PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
पोर्चुगिज मा "diferente" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
IT Ogni cliente è diverso. Per far crescere il tuo business, devi trattarli in modo diverso. Che cosa succederebbe se si potesse dare a tutte le persone un'esperienza fatta apposta per loro?
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cliente | cliente |
negócio | business |
crescer | crescere |
maneira | modo |
pudesse | potesse |
dar | dare |
pessoa | persone |
experiência | esperienza |
PT Cada museu em Aruba captura uma parte diferente da nossa história e ensina uma lição diferente para o futuro
IT Ognuno di essi tratta un diverso periodo del nostro passato e insegna una lezione differente per il futuro
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cada | ognuno |
nossa | nostro |
e | e |
ensina | insegna |
lição | lezione |
futuro | futuro |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
mas | ma |
necessário | necessario |
compras | shopping |
on-line | online |
país | paese |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
exibição | visualizzazione |
significa | significa |
e | e |
manualmente | manualmente |
posição | posizione |
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
IT Se speravi in qualcosa di radicale e diverso, in realtà la E-P7 non è molto diversa dalla Pen F di cinque anni, anche se senza il mirino
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
e | e |
cinco | cinque |
anos | anni |
radical | radicale |
verdade | realtà |
f | f |
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cabeças | testa |
um | un |
mar | mare |
pixel | pixel |
parece | sembra |
iphone | liphone |
e | e |
diferente | diverso |
telefone | telefono |
motorola | motorola |
barato | economico |
completamente | completamente |
PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.
IT Ok, quindi è una proposta abbastanza diversa, essendo una DSLR e utilizzando un sistema di obiettivi completamente diverso, ma oh wow è sbalorditiva la qualità dellimmagine della D850. Tuttavia, la Sony potrebbe tentarti via per velocità e video.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
proposta | proposta |
e | e |
executar | utilizzando |
sony | sony |
pode | potrebbe |
você | la |
ser | essendo |
dslr | dslr |
qualidade | qualità |
velocidade | velocità |
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
IT Se speravi in qualcosa di radicale e diverso, in realtà la E-P7 non è molto diversa dalla Pen F di cinque anni, anche se senza il mirino
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
e | e |
cinco | cinque |
anos | anni |
radical | radicale |
verdade | realtà |
f | f |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
mas | ma |
necessário | necessario |
compras | shopping |
on-line | online |
país | paese |
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
IT Puoi inoltrare le email in arrivo a un'altra email selezionando la Inoltra email a un'altra casella di posta e inserendo l'email di destinazione
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
encaminhar | inoltrare |
diferente | altra |
e | e |
PT Eles podem querer sua pizza cozida em certas quantidades, diferentes quantidades de coberturas, uma quantidade diferente de fatias, uma quantidade diferente de
IT Potrebbero volere che la loro pizza cotta determinate quantità, diverse quantità di condimenti, una diversa quantità di fette, una diversa quantità di
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
pizza | pizza |
fatias | fette |
quantidade | quantità |
PT É muito semelhante ao original, exceto por uma paleta de cores diferente e um mapa diferente
IT È molto simile all'originale, fatta eccezione per una diversa palette di colori e una diversa mappa
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
semelhante | simile |
original | originale |
cores | colori |
diferente | diversa |
e | e |
mapa | mappa |
paleta | palette |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
exibição | visualizzazione |
significa | significa |
e | e |
manualmente | manualmente |
posição | posizione |
PT Um novo Xbox Wireless Controller é fornecido com o Xbox Series X e aquele com o Series S não é diferente - apenas uma cor diferente. Você pode descobrir mais sobre o novo gamepad aqui: Controle Xbox Series X: tudo o que você precisa saber .
IT Un nuovo controller wireless per Xbox viene fornito con Xbox Series X e quello con Series S non è diverso, solo un colore diverso. Puoi scoprire di più sul nuovo gamepad qui: Controller Xbox Series X: tutto ciò che devi sapere .
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
xbox | xbox |
wireless | wireless |
fornecido | fornito |
series | series |
e | e |
s | s |
cor | colore |
tudo | tutto |
x | x |
PT Isso normalmente envolve “congelar” a conta, portanto, mesmo que outra pessoa tente de um dispositivo diferente com um endereço IP diferente, ela não poderá evitar o bloqueio.
IT Questo comporta in genere il “congelamento” dell’account, pertanto, anche se qualcun altro prova a inserire credenziali da un dispositivo diverso con un indirizzo IP diverso, non può bypassare il blocco.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
normalmente | in genere |
conta | account |
tente | prova |
um | un |
dispositivo | dispositivo |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
bloqueio | blocco |
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é diferente no caso do Roku ou Chromecast. Portanto, tentamos listar todas as...
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità. La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l'economicità degli...
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
instalação | servizio |
vpn | vpn |
diferente | diversi |
PT Você não será cobrado adicionalmente nem receberá um nível diferente de serviço caso exerça algum desses direitos.
IT Non ti addebiteremo costi maggiori né ti forniremo un servizio di livello diverso se eserciterai uno qualsiasi di questi diritti.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
você | ti |
nível | livello |
diferente | diverso |
de | di |
serviço | servizio |
direitos | diritti |
PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
opções | opzioni |
concurso | contest |
PT Anúncios personalizados para fazer diferente
IT Pubblicità personalizzate ed innovative
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
personalizados | personalizzate |
anúncios | pubblicità |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
camisa | t-shirt |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
cada | ogni |
pontuação | punteggio |
representa | rappresenta |
uma | una |
medida | misura |
diferente | diversa |
impacto | impatto |
obtenha | ottieni |
onde | dove |
equilíbrio | equilibrio |
flow | flow |
difere | differisce |
padrão | norma |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
IT Ecco perché offriamo regolarmente dati totalmente gratuiti su un diverso sito web tematico.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
oferecemos | offriamo |
dados | dati |
completamente | totalmente |
gratuitos | gratuiti |
um | un |
diferente | diverso |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automaticamente |
pasta | cartella |
padrão | predefinita |
estiver | se |
um | una |
diferente | diversa |
adicionar | aggiungi |
PT Além disso, no caso de um site personalizado como o Facebook, cada usuário vê uma página diferente, embora o URL seja o mesmo para usuários diferentes.
IT E per un sito Web personale come Facebook, ogni utente visualizza una pagina diversa anche se l'URL potrebbe essere lo stesso per utenti diversi.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
url | url |
PT Pense diferente – em conjunto
IT Pensa fuori dagli schemi insieme al tuo team
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
pense | pensa |
PT Diferente do compartilhamento de tela, o Prezi Video te permite interagir com seu conteúdo na tela.
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
tela | schermo |
prezi | prezi |
video | video |
permite | consente |
interagir | interagire |
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ferramentas | strumenti |
automação | automazione |
marketing | marketing |
crm | crm |
cliente | customer |
e | e |
pacientes | pazienti |
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
personalizada | personalizzata |
diferente | diverso |
usando | utilizzando |
PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma
IT Abbiamo un approccio unico a differenza di qualsiasi altra piattaforma
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
temos | abbiamo |
abordagem | approccio |
qualquer | qualsiasi |
plataforma | piattaforma |
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
tags | tag |
permitem | consentono |
envie | inviare |
diferente | diversi |
trocar | scambiare |
seções | sezioni |
imagens | immagini |
contato | contatto |
exatamente | esattamente |
veja | veda |
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
preciso | devo |
um | un |
automações | automazioni |
nível | livello |
PT Seus contatos são diferentes. Então trate-os de forma diferente. Te permitimos enviar mensagens no site com base em qualquer informação que você tiver sobre um contato.
IT Ognuno dei tuoi contatti è diverso dall’altro, quindi merita un trattamento diverso. Ti consentiremo di inviare messaggi nel sito sulla base di ogni informazione che hai sul tuo contatto.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
site | sito |
informação | informazione |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
IT Forse vuoi creare un biglietto con il tuo marchio per il tuo business, o magari preferisci un diverso tono di verde
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
criar | creare |
um | un |
cartão | biglietto |
prefira | preferisci |
diferente | diverso |
PT Cada agência é diferente, mas existem quatro elementos essenciais que todas precisam ter para alcançar o sucesso
IT Sebbene ogni agenzia sia unica, ci sono quattro elementi fondamentali e irrinunciabili che tutte devono considerare per raggiungere il successo
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
agência | agenzia |
elementos | elementi |
essenciais | fondamentali |
precisam | devono |
alcançar | raggiungere |
sucesso | successo |
PT O caminho que nos levou aonde estamos hoje foi longo e sinuoso, mas não faríamos nada diferente.
IT La strada per arrivare dove siamo oggi è stata lunga e tortuosa, ma è proprio questo il bello!
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
caminho | strada |
hoje | oggi |
longo | lunga |
e | e |
mas | ma |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
metas | obiettivi |
uma | una |
mas | ma |
acompanhar | monitorare |
progresso | progressi |
sucesso | successo |
algo | molto |
diferente | diverso |
PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho
IT Il segreto della produttività su Slack sono gli spazi organizzati chiamati canali: per ogni attività su cui si sta lavorando ce n’è uno diverso
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
espaços | spazi |
organizados | organizzati |
chamados | chiamati |
canais | canali |
produtividade | produttività |
PT Selecione uma região diferente para alterar o idioma e o conteúdo em slack.com.
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
região | regione |
idioma | lingua |
e | e |
conteúdo | contenuto |
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
page | page |
opções | opzioni |
concurso | contest |
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
IT Se hai bisogno di un ulteriore design oppure di una copertina per un altro social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
opções | opzioni |
concurso | contest |
PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.
IT Qualora avessi bisogno di un secondo logo per una diversa attività o per un altro prodotto, hai un paio di opzioni: potrai avviare un secondo contest o un progetto 1-to-1 per ottenere ulteriori design.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
logo | logo |
opções | opzioni |
iniciar | avviare |
concurso | contest |
PT Se você precisar de um segundo ícone para um motivo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
opções | opzioni |
concurso | contest |
PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?
IT Cosa c'è di diverso Hostwinds Windows non gestito e server Windows completamente gestiti?
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
diferente | diverso |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
não | non |
e | e |
servidores | server |
totalmente | completamente |
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
vps | vps |
e | ed |
servidores | server |
alojado | ospitato |
PT Este IP será diferente do seu IP local atual, claro, para que você continue protegido online
IT Questo IP è diverso dal tuo IP locale effettivo, naturalmente, così sei comunque protetto online
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
ip | ip |
diferente | diverso |
local | locale |
protegido | protetto |
online | online |
PT Isso tem um efeito diferente na forma que os sites recebem seus visitantes: um IP dedicado não levanta nenhuma suspeita.
IT Questo influisce sul modo in cui i siti web ti considerano come visitatore: un IP dedicato non causa alcun sospetto.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
um | un |
forma | modo |
visitantes | visitatore |
ip | ip |
dedicado | dedicato |
PT Eles também ficam desconfiados quando você tenta acessar utilizando um endereço de IP diferente do que utilizou para criar sua conta
IT Diventano sospettosi anche quando, per accedere al tuo account, usi un indirizzo IP diverso rispetto a quello che hai usato per creare l?account
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
acessar | accedere |
um | un |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
diferente | diverso |
criar | creare |
conta | account |
PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra
IT C?è il rischio che, ogni volta che accedi a un servizio con un indirizzo IP diverso, tu debba compiere un passaggio extra
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
você | tu |
acessar | accedi |
serviço | servizio |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
diferente | diverso |
extra | extra |
PT Se você está procurando uma visão geral detalhada das melhores VPNs deste momento, também pode ver um artigo diferente: os melhores serviços de VPN versáteis.
IT Se stai cercando una panoramica dettagliata delle migliori VPN del momento, puoi dare un?occhiata a un altro nostro articolo: le cinque VPN migliori di sempre.
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
detalhada | dettagliata |
melhores | migliori |
momento | momento |
pode | puoi |
PT Se você clicar em um local diferente, o software garante que você se conecte ao servidor mais rápido disponível nesta região
IT Invece se clicchi su un altro paese, il software ti connette al server più veloce disponibile lì
पोर्चुगिज | इटालियन |
---|---|
você | ti |
um | un |
software | software |
servidor | server |
disponível | disponibile |
clicar | clicchi |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै