servizi e informazioni i tuoi contatti sono più interessati. Una volta che lo sai, puoi procedere con il follow up per convertire più clienti.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
monitoramento | tracking |
site | site |
permite | permette |
e | e |
informações | informazioni |
contatos | contatti |
estão | sono |
mais | più |
PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento
IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
conteúdo | contenuti |
automaticamente | automatico |
pessoa | persona |
momento | momento |
PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones
IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ética | etica |
e | e |
padrões | standard |
histórias | storie |
impacto | impatto |
jones | jones |
PT Além disso, conforme avança seu trabalho durante o dia, todas as informações importantes estão a apenas um clique.
IT Inoltre, avrai tutte le informazioni importanti a disposizione in un solo clic durante l'intera giornata di lavoro.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
trabalho | lavoro |
dia | giornata |
informações | informazioni |
importantes | importanti |
clique | clic |
PT Além disso, retenha as chaves dos seus dados com o Wrike Lock.
IT Inoltre, potrai tenere tu stesso le password dei tuoi dati grazie a Wrike Lock.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
disso | le |
wrike | wrike |
chaves | password |
PT Em vez disso, facilite a compreensão e a absorção dessas informações com recursos visuais e gráficos bem posicionados
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
informações | informazione |
bem | ben |
PT Além disso, os ícones podem ajudar a chamar a atenção do leitor para informações importantes em seus cupons, como datas de validade, condições e informações de contato
IT Inoltre, le icone attirano l'occhio del lettore su informazioni importanti nel tuo coupon, come date di scadenza, condizioni ed informazioni di contatto
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ícones | icone |
leitor | lettore |
importantes | importanti |
cupons | coupon |
condições | condizioni |
contato | contatto |
PT Além disso, você pode compartilhar seus cupons feitos na Venngage em um email, postagem em blog ou cópia impressa
IT Inoltre, potrai condividere i tuoi coupon creati su Venngage in un'email, un post su un blog o stampandoli
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
disso | i |
cupons | coupon |
um | un |
blog | blog |
ou | o |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
personalizado | personalizzato |
equipe | team |
usá-lo | usarlo |
maravilhoso | meraviglioso |
PT Além disso, com a ferramenta de molduras de imagem do Venngage, você pode incorporar suas fotos perfeitamente em seu design
IT Inoltre, con lo strumento per le cornici delle immagini di Venngage, puoi integrare senza problemi le tue foto nei tuoi design
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ferramenta | strumento |
molduras | cornici |
incorporar | integrare |
perfeitamente | senza problemi |
design | design |
PT Em vez disso, como qualquer conteúdo escrito, ela deve contar uma história convincente
IT Invece, come ogni altro contenuto scritto, dovrebbe raccontare una storia accattivante
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
conteúdo | contenuto |
escrito | scritto |
deve | dovrebbe |
história | storia |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै