PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
पोर्चुगिज मा "conforme" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
FR Nous conserverons les Données client conformément aux conditions applicables dans le Contrat client et comme exigé par la loi applicable
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cliente | client |
lei | loi |
exigido | exigé |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
standard | standard |
compra | achetez |
transcrição | transcription |
e | et |
perfeito | parfait |
se | si |
pequeno | petit |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
reembolso | rembourser |
reolink | reolink |
envio | envoi |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade conforme julgarmos necessário de tempos em tempos, ou conforme exigido por lei
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire de temps à autre, ou si la loi l?exige
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
alterar | modifier |
tempos | temps |
privacidade | confidentialité |
PT Podemos compartilhar as categorias de informações pessoais identificadas na Seção 1 para fins comerciais (conforme definido pela lei aplicável) ou conforme exigido pela lei aplicável
FR Nous pouvons partager les catégories d'informations personnelles identifiées dans la section 1 à des fins commerciales (telles que définies par la loi applicable) ou tel que requis par la loi applicable
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
categorias | catégories |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
fins | fins |
comerciais | commerciales |
lei | loi |
aplicável | applicable |
exigido | requis |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
reembolso | rembourser |
reolink | reolink |
envio | envoi |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
FR Nous conserverons les Données client conformément aux conditions applicables dans le Contrat client et comme exigé par la loi applicable
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cliente | client |
lei | loi |
exigido | exigé |
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
descrito | décrit |
membros | membres |
podem | peuvent |
usar | utiliser |
gold | gold |
definido | définis |
fidelidade | fidélité |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
disponível | disponibles |
e | et |
exceto | sauf |
aplicável | applicable |
concedidos | accordés |
indivíduos | individus |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
standard | standard |
compra | achetez |
transcrição | transcription |
e | et |
perfeito | parfait |
se | si |
pequeno | petit |
PT Conforme descrito para você ao coletar suas informações pessoais ou conforme estabelecido na CCPA.
FR Comme décrit lors de la collecte de vos informations personnelles ou comme défini dans la CCPA.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
descrito | décrit |
coletar | collecte |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
PT Itere sua matriz conforme necessário. Suas prioridades podem mudar durante o dia. Portanto, sinta-se à vontade para usar o modelo para rapidamente adicionar, mover ou mudar as tarefas conforme seu cronograma evoluir.
FR Itérez sur votre matrice au besoin. Vos priorités peuvent changer au cours de la journée ; alors n'hésitez pas à utiliser le modèle pour ajouter, déplacer ou modifier rapidement des tâches à mesure que votre emploi du temps évolue.
PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário
FR Possibilité de réutiliser les informations de diverses façons, comme indiqué par la licence de l'utilisateur
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
maneiras | façons |
licença | licence |
usuário | utilisateur |
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
ambiente | environnement |
proteção | protection |
constante | constante |
continuamos | nous continuons |
monitorar | surveiller |
curso | cours |
globalmente | mondiale |
e | et |
página | page |
evolução | évolution |
PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional
FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
relatório | rapport |
transparência | transparence |
normalmente | généralement |
acesso | accès |
conteúdo | contenu |
cliente | clients |
tradicional | traditionnel |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
transparência | transparence |
processo | procédure |
legal | juridique |
válido | valide |
fornecer | fournir |
pessoais | personnelles |
clientes | clients |
entidades | entités |
governamentais | gouvernementales |
ou | est |
civis | civils |
salvo | sauf |
caso | cas |
emergência | urgence |
PT Durante esse período, prosseguiremos com os nossos compromissos nos termos dos DPAs existentes e nos termos em vigor conforme previstos nas Cláusulas contratuais padrão SCCs.
FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
compromissos | engagements |
e | et |
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing.
FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
amazon | amazon |
dados | données |
aws | aws |
publicado | publié |
https | https |
PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
confiança | confiance |
ação | action |
membro | membres |
público | audience |
na | à |
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
sites | sites |
serviços | services |
bloqueando | bloquant |
navegador | navigateur |
PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
FR Vous avez le droit de refuser certaines utilisations et divulgations de vos Données à caractère personnel, comme énoncé dans la présente Politique de confidentialité.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
recusar | refuser |
usos | utilisations |
divulgações | divulgations |
informações | données |
política | politique |
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
amazon | amazon |
aqui | ci |
atuais | actuels |
unidos | unis |
espaço | espace |
europeu | européen |
japão | japon |
e | et |
austrália | australie |
econômico | économique |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
garantir | sûr |
diminui | diminue |
grupos | groupes |
usuários | utilisateurs |
status | état |
PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.
FR Ajoutez des diapos, des images et du texte à volonté. Organisez en sections et réorganisez dans l'ordre souhaité.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
adicione | ajoutez |
textos | texte |
organize | organisez |
ordem | ordre |
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
FR Conservez toutes vos informations d'inscription en un seul endroit et trouvez, envoyez et suivez rapidement ce dont vous avez besoin - y compris les notes d'enregistrement, la documentation clé, les détails de l'offre et les parties intéressées.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
e | et |
envie | envoyez |
monitore | suivez |
rapidamente | rapidement |
necessário | besoin |
gravação | enregistrement |
oferta | offre |
mantenha | conservez |
PT Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.
FR En fonction du lien, envoyez des messages totalement différents.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
o | des |
link | lien |
envie | envoyez |
mensagens | messages |
diferentes | différents |
PT Conforme seu negócio cresce, monitorar e-mails, cartões de visita e calendários aumenta o tempo gasto em tarefas de gerenciamento, e reduz a produtividade
FR À mesure que votre entreprise grandit, le temps passé à parcourir les e-mails, les cartes de visite et les agendas augmente (et la productivité, quant à elle, baisse)
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
cartões | cartes |
visita | visite |
e | et |
aumenta | augmente |
produtividade | productivité |
PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.
FR Ne payez que ce que vous utilisez, et adaptez votre forfait à mesure que vos besoins évoluent.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pague | payez |
usa | utilisez |
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pessoas | gens |
mensagens | messages |
automatizar | automatiser |
customizar | personnaliser |
segmentação | segmentation |
PT Um formulário revelado no momento certo pode aumentar as conversões. Revele formulários conforme a rolagem da página para converter mais visitantes.
FR Un formulaire affiché au bon moment peut augmenter le nombre de conversions. Affichez les formulaires sur le défilement pour convertir plus de visiteurs.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
momento | moment |
pode | peut |
conversões | conversions |
rolagem | défilement |
visitantes | visiteurs |
PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos
FR Plus vous étendrez votre portée, plus ils seront mis sous pression, et vous risquez de faire face à des coûts croissants
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
alcance | portée |
maior | plus |
custos | coûts |
enfrentar | face |
PT Não se conforme com uma solução que não equipe todos os membros da sua empresa visando criar uma experiência excepcional para o cliente.
FR Ne négligez pas l'importance de permettre à tous les membres de votre entreprise de créer une expérience client vraiment remarquable.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
membros | membres |
criar | créer |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT A ActiveCampaign permite unir seus dados de cliente em um local central e único, e manter-se conectado com os clientes conforme você cresce.
FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
permite | permet |
e | et |
manter-se | rester |
PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.
FR Les recettes vous permettent, en quelques clics, de configurer des automatisations puissantes et d’apporter facilement des modifications suivant vos besoins.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
receitas | recettes |
possibilitam | permettent |
automações | automatisations |
poucos | quelques |
cliques | clics |
e | et |
facilmente | facilement |
necessário | besoins |
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
obtém | obtenez |
líder | leader |
melhor | meilleur |
valor | prix |
pague | payez |
mercado | marché |
PT No entanto, você pode desativar alguns rastreamentos conforme discutido na presente Política de Privacidade (por exemplo, desativando os cookies ou usando modos de navegação "privados").
FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
desativar | désactiver |
presente | présente |
política | politique |
cookies | cookies |
modos | modes |
navegação | navigation |
privacidade | confidentialité |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
necessário | nécessaire |
considerar | examiner |
emprego | postes |
vagas | postes vacants |
processar | traiter |
histórico | antécédents |
exemplos | exemples |
redação | rédaction |
referências | références |
PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
podem | peuvent |
atuar | agir |
serviços | services |
contextos | contextes |
decidir | décider |
maneira | manière |
independente | indépendante |
processar | traiter |
informações | informations |
indicado | indiqué |
PT Os residentes da Califórnia podem ter direitos adicionais, conforme estabelecido na Seção 23 abaixo (“Outras divulgações para residentes da Califórnia”).
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
residentes | résidents |
califórnia | californie |
direitos | droits |
adicionais | supplémentaires |
seção | section |
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pessoais | personnelles |
lei | lois |
fins | fins |
fiscais | fiscales |
conta | compte |
ativa | actif |
processar | traiter |
transações | transactions |
facilitar | faciliter |
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
tempo | temps |
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
banner | bannière |
gofundme | gofundme |
usa | utilise |
cookies | cookies |
permitir | activer |
recursos | fonctionnalités |
conteúdo | contenu |
marketing | marketing |
experiência | expérience |
indicado | indiqué |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै